Terms for subject Packaging containing non

Italian	German
atossico non velenoso	ungiftig
atossico non velenoso	giftfrei
barattolo non a tenuta	undichte Dose
carico non difficile	schwierig zu behandelnde Last
carta non calandrata	ungeglättetes Papier
carta non collata	Wasserpapier
carta non collata	Imprägnier-Rohpapier
cartone non rifinito	Halbkarton
damigiana di vetro non rivestita	ungeschützter
damigiana non rivestita	ungeschützter Glasballon
damigiana non rivestita	umflochtener
damigiana di vetro non rivestita	umflochtener Glasballon
deformazione non elastica	nichtelastische Verformung
deformazione non elastica	bleibende Verformung
gabbia non rivestita	unverkleideter Verschlag
gabbia non rivestita	offener Verschlag
imballaggio non ancorato	freischwebende Verpackung
imballaggio non riutilizzabile	Wegwerfpackung
imballaggio non riutilizzabile	Einwegverpackung
imballaggio non riutilizzabile	verlorene Verpackung
imballaggio per prodotti non alimentari	Nonfood-Packung
larghezza massima non refilata	maximale un beschnittene Arbeitsbreite (einer Maschine, di macchine)
non a tenuta	undicht
non a tenuta	durchlässig
non acido	neutral
non acido	säurefrei
non capovolgere	nicht stürzen!
non capovolgere	nicht kanten!
non caricare qui i socchi sul carrello	Stechkarren hier nicht ansetzen! (Handhabungsmarkierung, marcatura di spedizione)
non chiudibile	nichtverschmutzend
non chiudibile	nichtverstopfend
non conduttore	isolierend
non conduttore	nichtleitend
non congelabile	kältebeständig
non congelabile	gefrierfest
non estensibile	unausdehnbar
non estensibile	undehnbar
non fibroso	nichtfaserig
non flessibile	ungeschmeidig
non flessibile	starr
non gettare	nicht werfen!
non infiammabile	nichtentflammbar
non intorbidante	nichttrübend
non magnetico	unmagnetisch machen
non opaco	glänzend
non otturabile	nichtverschmutzend
non otturabile	nichtverstopfend
non riproducibile	nichtreproduzierbar
non rovesciare	nicht kanten!
non rovesciare	nicht kippen!
non siccativo	nichttrocknend
non strappabile	unzerreißbar
non trasparente	undurchsichtig
non trasparente	lichtundurchlässig
non trasparente	opak
non trattato	roh
non usare ganci	keine Haken benutzen!
non volatile	nichtflüchtig
prodotti non alimentari	Nichtlebensmittel
superficie non levigata	glanzlose Oberfläche
superficie non levigata	matte Oberfläche
superficie non levigata	stumpfe Oberfläche