Terms for subject Energy industry containing nel

Italian	German
alleanza europea per la ricerca nel settore dell'energia	europäisches Energieforschungsbündnis
Azioni di scambio e di trasferimento di tecnologie con i paesi terzi nel settore energetico	Aktionen,die den Technologieaustausch und Technologietransfer nach dritten Ländern im Energiebereich zum Gegenstand haben
Carta del cliente nel settore dell'energia	Energieverbrauchercharta
collettore integrato nel muro	Wandkollektor
combustibile utilizzato nel trasporto aereo e marittimo	Flugzeugtreibstoffe und Bunkeröle für die Seeschifffahrt
Comitato consultivo per un programma di sostegno allo sviluppo tecnologico nel settore degli idrocarburi	Beratender Ausschuss für ein Programm zur Unterstützung der technologischen Entwicklung im Bereich der Kohlenwasserstoffe
Comitato per l'attuazione del programma pluriennale di azioni nel settore dell'energia "Energia intelligente - Europa"	Ausschuss für die Durchführung des mehrjährigen Programms für Maßnahmen im Energiebereich "Intelligente Energie - Europa"
Comitato per l'attuazione della direttiva sulla promozione della cogenerazione basata su una domanda di calore utile nel mercato interno dell'energia	Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie über die Förderung einer am Nutzwärmebedarf orientierten Kraft-Wärme-Kopplung im Energiebinnenmarkt
Convenzione in materia di responsabilità civile nel campo dell'energia nucleare	Übereinkommen über die Haftung gegenüber Dritten auf dem Gebiet der Kernenergie
Convenzione sull'istituzione di un controllo di sicurezza nel campo dell'energia nucleare	Übereinkommen zur Errichtung einer Sicherheitskontrolle auf dem Gebiet der Kernenergie
energia disponibile nel vento	Windenergiepotential
energia disponibile nel vento	Arbeitsinhalt des Windes
Forum Euro-Mediterraneo nel settore dell'energia	Energieforum Europa-Mittelmeer
partenariato nel settore dell'energia	Partnerschaft im Energiesektor
Piano d'azione dell'UE per la sicurezza e la solidarietà nel settore energetico	EU-Aktionsplan für Energieversorgungssicherheit und –solidarität
programma destinato a promuovere la cooperazione internazionale nel settore energetico	Gemeinschaftsprogramm zur Unterstützung von Drittländern und zur Zusammenarbeit mit ihnen bei der Festlegung und Verfolgung ihrer Energiepolitik
programma destinato a promuovere la cooperazione internazionale nel settore energetico	Programm zur Förderung der internationalen Zusammenarbeit im Energiebereich
programma di assistenza e di cooperazione con i paesi terzi nel settore della definizione della politica energetica e della sua applicazione	Programm zur Förderung der internationalen Zusammenarbeit im Energiebereich
programma di assistenza e di cooperazione con i paesi terzi nel settore della definizione della politica energetica e della sua applicazione	Gemeinschaftsprogramm zur Unterstützung von Drittländern und zur Zusammenarbeit mit ihnen bei der Festlegung und Verfolgung ihrer Energiepolitik
Programma di ricerca e di sviluppo nel settore dell'energia non nucleare1985-1988	Forschungs-und Entwicklungsprogramm auf dem Gebiet der nichtnuklearen Energie1985-1988
programma di sostegno allo sviluppo tecnologico nel settore degli idrocarburi	Programm zur Förderung der Entwicklung der Technologie der Kohlenwasserstoffe
programma internazionale per la cooperazione tra le Comunità europee e i paesi terzi nel settore dell'energia	Gemeinschaftsprogramm für die Zusammenarbeit zwischen EG und Drittländern im Energiebereich
Programma internazionale per la cooperazione tra le Comunità Europee ed i paesi terzi nel settore dell'energia	Gemeinschaftsprogramm für die Zusammenarbeit zwischen EG und Drittländern im Energiebereich
Programma pluriennale di studio, di analisi, di previsione e di altre attività collegate nel settore dell'energia	Mehrjahresprogramm für Studien, Analysen, Prognosen und damit verbundene Arbeiten im Energiebereich
programma quadro pluriennale di azioni nel settore dell'energia 1998-2002 e misure connesse	mehrjähriges Rahmenprogramm für Maßnahmen im Energiesektor 1998-2002 und flankierende Maßnahmen
Programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico nel settore delle energie non nucleari1990-1994	Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der nichtnuklearen Energien1990-1994
Programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico e di dimostrazione,nel settore dell'energia non nucleare	Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung,einschließlich Demonstration im Bereich der nichtnuklearen Energien
Programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore dell'energia non nucleare	Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung, einschließlich Demonstration im Bereich der nichtnuklearen Energien
Programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico nel campo dell'energia-energie non nucleari ed impiego razionale dell'energia1989-1992	Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der Energie-nichtnukleare Energien und rationelle Energienutzung1989-1992
Protocollo relativo al tribunale creato dalla convenzione sull'istituzione di un controllo di sicurezza nel campo dell'energia nucleare	Protokoll über das durch das Übereinkommen zur Einrichtung einer Sicherheitskontrolle auf dem Gebiet der Kernenergie errichtete Gericht
servizio nel settore dell'energia	Dienstleistung im Energiebereich