Terms for subject Transport containing nazionali

Italian	German
aerolinea nazionale	Linienfluggesellschaft
aeroporto nazionale	Landesflughafen
aiuto concesso a linee nazionali	Beihilfe,die den Betrieb von Inlandsstrecken erleichtern soll
area di linea aerea regionale e nazionale	regionales und nationales Überfliegegebiet
autorità nazionale di vigilanza	nationale Aufsichtsbehörde
Azienda nazionale autonoma delle strade	staatliches Straßenbauunternehmen
cabotaggio nazionale	Nationale Kuestenfahrt
cabotaggio nazionale	Internationale Kuestenfahrt
comitato consultivo delle condizioni per l'ammissione dei vettori non residenti ai trasporti nazionali su strada di persone in uno Stato membro	Beratender Ausschuss für die Bedingungen für die Zulassung von Verkehrsunternehmen zum Personenverkehr mit Kraftomnibussen innerhalb eines Mitgliedstaats, in dem sie nicht ansässig sind
comitato nazionale per la molluschicoltura	nationaler Ausschuss für die Muschelzucht
comitato per il riconoscimento reciproco dei certificati nazionali di conduzione di navi per il trasporto di merci e di persone nel settore della navigazione interna	Ausschuss für die gegenseitige Anerkennung der einzelstaatlichen Schifferpatente für den Binnenschiffsgüter- und -personenverkehr
compagnia aerea attiva soltanto sulla rete nazionale	reine Inlandsfluglinie
concetto di compagnia marittima nazionale	Konzept der nationalen Reederei
eliminazione delle restrizioni nazionali	Abbau nationaler Beschränkungen
Ente nazionale aeronautico e spaziale	Nationale Luft- und Raumfahrtbehörde
Ente nazionale delle strade	staatliches Straßenbauunternehmen
Ferrovie nazionali bulgare	Staatliche Bulgarische Eisenbahn
interconnessione e interoperabilità delle reti nazionali	Verbund und Interoperabilität der einzelstaatlichen Netze
le condizioni per l'ammissione di vettori non residenti ai trasporti nazionali in uno Stato membro	Bedingungen für die Zulassung von Verkehrsunternehmern zum Verkehr innerhalb eines Mitgliedstaates, in dem sie nicht ansässig sind
mancanza di produzione nazionale	Nichtvorhandensein einer nationalen Produktion
nave battente bandiera nazionale	die Staatsflagge führendes Schiff
nave battente bandiera nazionale	die Nationalflagge führendes Schiff
patente nazionale di guida	einzelstaatliches Schifferpatent
percorso nazionale di un trasporto internazionale	inländischer Teil des internationalen Luftverkehrs
politica di protezione delle compagnie nazionali	protektionistische Politik für eigene Fluggesellschaften
programma di sicurezza nazionale	einzelstaatliches Sicherheitsprogramm
programma nazionale per la sicurezza dell'aviazione civile	nationales Sicherheitsprogramm für die Zivilluftfahrt
registro di immatricolazione nazionale	nationales Einstellungsregister
registro elettronico nazionale	nationales elektronisches Register
registro elettronico nazionale delle imprese di trasporto su strada	einzelstaatliches elektronisches Register der Kraftverkehrsunternehmen
registro nazionale	nationales Schiffsregister
registro nazionale	nationales Register
registro nazionale	Erstregister
sistema nazionale del modello dell'anno di fabbricazione	nationale Regelung über die Jahresangabe
società di navigazione nazionale	Home-Trader
Società nazionale delle ferrovie belghe	Nationalgesellschaft der Belgischen Eisenbahnen
struttura nazionale di imposizione stradale	einzelstaatliche Kraftfahrzeugsteuern
tassa per l'utilizzazione delle strade nazionali	Nationalstrassenabgabe
trattamento nazionale de facto	de facto Inländerbehandlung
Ufficio informazione degli aeroporti nazionali	Informationsstelle der Landesflughäfen
variante nazionale	einzelstaatliche Abweichung
volo nazionale	Inlandflug
volo nazionale	Inlandsflug