| Subject | Italian | German |
| earth.sc. | modulo di elasticita composito | zusammengesetztes Elastizitaetsmodul |
| industr. | modulo di elasticità | Young-Modul |
| industr. | modulo di elasticità | Elastizitätsmodul |
| pack. | modulo di elasticità a compressione | Elastizitätsmodul bei Druck |
| pack. | modulo di elasticità a flessione | Elastizitätsmodul bei Biegung |
| pack. | modulo di elasticità a trazione | Elastizitätsmodul bei Zug |
| earth.sc., tech. | modulo di elasticità al taglio | Schubmodul |
| earth.sc., tech. | modulo di elasticità al taglio | Gleitmodul |
| earth.sc., tech. | modulo di elasticità al taglio | Starrheitsmodul |
| earth.sc., tech. | modulo di elasticità al taglio | Schermodul |
| pack. | modulo di elasticità di taglio? | Schubmodul |
| earth.sc. | modulo di elasticità ridotto | reduziertes Elastizitätsmodul |
| met. | modulo di elasticità tangenziale | Tangentenmodul |
| earth.sc., tech. | modulo di elasticità tangenziale | Starrheitsmodul |
| tech. | modulo di elasticità tangenziale | Gleitmodul |
| earth.sc., tech. | modulo di elasticità tangenziale | Schubmodul |
| earth.sc., tech. | modulo di elasticità tangenziale | Schermodul |
| tech. | modulo di elasticità tangenziale | Schubkoeffizient |
| earth.sc., tech. | modulo di elasticità trasversale | Schubmodul |
| earth.sc., tech. | modulo di elasticità trasversale | Gleitmodul |
| textile | modulo di elasticità trasversale | Querelastizitätsmodul |
| earth.sc., tech. | modulo di elasticità trasversale | Starrheitsmodul |
| earth.sc., tech. | modulo di elasticità trasversale | Schermodul |
| gen. | modulo di elasticità trasversale | Transversalelastizitaetsmodul |
| met. | modulo di élasticità modulo di Young | Elastizitätsmodul |
| chem. | tessuto ad elevato modulo di elasticità | extra steifes Gewebe |
| chem. | tessuto ad elevato modulo di elasticità | High-modulus-Bindung |
