Terms for subject Law containing modifica del contratto

Italian	German
Decreto del Consiglio federale che modifica il contratto normale di lavoro per i giardinieri e le giardiniere che non esercitano il giardinaggio a scopo commercialeGiardinieri privati	Bundesratsbeschluss betreffend Änderung des Normalarbeitsvertrages für nicht in Handelsgärtnereien beschäftigte Gärtner und Gärtnerinnen
Decreto del Consiglio federale che modifica il contratto normale di lavoro per i giardinieri privati	Bundesratsbeschluss über die Änderung des Normalarbeitsvertrages für Privatgärtner
Decreto del Consiglio federale che modifica il contratto normale di lavoro per il personale dei caseifici rurali	Bundesratsbeschluss über die Änderung des Normalarbeitsvertrages für das Käsereipersonal von Landkäsereien
Decreto del Consiglio federale che modifica il regolamento d'esecuzione del decreto federale concernente il conferimento del carattere obbligatorio generale ai contratti collettivi di lavoro	Bundesratsbeschluss betreffend die Abänderung der Vollzugsverordnung zum Bundesbeschluss über die Allgemeinverbindlicherklärung von Gesamtarbeitsverträgen
Decreto del Consiglio federale che modifica quello che stabilisce un contratto normale di lavoro per i giardinieri e le giardiniere che non esercitano il giardinaggio a scopo commercialeGiardinieri privati	Bundesratsbeschluss betreffend Änderung des Normalarbeitsvertrages für nicht in Handelsgärtnereien beschäftigte Gärtner und Gärtnerinnen
Decreto del Consiglio federale che modifica quello che stabilisce un contratto normale di lavoro per i medici assistenti	Bundesratsbeschluss betreffend Änderung des Normalarbeitsvertrages für Assistenzärzte
modifica del contratto	Abänderung des Vertrages