Terms for subject Technology containing metodo

Italian	German
applicare il metodo intensiostatico allo studio del sistema Fe/Hcl disaerato	die intensiostatische Methode bei der Untersuchung der durchluefteten Fe/HCl-Systems anwenden
curva di trasformazione isotermica determinata mediante il metodo dilatometrico	mit Hilfe der Waermeausdehnungsmessung festgestelltes thermisches Zustandsdiagramm
determinazione del fosforo negli acciai e nelle ghise con il metodo alcalimetrico	Ermittlung des Phosphorgehaltes von Stahl und Roheisen durch das alkalimetrische Verfahren
metodo a fluorescenza/forno	Fluoreszenz-Ofensystem
metodo campione	Referenzwert-Methode
metodo chimico a getto	strahlverfahren
metodo cromatografico per l'identificazione	chromatische Methode zur Identifizierung
metodo dei fumi neri	Black-smoke-Verfahren
metodo dei fumi neri	Black-smoke
metodo dei limiti	Grenswertmethode
metodo dei quarti	Vierteilungsmethode
metodo del liquido penetrante colorato	Farbeindringverfahren
metodo del punto di rugiada	Taupunktverfahren
metodo dell alfa di Rossi	Rossi-Alpha-Methode
metodo delle aggiunte	Standardadditionsverfahren
metodo delle aggiunte standard	Methode der Standardzusätze
metodo delle aggiunte standard	Additionsverfahren
metodo deterministico	deterministische Methode
metodo di assorbimento	Absorptionsverfahren
metodo di calcolo a lastre	Platten-Analogie-Verfahren
metodo di calcolo a struttura reticolare	Gitter-Analogie-Verfahren
metodo di classificazione ponderale	Art des Klassiervorgangs
metodo di controllo ponderale	Art des Kontrollvorgangs
metodo di Litsky con incubazione a 37°C	Litskysche Methode mit Inkubation bei 37°C
metodo di magnetostrizione per la prova della corrosionecavitazione	Methode der Magnetostriktion zur Pruefung auf Kavitationskorrosion
metodo di misura della resistenza alla penetrazione di una sfera	Kugeleindruckmethode
metodo di misura per riflessione all'infrarosso	Ultrarot-Reflexionsmethode
metodo di prelievo ufficiale	offizielle Entnahmemethode
metodo di prova al collimatore	Prüfung mit Kollimationsfernrohr
Metodo di prova DOP sulla porta	DOP-Methode
metodo di ricerca qualitativa	qualitativer Nachweis
metodo di risonanza	Resonanzmeßverfahren
metodo di verifica	Kontrollverfahren
metodo di zero	Meßmethode mit Nullabgleich
metodo di zero	Messung durch Nullabgleich
metodo elettrofisiologica	elektrophysiologisches Verfahren
metodo gas-volumetrico	gasvolumetrisches Verfahren
metodo Landat	Landat-Methode
metodo per battimento	Schwebungsmeßverfahren
metodo secondo Volhardt	Methode nach Volhardt
metodo sperimentale pseudodinamico	pseudodynamisches Prüfverfahren
metodo spettrometrico di valutazione	spektrometrische Methode zur Bewertung
metodo superficie-inviluppo	Hüllflächenverfahren
metodo trial load con torsione	schraeges Versuchslastverfahrenfuer Schwergewichtssperren
metodo trial load modificato	erweitertes Versuchslastverfahren
metodo trial semplificato	vereinfachtes Versuchslastverfahren
metodo trial semplificato	abgekuerztes Versuchslastverfahren
misura del potenziale con il metodo di Kelvin	Quadrantenelektrometer-Messung
misurazione dello spessore di rivestimenti metallici mediante il metodo chimicoa getto	Strahlverfahren zur Schichtdickenbestimmung von Metallueberzuegen
Rilevazione con il metodo di prova a centellinazione	Pruefung nach der Sipping-Test-Methode