| Subject | Italian | German |
| environ., chem. | 4-amino-3-metil-6-fenil-1,2,4-triazin-5-one | 4-Amino-3-methyl-6-phenyl-1,2,4-triazin-5-on |
| agric. | azinfos-metil | Azinphos-Methyl |
| social.sc., health. | benzoil-metil-ecgonina | Rocks |
| social.sc., health. | benzoil-metil-ecgonina | freebased Kokain |
| social.sc., health. | benzoil-metil-ecgonina | Roxanne |
| social.sc., health. | benzoil-metil-ecgonina | Crack |
| chem. | 3,5-bis1,1-dimetiletil-4-idrossifenil metil tio acetato di 2-etilesile | 2-Ethylhexyl-3,5-bis1,1-dimethylethyl-4-hydroxyphenyl methyl thio acetat |
| pharma. | esperidina metil calcon | Hesperidinmethylchalcon |
| chem. | etil-metil-etere | Methylaethylaether |
| chem. | etil-metil-etere | Ethylmethylether |
| chem. | 2-isopropossifenil metil carbammato | Propoxur |
| social.sc. | Metil-Benzoil-ecgonina | Cocainum |
| social.sc. | Metil-Benzoil-ecgonina | Kokain |
| social.sc. | Metil-Benzoil-ecgonina | Erythroxylin |
| social.sc. | Metil-Benzoil-ecgonina | Benzoylekgoninmethylester |
| chem. | metil-benzoquato | Methylbenzoquat |
| chem. | 2-metil-1,3-butadiene | Isopren |
| chem. | 2-metil-1,3-butadiene | 2-Methyl-1,3-butadien |
| chem. | 3-Metil-2-butanone | Methylisopropylketon |
| chem. | 3-Metil-2-butanone | 3-Methylbutan-2-on |
| chem. | metil butilico terziario etere | tert-ButylMethylether |
| chem. | metil butilico terziario etere | tertiärer Methyl-Butyl-Äther |
| chem. | metil 2-cloro-3-4-clorofenilpropionato | Chlorfenprop-methyl |
| food.ind. | 4-metil-2,6-diterz-butilfenolo | Butylhydroxytoluol |
| food.ind. | 4-metil-2,6-diterz-butilfenolo | 4-Methyl-2,6-Ditertiärbutylphenol |
| food.ind. | 4-metil-2,6-diterz-butilfenolo | 2,6-Ditertiärbutyl-p-Kresol |
| chem. | 6-metil-1,3-ditiolo4,5-bchinossalin-2-one | 6-Methyl-1,3-dithiolo4,5-bquinoxalin-2-on |
| chem. | 6-metil-1,3-ditiolo4,5-bchinossalin-2-one | Chinomethionat |
| gen. | metil-etil-cellulosa | Methylethylcellulose |
| food.ind., chem. | metil-etil-cellulosa | E465 |
| food.ind., chem. | metil-etil-cellulosa | Ethylmethylcellulose |
| food.ind., chem. | metil-etil-cellulosa | Methyläthylzellulose |
| gen. | metil-etil-cellulosa | E 46 |
| pharma. | 2-metil-2-fenossipropanoato di sodio | Natrium-2-methyl-2-phenoxypropanoat |
| chem. | 2-metil-2-fenossipropanoato di sodio | Natrium-2-Methyl-2-Phenoxypropanoat |
| med. | metil-gliossal-bis-guanilidrazone | Methyl-glyoxal-bis-Guanylhydrazon |
| agric., chem. | 4-2-clorofenilidrazono-3-metil-5-isossazolone | Drazoxolon |
| chem. | metil-metacrilato | Methyl-methacrylat |
| chem. | metil-metilcarbossietilftalato | Methylphthalyläthylglykolat |
| chem. | metil-metilcarbossietilftalato | Methyl-carboxymethyläthylphthalat |
| chem. | 4-metil-m-fenilendiammina | 4-Methyl-m-phenylendiamin |
| chem. | 4-metil-m-fenilendiammina | 2,4 Toluylendiamin |
| social.sc. | 3-metil-morfina | Morphinum methylatum |
| social.sc. | 3-metil-morfina | Methylmorphin |
| social.sc. | 3-metil-morfina | Codeinum |
| social.sc. | 3-metil-morfina | Codein |
| med. | 2-metil-1,4-naftochinone | 2-Methyl-1,4-Naphthochinon |
| chem. | 1-metil-3-nitro-1-nitrosoguanidina | 1-Methyl-3-nitro-1-nitrosoguanidin |
| chem. | metil-ONN-azossimetile acetato | Methylazoxymethylacetat |
| chem. | metil-ONN-azossimetile acetato | Methyl-ONN-azoxy-methylacetat |
| gen. | metil-p-idrossibenzoato di sodio | Natriummethyl-p-hydroxybenzoat |
| gen. | metil-p-idrossibenzoato di sodio | E 219 |
| pharma. | 1 -metil-2-pirrolidone | 1-Methyl -2-pyrrolidon |
| chem. | 1-metil-2-pirrolidone | 1-Methyl-2-pyrrolidon |
| chem. | 2-metil-2-metiltio propanal 0-(metilamino)carbonil ossima | Aldicarp |
| chem. | metil-ter-butil-etere | tertiärer Methyl-Butyl-Äther |
| chem. | metil-ter-butil-etere | tert-ButylMethylether |
| pharma., chem. | Metil-tetraidroindene | Methyl-Tetrahydro-Inden |
| chem. | metil tributil etere | Methyl-tertiär-butylether |
| transp., chem. | Metil-vinil-etere | Methylvinylether |
| chem. | metil-violetto | Methylorange |
| transp., chem. | Metile acrilato | Methylacrylat |
| chem. | metile p-ossibenzoato | E218 |
| gen. | metile p-ossibenzoato | E 218 |
| chem. | Metile propionato | Methylpropionat |
| textile | monometilol-metil-carbammato | Monomethylolmethylcarbamat |
| health., chem. | N-metil-14-metossifenil-2-aminopropano | Paramethoxymethamphetamin |
| health., chem. | N-metil-14-metossifenil-2-aminopropano | N-Methyl-1-4-methoxyphenyl-2-aminopropan |
| chem. | N-Metil-1-1,3-benzodiossol 5-il-2-butanamina | N-methyl-1-1,3-benzodioxol-5-yl-2-butanamin |
| health. | N-metil-D-aspartato | N-Methyl-D-Aspartat |
| chem. | N-metil-ditiocarbammato di sodio | Metam-Natrium |
| chem. | n-metil-2-etanolamina | N-Methyl-2-Ethanolamin |
| med. | N1-metil-nicotinammide | N1-Methylnikotinamid |
| med. | N1-metil-nicotinammide | N1-Methylnicotinamid |
| chem. | N-metil 2 pirrolidone | 1-Methyl-2-pyrrolidon |
| chem. | tiofanato-metil | Thiophanat-Methyl |
| chem. | tolclofos-metil | Tolclofos-Methyl |
