| Subject | Italian | German |
| health., chem. | codice comunitario relativo ai medicinali per uso umano | Gemeinschaftskodex für Humanarzneimittel |
| commer., health. | comitato consultivo per i prezzi delle specialità medicinali per uso umano | Beratender Ausschuss für die Regelung der Preisfestsetzung bei Arzneimitteln für den menschlichen Gebrauch |
| health., industr. | Comitato consultivo responsabile dell'attuazione della direttiva 89/105/CEE riguardante la trasparenza delle misure che regolano la fissazione dei prezzi delle specialità medicinali per uso umano e la loro inclusione nei regimi nazionali di assicurazione | Beratender Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie 89/105/EWG betreffend die Transparenz von Maßnahmen zur Regelung der Preisfestsetzung bei Arzneimitteln für den menschlichen Gebrauch und ihre Einbeziehung in die staatlichen Krankenversicherungssysteme |
| gen. | Comitato consultivo responsabile dell'attuazione della direttiva 89/105/CEE riguardante la trasparenza delle misure che regolano la fissazione dei prezzi delle specialità medicinali per uso umano e la loro inclusione nei regimi nazionali di assicurazione malattia | Beratender Ausschuß für die Durchführung der Richtlinie 89/105/EWG betreffend die Transparenz von Maßnahmen zur Regelung der Preisfestsetzung bei Arzneimitteln für den menschlichen Gebrauch und ihre Einbeziehung in die staatlichen Krankenversicherungssysteme |
| health., pharma. | Comitato per i medicinali per uso umano | Ausschuss für Humanarzneimittel |
| med. | Comitato per le specialità medicinali ad uso umano | Ausschuss für Arzneispezialitäten |
| polit. | Comitato permanente dei medicinali per uso umano | Ständiger Ausschuss für Humanarzneimittel |
| med., pharma. | conferenza internazionale sull'armonizzazione dei requisiti tecnici per la registrazione di medicinali per uso umano | Internationale Konferenz zur Harmonisierung der technischen Anforderungen an die Zulassung von Humanarzneimitteln |
| med., pharma. | conferenza internazionale sull'armonizzazione dei requisiti tecnici per la registrazione di medicinali per uso umano | Internationale Harmonisierungskonferenz |
| pharma. | foglietto illustrativo dei medicinali per uso umano | Packungsbeilage von Humanarzneimitteln |
| health., pharma. | gruppo di coordinamento per le procedure di mutuo riconoscimento e decentrate - medicinali per uso umano | Koordinierungsgruppe für das Verfahren der gegenseitigen Anerkennung und das dezentralisierte Verfahren - Humanarzneimittel |
| health., pharma. | gruppo di lavoro dei comitati scientifici dell'EMA per i medicinali per uso umano con le associazioni dei pazienti e dei consumatori | EMA/CHMP-Arbeitsgruppe mit Patienten- und Verbraucherorganisationen |
| health., pharma. | medicinale orfano per uso umano | Humanarzneimittel für seltene Leiden |
| health. | medicinale per uso umano | Humanarzneimittel |
| health., pharma. | medicinale vegetale per uso umano | pflanzliches Humanarzneimittel |
| pharma. | medicinali per uso umano | Humanarzneimittel |
| health., pharma. | procedura comunitaria per l'autorizzazione e la vigilanza dei medicinali per uso umano e veterinario | Gemeinschaftsverfahren für die Genehmigung und Überwachung von Human- und Tierarzneimitteln |
| med. | Procedure centralizzate per i medicinali per uso umano | zentralisierte Verfharen im Zusammenhang mit Humanarzneimitteln |
| med. | Procedure decentrate per i medicinali per uso umano | dezentralisierte Verfahren im Zusammenhang mit Humanarzneimitteln |
| patents. | sostanze farmaceutiche e medicinali per uso umano | pharmazeutische und medizinische Substanzen zur Anwendung beim Menschen |
| pharma. | Unità di valutazione dei medicinali per uso umano | Referat für die Beurteilung von Humanarzneimitteln |
| med. | Valutazione dei medicinali per uso umano | Bewertung von Humanarzneimitteln |
