Terms for subject Metallurgy containing manicotto

Italian	German
calibro per manicotto	Muffelkaliber
cassa di fondo con manicotto	Fusskasten mit Muffe
giunto a manicotto	Ueberlappverbindung mit Ueberschiebemuffe
giunto a manicotto	Rohrstoss mit Einsteckmuffe
guarnizione ad angolo od a manicotto	Stulpenliderung
impiombatura a manicotto di un cavo	Verbleiung eines Kabels
manicotti a cunei interni e anelli di tenuta	Rohrfangglocke
manicotto d'arresto per il secondo tappo	Befestigungsmuffe für den zweiten Pfropfen
manicotto di cementazione	Befestigungsring
manicotto di protezione	Bohrrohrschutzring
manicotto di riduzione	Übergangsrohr
manicotto esotermico	exothermer Trichtereinsatz
manicotto fuso in un sol pezzo	angegossene Muffe
manicotto galleggiante	Schwimmuffe
manicotto isolante	wärmeisolierender Trichtereinsatz
manicotto mobile	ausrückbare Kupplung
manicotto per cementazione	Muffe für mehrstufige Zementierung
manicotto per cenentazione a più stadi	Etagenzementierungsmuffe
manicotto per tubi	Rohrmuffe
manicotto riduttore	Reduzierstück
manicotto riduttore per fresatrice	Reduktionshülse mit Mitnehmer
tubo a manicotto	Muffenrohr
tubo con vite a manicotto	Gewinde- und Muffenrohr
tubo per manicotti	Rohr für Muffen