Terms for subject Communications containing interconnessione

Italian	German
accordo di interconnessione	Zusammenschaltungsvereinbarung
accordo di interconnessione	Verbundvereinbarung
apparecchiatura di interconnessione numerica	digitale Cross-connect-Einrichtung
architettura parallela per l'interconnessione in rete di adattatori tra sistemi OSI	PANGLOSS-Projekt
cavo di interconnessione schermato	abgeschirmtes Verbindungskabel
circuito d'interconnessione	Schnittstellenleitung
direttiva sull'interconnessione	"Zusammenschaltungs-Richtlinie"
interconnessione a gateway internazionale	internationale Gateway-Verbindung
interconnessione con sistemi di piccola potenza	Zusammenschluß mit Systemen geringer Kapazität
interconnessione delle linee di comunicazione	Verbindung der Sprachkanäle
interconnessione delle reti spaziali	Zusammenschalten von Weltraum-Netzwerken
interconnessione di LAN	LAN-Querverbindung
interconnessione di reti locali	LAN-Querverbindung
interconnessione di sistemi aperti	Kommunikation offener Systeme
interconnessione in transito doppio	"Doppeltransit"-Zusammenschaltung
interconnessione in transito semplice	"Einfachtransit"-Zusammenschaltung
interconnessione metropolitana	Zusammenschaltung auf Großstadtebene
interconnessione tra stazione terminale e rete	Kommunikation zwischen Endgerät und Netz
interconnessione urbana	Zusammenschaltung auf "lokaler" Ebene
legame di interconnessione	über Kreuz geführte Verbindung
mezzo di interconnessione	Verbindungsmöglichkeiten
parte utilizzatore per l'interconnessione di rete intelligente	Anwenderteil für die Zusammenschaltung intelligenter Netze
prezzo d'interconnessione secondo la migliore prassi corrente	beste Praxis für die Festsetzung von Zusammenschaltungsentgelten
rete di interconnessione delle centrali	Verbindungsnetz zwischen Zentralen
servizio di interconnessione transfrontaliero	grenzüberschreitende Zusammenschaltung
sistema di distribuzione e interconnessione video/audio	Verbindungs-und Verteilungssystem im audiovisuellen Bereich
struttura di interconnessione	Kommunikationsstruktur
unità di interconnessione al mezzo trasmissivo	Medium-Anschlußeinheit
unità di interconnessione di reti	Übergangseinheit
unità di interconnessione fisica	AU-Interface
unità di interconnessione fisica	Anschlußeinheit-Interface
valore medio del fattore di interconnessione	Mittelwert des Verbindungsfaktors