Terms for subject Environment containing industriale

Italian	German
acqua di rifiuto industriale	Industrieabwasser
acqua per processi industriali	Betriebswasser
acqua per uso industriale	Brauchwasser
acqua per uso industriale	Betriebswasser
acqua per uso industriale	Brauchwasser (Industrie
acqua per uso industriale	Nutzwasser
acqua per uso industriale	Industriewasser
acqua per uso industriale	Brauchwasser Industrie
acque di scarico industriali	industrielle Abwässer
acque di scarico industriali	industrielles Abwasser
acque reflue industriali	industrielle Abwässer
acque reflue industriali	industrielles Abwasser
acque reflue industriali	Industrieabwasser
acque tiepide industriali	lauwarme gewerbliche Abwässer
agricoltura industriale	Agrarfabrik
ambiente industriale generalità	Industrieumwelt
ambiente industriale	Industrieumwelt (generalità)
apparecchiatura industriale	Industrieausrüstung
area industriale	Industriegebiet
associazione industriale	Industrieverband
attività industriale	Industrietätigkeit
coefficiente di inquinamento delle acque di scarico industriali	Industriebeiwert
coltura industriale	Industriepflanze
Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Rischi d'incidenti rilevanti connessi con detgerminate attività industriali	Ausschuss zur Anppassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Gefahren schwerer Unfälle bei bestimmten Industrietätigkeiten
comitato per l'applicazione del regolamento che consente l'adesione volontaria delle imprese del settore industriale a un sistema comunitario di ecogestione e audit	Ausschuss für die Anwendung der Verordnung über die freiwillige Teilnahme gewerblicher Unternehmen am Gemeinschaftssystem für das Umweltmanagement und die Umweltbetriebsprüfung
Convenzione sugli effetti transfrontalieri derivanti da incidenti industriali	Übereinkommen über die grenzüberschreitenden Auswirkungen von Industrieunfällen
convenzione sulla prevenzione delle catastrofi industriali	Übereinkommen zur Verhütung schwerer Industrieunfälle
convenzione sull'impatto transfrontaliero degli incidenti industriali	Übereinkommen über die grenzüberschreitenden Auswirkungen von Industrieunfällen
diritto di protezione industriale	Schutzrecht
ecologia industriale	Umweltschutzmaßnahmen im industriellen Bereich
economia industriale	Industrieökonomik
economia industriale	Industrieökonomie
edificio industriale	Betriebsgebäude
effluente industriale	Industrieabwasser
effluenti industriali	industrielles Abwasser
effluenti industriali	industrielle Abwässer
emissioni industriali	Industrieemission
emissioni industriali di CO2	CO2-Emissionen der Industrie
emissioni industriali di CO2 in kt	Kohlendoixid-Emissionen der Industrie in 1000t
emissioni industriali di CO2 in tonnellate metriche per abitanti	Kohlendoixid-Emissionen der Industrie in metrischen Tonnen pro Kopf
emissioni industriali di CO2 - kg per dollari US del 1987 del PIL	Kohlendioxid-Emissionen der Industrie in kg pro USD des BIP 1987
ex siti industriali	Industriebrache
ex-zona industriale	industrielle Altgebäude
ex-zona industriale	Industriebrache
fabbricazione industriale	Industrielle Fertigung
fanghi dal trattamento delle acque reflue industriali	Schlaemme aus der Behandlung von industriellem Abwasser
fango industriale	Industrieschlamm
federazione industriale	Industrieverband
fumi industriali	Industrielles Abgas
gas da residui industriali	Industrierestgas
gas di rifiuto industriale	Industrieabgas
gas di scarico industriali	technische Gase
gas di scarico industriali	Industriegase
gas industriali contenuti in cilindri ad alta pressione, contenitori LPG e contenitori per aerosol industriali compresi gli halon	Industriegase in Hochdruckgastanks, Fluessiggasbehaelter und industrielle Aerosole einschliesslich Halone
impianto di depurazione degli effluenti industriali	Kläranlage für industrielle Abwässer
impianto industriale	Industrieanlage
industriale o commerciale	Industriell oder kommerziell
inquinamento industriale	Industrieabgase
inquinamento industriale	Industriebedingte Umweltverschmutzung
installazione industriale	Industrieanlage
istituzione pubblica di natura industriale e commerciale	Öffentliche Industrie- und Handelseinrichtung
legislazione industriale	Industrierecht
melanismo industriale	Industriemelanose
melanismo industriale	Industriemelanismus
metabolismo industriale	industrieller Metabolismus
paesaggio industriale	Industrielandschaft
piano d'azione "Produzione e consumo sostenibili" e "Politica industriale sostenibile"	Aktionsplan für Nachhaltigkeit in Produktion und Verbrauch undfür eine nachhaltige Industriepolitik
piano d'azione "Produzione e consumo sostenibili" e "Politica industriale sostenibile"	Aktionsplan für Nachhaltigkeit in Produktion und Verbrauch und für eine nachhaltige Industriepolitik
pianta industriale	Industriepflanze
politica della pesca industriale	Fischereipolitik
politica di compensazione (commercio delle emissioni industriali	Offset Policy
politica di rete (commercio delle emissioni industriali	Netting Policy
processi industriali	Industrielle Verfahren
prodotti industriali	Industrieprodukt
purificazione catalitica di effluenti industriali	katalytische Reinigung von Industrie-Abwasser
recupero di aree industriali dismesse	Sanierung von Industriebranchen
rifiuti da trattamenti chimico/fisici specifici di rifiuti industrialiad esempio decromatazione,decianizzazione,neutralizzazione	Abfälle von spezifischen physikalisch-chemischen Behandlungen industrieller Abfällez.B.Dechromatisierung,Cyanidentfernung,Neutralisation
rifiuti domestici e industriali	Haus- und Industrieabfall
rifiuti industriali	Industrieabfälle
rifiuti provenienti da imprese industriali	Gewerbemüll
rifiuto industriale	Industrieabfall
rifiuto industriale speciale	Sonderindustrieabfall
rifiuto termo-indurente d'origine industriale	wärme-aushärtende Kunstharzabfälle der Industrie
ripristino di un sito industriale contaminato	Sanierung eines verseuchten Industriestandortes
riscaldamento domestico fornito da impianti industriali situati nelle vicin	Fernheizung
riscaldamento domestico fornito da impianti industriali situati nelle vicinanze	Fernheizung
riscaldamento industriale	Industriefeuerung
riscaldamento industriale	Erzeugung von Prozesswaerme
riscaldamento industriale	Erzeugung von Industriewaerme
rumore da attività industriale	Industrielärm
rumore da attività industriale	Industrie- und Gewerbelärm
rumore di origine industriale	Industrielärm
rumore industriale	Industrielaerm
rumore industriale	Betriebslärm
scarico industriale	Einleitung von Industrieabwässern
scarico industriale	Industriehalde
sedimentazione (processo industriale	Sedimentation (industrieller Prozess
sfruttamento razionale della pesca industriale	Fischereiwirtschaft
sicurezza industriale	Arbeitsschutz
sistema comunitario per la valutazione e il miglioramento dei rendimenti ambientali degli stabilimenti di produzione industriale	Gemeinschaftssystem zur Bewertung und Verbesserung der umweltorientierten Leistungen an den Standorten gewerblicher Produktion
sito industriale	Industriestandort
società industriale	Industriegesellschaft
Società industriale di riciclaggio europea	Europäische Industriegesellschaft für Recycling
statistica della produzione industriale	Industrieproduktionsstatistik
sviluppo industriale	Industrielle Entwicklung
trasformazione in rottame di ferro per usi industriali	Verarbeitung zu wiederverwendbarem Schrott
valorizzazione dei rifiuti termici industriali	Abwärmeverwertung
valorizzazione dei rifiuti termici industriali	Abwärmenutzung
zona industriale	industrielles Ballungszentrum
zona industriale abbandonata	Industriebrachland
zona industriale dismessa	industrielle Altgebäude
zona industriale dismessa	Industriebrache
zonizzazione industriale	Industrieansiedlung