Terms for subject Economy containing industria

Italian	German
Accordo relativo alle normali condizioni di concorrenza nell'industria della costruzione e della riparazione navale commerciale	Übereinkommen über die Einhaltung normaler Wettbewerbsbedingungen in der gewerblichen Schiffbau- und Schiffsreparaturindustrie
aiuto all'industria	Industriebeihilfe
Associazione del commercio e dell'industria del caffè della CEE	Vereinigung des Kaffeehandels und der Kaffeeindustrie in der EWG
Associazione padronale svizzera dell'industria metalmeccanica	Arbeitgeberverband der Schweizer Maschinenindustrie
Associazione patronale svizzera dell'industria metalmeccanica	Arbeitgeberverband der Schweizer Maschinenindustrie
ciascuna industria di sua competenza	zu ihrem Aufgabenkreis gehoerende Industrien
classificazione standardizzata delle industrie	amtliche Systematik der Betriebsstätten
clausola delle industrie nascenti	Schutzklausel "neue Industriezweige"
clausola delle industrie nascenti	sogenannte Klausel für neue Industrien
clausola delle industrie nascenti	Klausel der im Aufbau begriffenen Industriezweige
clausola delle industrie nascenti	Klausel der entstehenden Industrien
contropartita in termini di apertura dei mercati alle industrie europee	Gegenleistungen für die Industrie
Divisione dell'industria	Industrieabteilung
Divisione dell'industria	Abteilung für Industrie
Divisione dell'industria,delle arti e mestieri	Abteilung für Industrie und Gewerbe
Federazione delle associazioni nazionali dell'industria meccanica varia e affine	europäischer Dachverband für die ingenieurstechnischen Industrien
Federazione delle Organizzazioni Svizzere degli Impiegati dell'Industria Chimica	Verband Schweizerischer Angestelltenorganisationen der Chemischen Industrie
Federazione delle Organizzazioni Svizzere degli Impiegati dell'Industria Chimica	VSAC
Federazione europea delle industrie alimentari	Ausschuss der Landwirtschafts- und Ernährungsindustrien der Union der Industrien der Europäischen Gemeinschaft - CIAA-UNICE
Federazione europea delle industrie alimentari	Vereinigung der Ernährungsindustrien der EU
finanziamento dell'industria	Finanzierung der Industrie
industria a largo impiego di manodopera	arbeitsintensive Grundindustrie
industria aeronautica	Luftfahrtindustrie
industria aerospaziale	Raumfahrtindustrie
industria agroalimentare	Landwirtschafts- und Ernährungssektor
industria alberghiera	Beherbergungsgewerbe
industria alimentare	Lebensmittelindustrie
industria automobilistica	Kraftfahrzeugindustrie
industria calzaturiera	Schuhindustrie
industria carboniera	Kohlenbergbau
industria casearia	Käserei
industria chimica	chemische Industrie
industria chimica di base	chemische Grundstoffindustrie
industria cinematografica	Filmindustrie
industria conserviera	Konservenfabrik
industria cosmetica	Erzeugung von Kosmetika
industria culturale	Kulturindustrie
industria degli antiparassitari	Pestizidindustrie
industria degli armamenti	Rüstungsindustrie
industria degli audiovisivi	Industrie der audiovisuellen Medien
industria degli orologi	Uhrenindustrie
industria dei coloranti	Farbstoffindustrie
industria dei fertilizzanti	Düngemittelindustrie
industria dei prodotti di lusso	Luxusgüterindustrie
industria dei programmi	Programmindustrie
industria dei servizi	Dienstleistungsgewerbe
industria del cuoio	Lederindustrie
industria del freddo	Kälteindustrie
industria del gas	Gewinnung von Erdgas
industria del giocattolo	Spielwarenindustrie
industria del legno	Holzindustrie
industria del mobile	Möbelindustrie
industria del tabacco	Tabakindustrie
industria del vetro	Glasindustrie
industria del vuoto	Vakuumindustrie
industria della birra	Brauereiindustrie
industria della carne	Fleischindustrie
industria della carta e della pasta di legno	Halbstoff- und Papierindustrie
industria della confetteria	Süßwarenindustrie
industria della gomma	Gummiindustrie
industria della panificazione	Bäckerei
industria della pesca	Fischereiwesen
industria della ristorazione	Gaststättengewerbe
industria dell'abbigliamento	Bekleidungsindustrie
industria delle bevande	Getränkeindustrie
industria delle comunicazioni	Kommunikationsindustrie
industria delle macchine utensili	Werkzeugmaschinenindustrie
industria delle materie plastiche	Kunststoffindustrie
industria delle telecomunicazioni	Telekommunikationsindustrie
industria dell'informatica	Datenverarbeitungsindustrie
industria dell'informazione	Informationsindustrie
industria d'esportazione	Exportindustrie
industria di biciclette e motocicli	Zweiradindustrie
industria di bulloni e viti	Bolzen- und Schraubenherstellung
industria di capitale	kapitalintensive Industrie
industria di pelletteria e guanti	Lederwaren- und Handschuhindustrie
industria di pitture e vernici	Farbe und Lack
industria di punta	hoch entwickelte Industrie
industria di trasformazione	verarbeitende Industrie
industria edile	Bauindustrie
industria elettrica	Elektrizitätsindustrie
industria elettronica	elektronische Industrie
industria elettrotecnica	elektrotechnische Industrie
industria energetica	Energiewirtschaft
industria esportatrice	Exportindustrie
industria farmaceutica	pharmazeutische Industrie
industria ferroviaria	Lokomotiv- und Wagonbau
industria fotografica	fotografische Industrie
industria lattiera	Milchindustrie
industria leggera	Leichtindustrie
industria libraria	Buchindustrie
industria meccanica	mechanische Industrie
industria metallurgica	Metallindustrie
industria mineraria	Bergbau
industria molitoria	Müllerei
industria nascente	im Aufbau begriffener Industriezweig
industria nascente	entstehender Industriezweig
industria nazionale	inländischer Wirtschaftszweig
industria nucleare	Atomindustrie
industria olearia	Ölmühle
industria ottica	optische Industrie
industria pasticcera	Konditorei
industria pesante	Schwerindustrie
industria petrolifera	Erdölindustrie
industria saccarifera	Zuckerindustrie
industria siderurgica	Eisen- und Stahlindustrie
industria tessile	Textilindustrie
industria tipografica	Druckerei
industria trasformatrice	Be- und Verarbeitungsbetrieb
industrie che soffrono di eccesso di capacità	Industriezweig mit Überkapazitäten
industrie concorrenti	Konkurrenzindustrien
industrie consumatrici	Verbraucherindustrie
industrie varie	verschiedene Industriezweige
Iniziativa per incoraggiare partnership fra industrie e/o servizi in Europa	Initiative zur Förderung von Unternehmenspartnerschaften im europäischen Industrie- und Dienstleistungssektor
legge sulle industrie colpite da crisi strutturale	Gesetz über Krisensektor
l'elemento destinato ad assicurare la Protezione dell'industria di trasformazione	der Bestandteil zum Schutz der Verarbeitungsindustrie
media industria	mittlere Industrie
Ordinanza del 17 febbraio 1993 sull'organizzazione di esecuzione dell'approvvigionamento economico del Paese nell'ambito dell'industria dell'energia elettrica	VOEW
Ordinanza del 17 febbraio 1993 sull'organizzazione di esecuzione dell'approvvigionamento economico del Paese nell'ambito dell'industria dell'energia elettrica	Verordnung vom 17.Februar 1993 über die Vollzugsorganisation der wirtschaftlichen Landesversorgung im Bereiche der Elektrizitätswirtschaft
piccola industria	Kleinindustrie
piccole e medie industrie	Klein- und mittlere Industrie
Programma comunitario a favore della riconversione dell'industria degli armamenti e delle basi militari	Gemeinschaftsprogramm zur Rüstungs-und Standortkonversion
Programma comunitario a favore della riconversione delle zone dell'industria cantieristica	Gemeinschaftsprogramm zugunsten der Umstellung von Schiffbaugebieten
programma specifico di sviluppo dell'industria portoghese	Spezifisches Programm für die Entwicklung der portugiesischen Industrie
rapporto agricoltura-industria	Beziehung Landwirtschaft/Industrie
rapporto industria-ricerca	Beziehung Industrie/Forschung
rapporto scuola-industria	Beziehung Schule/Industrie
Servizio settoriale industria,formazione professionale e sviluppo urbano	Fachdienst Industrie,Berufsbildung und Urbanisierung
Ufficio dell'industria	Industrieamt
Ufficio federale dell'industria,delle arti e mestieri e del lavoro	Bundesamt für Industrie,Gewerbe und Arbeit
Unione Svizzera dell'Industria di Carrozzeria	Verband der Schweizerischen Carrosserie-Industrie
Unione Svizzera dell'Industria di Carrozzeria	VSCI
valore aggiunto dall'industria	Wertschöpfung der Industrie