Terms for subject Labor law containing indennità

Italian	German
indennità chilometrica	Kilometerentschädigung
indennità chilometrica	Kilometergeld
indennità compensative	Ausgleichszahlung
indennità d'attesa	Wartegeld
indennità di buonuscita	Abgangsentschädigung
Indennità di contingenza	Teuerungszulage
indennità di controstallia	Überliegegeld
indennità di controstallia	Liegegeld
indennità di dislocazione	Auslandszulage
indennità di formazione per la riqualificazione	Wiedereingliederungs-Ausbildungsbeihilfe
indennità di formazione per la riqualificazione	Umschulungsbeihilfe
indennità di frequenza dei corsi	Vergütung für den Besuch eines Lehrgangs
indennità di frequenza dei tirocini	Vergütung für die Ableistung eines Praktikums
indennità di funzione	Funktionszulage
indennità di partenza	Abgangsentschädigung
indennità di presentazione TV	Präsentationszulage Fernsehen
indennità di superstite	Hinterbliebenenrente
indennità di superstite	Hinterbliebenengeld
indennità di supplenza	Vertretungszulage
indennità di supplenza	Stellenzulage für höherwertige Tätigkeit
indennità di tirocinio	Verguetung fuer Einfuehrungspraktikum
indennità di trasferimento	Versetzungszulage
indennità di trasloco	Umzugsentschädigung
indennità di trasloco	Umzugskostenvergütung
indennità di trasloco	Versetzungszulage
indennità di trasporto	Transportentschädigung
indennità di turno	Schichtzulage
indennità di uscita	Abgangsentschädigung
indennità di vacanze	Ferienentschädigung
indennità forfettaria per giornalista	Journalistenpauschale
indennità forfettaria per lavoro a orari irregolari	Pauschale für unregelmässige Arbeitszeit
indennità per attrezzature da sci	Skientschädigung
indennità per aumentate esigenze	Anforderungszulage
indennità per funzioni superiori	Stellenzulage für höherwertige Tätigkeit
indennità per lavoro a orari irregolari	Entschädigung für unregelmässige Arbeitszeit
indennità per lavoro ridotto	Kurzarbeitsentschädigung
indennità per modifiche al piano di servizio	Entschädigung für Dienstplanänderung
indennità per vestiario	Kleiderentschädigung
indennità per viaggi di servizio e pasti	Dienstreise-und Mahlzeitenvergütung
indennità supplementare	Sonderzulage
indennità supplementare	Nebenbezug
indennità transitoria per il cambiamento di occupazione	Beihilfe beim Beschäftigungswechsel
Indennità versata per il lavoro che eccede le 8 ore quotidiane.	Tagesmehrarbeit
lavoro con mantenimento dell'indennità di disoccupazione	Arbeit bei Weiterzahlung der Arbeitslosenunterstützung
le indennità di nuova sistemazione ai lavoratori	Umsiedlungsbeihilfen zugunsten der Arbeitnehmer
versamento di indennita'che permettano alla manodopera di attendere il reimpiego	Zahlung von Entschaedigungen,die es den Arbeitern ermoeglichen,ihre Wiedereinstellung abzuwarten