Terms for subject Marketing containing imposta

Italian	German
accantonamenti a breve termine per imposte	kurzfristige Rückstellungen für Steuern
accantonamenti per imposte a lungo termine	langfristige Rückstellungen für Steuern
cash flow prima delle imposte	Cash flow vor Steuern
cifra d'affari al lordo dell'imposta	Umsatz einschliesslich Steuer
fondo per pagamento imposte	Steuerrückstellung
imposta alla fonte	Quellensteuer
imposta di bollo	Stempelgebühr
imposta sui profitti	Gewinnsteuer
imposta sui profitti	Gewerbeertragsteuer
imposte dirette dell'impresa	direkte Steuern des Unternehmens
imposte e tasse	Steuern,Gebühren und dergl.
imposte e tasse	Steuern und sonstige Abgaben
imposte e tasse	Steuern und steuerähnliche Abgaben
imposte e tasse	Steuern,Abgaben und Gebühren
imposte e tasse	Steuern und Abgaben
margine di profitto al netto delle imposte	Ergebnis nach Steuern
Ordinanza del DFF del 20 giugno 2000 concernente l'importazione esente dall'imposta di beni in piccole quantità,di valore minimo o il cui ammontare d'imposta è irrilevante	Verordnung des EFD vom 20.Juni 2000 über die steuerbefreite Einfuhr von Gegenständen in kleinen Mengen,von unbedeutendem Wert oder mit geringfügigem Steuerbetrag
Ordinanza del 17 maggio 1995 che include nell'imposta sulla birra i sopraddazi sulle materie prime per la fabbricazione di birra e sulla birra	Verordnung vom 17.Mai 1995 über den Einbau der Zollzuschläge auf Braurohstoffen und Bier in die Biersteuer
partecipazione dei dipendenti-imposte sull'utile di esercizio	Gewinnbeteiligung der Arbeitnehmer-Gewinnsteuern
rimborso di imposta	Steuererstattung
riserva di perequazione imposte	Steuerausgleichsreserve
risultati previa detrazione delle imposte	Ergebnis nach Abzug der Steuern
risultato straordinario ed estraneo all'esercizio,imposte	Ausserordentlicher und betriebsfremder Erfolg,Steuern
sistema collettivo di prezzi di rivendita imposti	kollektives Preisbindungssystem
sistema di prezzi imposti per i libri	Preisbindung für Bücher
tasso di rendimento dedotte le imposte	Rendite nach Steuern
utile soggetta all'imposta	der Steuerpflicht unterliegender Gewinn
utili dopo le imposte	Gewinn nach Steuern
utili prima delle imposte	unversteuerter Gewinn
utili prima delle imposte	Gewinn vor Steuern