Terms containing imbottigliamento

Subject	Italian	German
market., agric.	Accordo del 28 settembre 1994 tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica Italiana riguardante l'imbottigliamento dei vini italiani D.O.C.G.in territorio della Confederazione	Abkommen vom 28.September 1994 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Italienischen Republik über die Abfüllung italienischer DOCG-Weine auf dem Gebiet der Schweizerischen Eidgenossenschaft
pack.	azienda di imbottigliamento	Abfüllbetrieb
agric.	cantina per l'imbottigliamento	Kellerei für den Abzug von Wein
agric.	cantina per l'imbottigliamento	Weinabfüllanlage
agric.	cantina per l'imbottigliamento	Betrieb zur Abfüllung von Wein
agric.	capacità di imbottigliamento	Abfüllkapazität
lab.law.	controllora dell'imbottigliamento	Abfüllkontrolleurin
lab.law.	controllora dell'imbottigliamento	Abfüllkontrolleur
lab.law.	controllore dell'imbottigliamento	Abfüllkontrolleurin
lab.law.	controllore dell'imbottigliamento	Abfüllkontrolleur
energ.ind.	giostra d'imbottigliamento	Abfüllkarussell
agric.	imbottigliamento a caldo	Warmabfüllung
chem.	impianto di imbottigliamento	Flaschenabfüllanlage
agric., mater.sc.	impianto di imbottigliamento	Abfüll/anlage
pack.	impianto di imbottigliamento	Abfüllanlage (Abfüllen in Flaschen, riempimento di bottiglie)
agric., industr.	impresa d'imbottigliamento	Abfüllbetrieb
econ., mater.sc.	linea d'imbottigliamento	Flaschenabfuellinie
food.ind., industr., construct.	linea di imbottigliamento	Abfülllinie
food.ind., industr., construct.	linea di imbottigliamento	Füllstraße
chem.	locale d'imbottigliamento	Abfüllraum
pack.	macchina per imbottigliamento	Abfüllapparat (für Flaschen)
chem., el.	rampa d'imbottigliamento	Abfüllrampe
agric.	stabilimento di imbottigliamento	Abfüllbetrieb
agric.	stabilimento per l'imbottigliamento dei vini	Kellerei für den Abzug von Wein
agric.	stabilimento per l'imbottigliamento dei vini	Weinabfüllanlage
agric.	stabilimento per l'imbottigliamento dei vini	Betrieb zur Abfüllung von Wein