Terms containing giunzione

Subject	Italian	German
commun., IT	accesso diretto a giunzioni T-1 di rete	direkter T-1-Träger Zugriff
el.	accumulo della giunzione omopolare	Ansammlung an einem Tief-Hoch-Übergang
pack.	adesivo per la giunzione dei bordi	kantenbindender Klebstoff zur Kantenbindung
pack.	adesivo per la giunzione dei bordi	kantenbindender Klebstoff
IT	allineamento automatizzato della giunzione	automatische Schweißnahtverfolgung
el.	altezza della barriera della giunzione p-n	Höhe des Übergangspotentialwalls
el.	area di giunzione	Sperrschichtfläche
el.	area di giunzione	Fläche eines PN-Überganges
chem., el.	attacco chimico per colorazione delle giunzioni	Farbbeiz-Ätzlösung
met.	attacco di colata sul piano di giunzione	Gratanschnitt
life.sc.	attrezzo di giunzione	Gestaengeverbinder
el.	barriera della giunzione p-n	PN-Übergangspotentialwall
el.	bordo della giunzione	Übergangsgrenzfläche
met.	bullone di giunzione	Verbindungsschraube
mun.plan.	cablaggio alla scatola di giunzione	Anschlussdosenbeschaltung
el.	campo massimo di giunzione	maximales Übergangsfeld
med.	canale di giunzione comunicante	Gap-Junction-Kanal
el.	capacita della giunzione di collettore	Kollektorsperrschichtkapazität
el.	capacita di carica spaziale della giunzione di collettore	Kapazität der Kollektorgrenzschicht
el.	capacità della regione di carica spaziale della giunzione d'emettitore per esaurimento	Emitter-Sperrschichtkapazität
IT, el.	capacità di giunzione	Sperrschichtkapazität
el.	cassetta di giunzione	Kabelmuffe
el.	cassetta di giunzione	Anschlusskasten
el.	cassetta di giunzione	Verbindungskasten
antenn.	cassetta di giunzione	Antennenabstimmgehäuse
agric., mech.eng.	catena di giunzione	Querkette
agric., mech.eng.	catena di giunzione	Verbindungskette
el.	catodo a giunzione p-n	PN-Übergangskathode
earth.sc., el.	cella fotovoltaica a giunzioni multiple	Mehrschichtzelle
gen.	che avviene prima di una giunzione sinattica	vor einer Synapse gelegen
gen.	che avviene prima di una giunzione sinattica	präsynaptisch
el.	chiusura ermetica della giunzione	Abschluss eines Übergangs
el.	circolatore a giunzione	Verzweigungszirkulator
el.	circuiti di giunzione	Schnittstellenleitung
el.	circuiti di giunzione	Schnittstellenleitungen
IT	circuito di trasmissione di giunzione su lunghe distanze	Fernübertragungskanal
el.	Collettore di giunzione	Mischstrecke
el.	colorazione della giunzione a polarizzazione diretta	Übergangs-Farbbeizen bei Durchlassvorspannung
el.	colorazione della giunzione a polarizzazione inversa	Übergangsfarbbeizen bei Sperrvorspannung
chem., el.	colorazione della giunzione per azione dell'acido nitrico	Beizen des Überganges mit Salpetersäure
el.	colorazione della giunzione per ossidazione elettrolitica	Beizen eines Überganges durch elektrolytische Oxidation
el.	colorazione elettrochimica della giunzione	elektrochemisches Beizen eines Überganges
antenn.	combinazione di transistori a punta e a giunzione	Spitzen-Flächentransistor
IT	concentratore di giunzione	Verkehrskonzentrator
telecom.	concentratore di giunzioni	Konzentrator für Verbindungsleitungen
el.	configurazione della giunzione	Aufbau eines Übergangs
cables	connettore di giunzione	Verbindungshülse
gen.	contatto di giunzione	Verbindungskontakt
el.	corrente della giunzione di collettore	Kollektorsperrschichtstrom
el.	costituzione di una giunzione al fosforo-bronzo per compressione	Fassonpressen von Phosphorbronze
el.	diodo a giunzione accresciuta	gezogene Diode
el.	diodo a giunzione p-n	PN-Flächendiode
el.	diodo a giunzione p-n	Flächendiode
el.	diodo a giunzione p-n a funzionamento dipendente dalla temperatura	temperaturabhängige PN-Flächendiode
el.	dispositivo a giunzione a lega	Bauelement mit Legierungsübergang
el.	effetto fotovoltaico della giunzione p-n	Sperrschichtfotoeffekt Sperrschichtphotoeffekt
el.	elettrodo di controllo a giunzione	Übergangssteuerelektrode
el.	elettrodo di giunzione	Flächenelektrode
el.	emissione stimolata dalla giunzione	vom Übergang erzwungene Emission
el.	FET a giunzione a canale p	P-Kanal-Übergangs-Feldeffekttransistor
el.	FET a giunzione diffusa a doppio strato epitassiale	Feldeffekttransistor mit Epitaxialdoppelschicht
el.	FET a giunzione diffusa a un solo strato epitassiale	Feldeffekttransistor mit einer Epitaxialschicht
el.	fotoeffetto di giunzione	Sperrschichtfotoeffekt Sperrschichtphotoeffekt
el.	fototransistore a giunzione p-n	Flächenfototransistor Flächenphototransistor
el.	fototransistore a tre giunzioni	Hakenfototransistor Hakenphototransistor
el.	frequenza di giunzione stimata	geschätzte Anschlussfrequenz
mater.sc., mech.eng., el.	giunzione a baionetta	Grömokupplung
mater.sc., mech.eng., el.	giunzione a baionetta	Bajonettverschluss
mater.sc., mech.eng., el.	giunzione a baionetta	Bajonettkupplung
cables	giunzione a campo non radiale	Muffe mit nichtradialem Feld
cables	giunzione a campo radiale	Muffe mit radialem Feld
cables	giunzione a cannotto di carta	Wickelmuffe aus Papier
IT, dat.proc.	giunzione a cappello	Gehrung
industr., construct.	giunzione a coda di rondine	Zinkenverbindung:2)Keilzinken
industr., construct.	giunzione a coda di rondine	Fingerzapfen
el.	giunzione a discontinuità graduata	allmählich-abrupter Übergang
hobby, transp.	giunzione a doppio W	Doppel-W-Naht
IT, el.	giunzione a filo	Lötbrückenverbindung
el.	giunzione a gradino	Stufenübergang
industr., construct., chem.	giunzione a labbra	Ueberlappstoss am Rohr
IT, el.	giunzione a lega	Legierungsübergang
semicond.	giunzione a lega	legierter Übergang
IT	giunzione a 140 Mbit/sec	140 Mb/s Interface
industr., construct.	giunzione a mezzo legno	Überplattung
industr., construct.	giunzione a mezzo legno	Überblattung
el.	giunzione a punta di contatto	Punktkontaktübergang
industr., construct.	giunzione a sovrapposizione	Überplattung
industr., construct.	giunzione a sovrapposizione	Überlappung
industr., construct.	giunzione a sovrapposizione	Überblattung
el.	giunzione a superficie contornata	profilierter Übergang
cables	giunzione a T	T-Muffe
el.	giunzione a T	T-Verzweigung
cables	giunzione a T	T-Abzweigmuffe
el.	giunzione a T magnetica	T-Verzweigung in der H-Ebene
el.	giunzione a T magnetica	T-Verzweigung in der E-Ebene
el.	giunzione a T nel piano E	T-Verzweigung in der E-Ebene
el.	giunzione a T nel piano H	T-Verzweigung in der H-Ebene
el.	giunzione a tasso di crescita variabile	stufengezogener PN-Übergang
antenn.	giunzione a Te	T-Verzweigung
met.	giunzione a tenone e a mortisa	Zapfenverbindung
met.	giunzione a vite di tubi	Rohrverschraubung
tech.	giunzione a vite di valvola	Ventilverschraubung
cables	giunzione a Y	Y-Muffe
cables	giunzione a Y	Gabelmuffe
el.	giunzione a Y	Y-Verzweigung
el.	giunzione a Y	Y-Kopplung
gen.	giunzione a Y	Gelenkverbinder
cables	giunzione a Y	Y-Abzweigmuffe
el.	giunzione a Y magnetica	Y-Verzweigung in der H-Ebene
el.	giunzione a Y magnetica	Y-Verzweigung in der E-Ebene
el.	giunzione a Y nel piano E	Y-Verzweigung in der E-Ebene
el.	giunzione a Y nel piano H	Y-Verzweigung in der H-Ebene
el.	giunzione abrupta	abrupter Übergang
el.	giunzione accessoria p-n	PN-Haken
el.	giunzione accresciuta	gezogener Übergang
comp., MS	giunzione ad angolo	Ecke
met.	giunzione ad attestatura	Stossverbindung
IT	giunzione ad elevato utilizzo	Querweg
med.	giunzione aderente	Haftzone (zonula adherens)
med.	giunzione aderente	Gürteldesmosom (zonula adherens)
med.	giunzione aderente	adhärente Verbindung (zonula adherens)
med.	giunzione aderente	Adhäsionsgürtel (zonula adherens)
pack.	giunzione aggraffata	Falzverbindung
IT, el.	giunzione al germanio	Germaniumhalbleiter
IT, el.	giunzione al germanio	Germanium Verbindung
IT, el.	giunzione al silicio	Siliziumhalbleiter
IT, el.	giunzione al silicio	Silizium Verbindung
el.	giunzione anomala	anormaler Übergang
IT, industr., construct.	giunzione automatizzata di materiali flessibili	automatisierte Verbindung flexibler Materialen
el.	giunzione base-emettitore	Emitter-Basis-Übergang
el.	giunzione base-emettitore	Emitter-Basis-Zonenübergang
met.	giunzione brasata	Loetung
semicond.	giunzione brusca	abrupter Übergang
med.	giunzione cellula-cellula	Nexus
med.	giunzione cellula-cellula	Gap-Junction
med.	giunzione cellula-cellula	Zelle-Zelle-Verbindung
med.	giunzione cellula-cellula	Lückenverbindung
med.	giunzione cellulare	Zell-Zell-Verbindung
med.	giunzione cellulare	Zellverbindung
el.	giunzione centrale di tiristore a SCR	mittlerer Übergang eines Thyristors
chem.	giunzione ceramica-matrice	Verbindung Keramik-Matriz
el.	giunzione collettore-base	Kollektorübergang
el.	giunzione collettore-base	Kollektor-Basis-Zonenübergang
el.	giunzione collettore-base	Kollektor-Basis-Uebergang
antenn.	giunzione collettrice	Kollektorrandschicht
antenn.	giunzione coltivata	gewachsene Schicht
IT	giunzione combinata	Gegenverkehrsamtsleitung
med.	giunzione comunicante	Nexus
med.	giunzione comunicante	Gap-Junction
med.	giunzione comunicante	Zelle-Zelle-Verbindung
med.	giunzione comunicante	Lückenverbindung
el.	giunzione con emettitore a labirinto	mäanderförmiger Emitter-Basis-Übergang
semicond.	giunzione cresciuta	gezogener Übergang
industr., construct., chem.	giunzione del collarino	Mündungsnaht
industr., construct., chem.	giunzione del collo	Halsnaht
gen.	giunzione del cuore	Kernüberlappung
gen.	giunzione del modulo	Modulverbindung
el.	giunzione delimitata	abgegrenzter Übergang
agric., construct.	giunzione delle tubazioni	Rohrkupplung
industr., construct., chem.	giunzione dello stampo	Formnaht
nucl.phys., mech.eng.	giunzione dell'ottante	Oktant-Verbindung
IT	giunzione d'emissione	abgehende Leitungsgruppe
cables	giunzione di arresto	Sperrmuffe
earth.sc., el.	giunzione di cavi	Kabelverbindung
el.	giunzione di cavi	Spleißen
earth.sc., el.	giunzione di cavi	Kabelverbindungsstelle
earth.sc., el.	giunzione di cavi	Kabelanschluß
IT	giunzione di centrale	zentrale Amtsleitung
el.	giunzione di centro di tiristore	mittlerer Übergang eines Thyristors
el.	giunzione di collettore	Kollektorübergang
el.	giunzione di collettore	Kollektor-Basis-Zonenübergang
el.	giunzione di collettore	Kollektor-Basis-Uebergang
construct.	giunzione di colonna	Stuetzenstoss
el.	giunzione di connettori	Gehäusedichtung
antenn.	giunzione di diffusione	Diffusionsschicht
cables	giunzione di diramazione	Abzweigmuffe
el.	giunzione di emettitore	Emitter-Basis-Übergang
el.	giunzione di emettitore	Emitterübergang
el.	giunzione di emettitore	Emitter-Basis-Zonenübergang
pack.	giunzione di fabbricazione	Fabrikkante
pack.	giunzione di fabbricazione	Heftkante
el.	giunzione di interfaccia	Stirnflächendichtung
comp., MS	giunzione di linee	Linienverbindung
el.	giunzione di pannello	Dichtung am Montageausschnitt
el.	giunzione di pozzo	Drainübergang
el.	giunzione di raddrizzamento	gleichrichtender PN-Übergang
el.	giunzione di riferimento alla temperatura ambiente	Vergleichsstelle
cables	giunzione di sezionamento	Isoliermuffe
el.	giunzione di sorgente	Sourceübergang
med.	giunzione di splicing destra	rechte Spleißstelle
med.	giunzione di splicing destra	Akzeptorspleißstelle
med.	giunzione di splicing sinistra	Donorspleißstelle
med.	giunzione di splicing sinistra	linke Spleißsteile
cables	giunzione di transizione	Übergangsmuffe
met.	giunzione di travi	Traegeeranschluss
cables	giunzione di triforcazione	Dreier-Aufteilungsmuffe
el.	giunzione diffusa	diffundierter Übergang
el.	giunzione diffusa	diffundierter Zonenübergang
IT, el.	giunzione drogata	gedopte Schicht
antenn.	giunzione drogata	dotierte Schicht
cables	giunzione elastica	aufschiebbare Muffe
antenn.	giunzione emettitrice	Emitterschicht
IT	giunzione entrante	ankommende Amtsleitung
el.	giunzione epitassiale	Epitaxialübergang
el.	giunzione ermetica	hermetische Dichtung
met.	giunzione eseguita mediante brasatura	Loetung
met.	giunzione eseguita mediante brasatura dolce	Weichloetung
met.	giunzione eseguita mediante brasatura forte	Hartloetung
met.	giunzione eseguita mediante saldobrasatura	Schweissloetung
met.	giunzione eseguita mediante saldobrasatura	Lotschweissung
met.	giunzione eseguita mediante saldobrasatura	Fugenloetung
med.	giunzione esofagogastrica	ösophagogastraler Übergangszone
med.	giunzione esofagogastrica	ösophagogastraler Übergang
el.	giunzione fisica	physikalischer Übergang
industr., construct., chem.	giunzione fondino finitore	Bodennaht
med.	giunzione gap	Gap-Junction
med.	giunzione gap	Nexus
med.	giunzione gap	Zelle-Zelle-Verbindung
med.	giunzione gap	Lückenverbindung
med.	giunzione gastroesofagica	ösophagogastraler Übergangszone
med.	giunzione gastroesofagica	ösophagogastraler Übergang
semicond.	giunzione graduale	allmählicher Übergang
med.	giunzione Holliday	Holliday-Verbindung
med.	giunzione Holliday	Kreuzstrang-Holliday-Struktur
med.	giunzione Holliday	Holliday-Junktion
el.	giunzione ibrida	Hybridverzweigung
el.	giunzione ibrida	Hybride
antenn., opt.	giunzione in fibra ottica	Spleiß
antenn., opt.	giunzione in fibra ottica	Faserspleiß
antenn., opt.	giunzione in fibra ottica	LWL-Spleiß
el.	giunzione in quadratura	90 1/4-Koppler
el.	giunzione in quadratura	90 1/4-Richtkoppler
antenn.	giunzione in quadratura	90°-Richtkoppler
el.	giunzione indotta	induzierter PN-Übergang
IT	giunzione interna di centrale	amtsinterne Verbindungsleitung
telecom.	giunzione interstadio	Wahlstufenzwischenleitung
med.	giunzione interzellulare	intrazelluläre Verbindung
el.	giunzione Josephson	Josephson-Uebergang
magn.	giunzione Josephson	Josephson-Kontakt
mater.sc., mech.eng.	giunzione laterale	Seitennaht
antenn.	giunzione legata	Legierungsschicht
IT	giunzione libera	freie Leitung
gen.	giunzione,manicotto,ghiera,raccordo	Zwischenstück,Anschlußstück
gen.	giunzione,manicotto,ghiera,raccordo	Adapter
industr., construct., chem.	giunzione marcata del collarino	starke Mündungsnaht
industr., construct., chem.	giunzione marcata di saldatura	Verschweißnaht
met.	giunzione mediante flange mobili	Losflansch-Verbindungen
met.	giunzione mediante flange mobili	Schweiss-Verbindungen
met.	giunzione mediante saldatura	Losflansch-Verbindungen
met.	giunzione mediante saldatura	Schweiss-Verbindungen
met., construct.	giunzione mediante saldatura o mediante flange mobile	Schweiss-oder Losflanschverbindungen
industr., construct.	giunzione metallica	Drahthackenriemenverbinder
el.	giunzione metallica non protetta	offenliegende Metallverbindung
el.	giunzione metallica protetta	umschlossene Metallverbindung
med.	giunzione mioneurale	neuromuskuläre Synapse
med.	giunzione mioneurale	Nerv-Muskel-Synapse
med.	giunzione mioneurale	motorische Endplatte
med.	giunzione mioneurale	Nervenendplatte
med.	giunzione mioneurale	myoneurale Verbindung
med.	giunzione mioneurale	myoneurale Synapse
med.	giunzione mioneurale	neuromuskuläre Verbindung
IT	giunzione monodirezionale	einseitig gerichtete Verbindungsleitung
IT	giunzione naturale	natürliche Vereinigung
IT	giunzione naturale	natürlicher Verbund
med.	giunzione neuromuscolare	Nerv-Muskel-Synapse
med.	giunzione neuromuscolare	neuromuskuläre Synapse
med.	giunzione neuromuscolare	myoneurale Synapse
med.	giunzione neuromuscolare	myoneurale Verbindung
radiobiol.	giunzione neuromuscolare	neuromuskuläre Endplatte
med.	giunzione neuromuscolare	Nervenendplatte
med.	giunzione neuromuscolare	motorische Endplatte
med.	giunzione neuromuscolare	neuromuskuläre Verbindung
IT, el.	giunzione n-n	n-n-Übergang
IT	giunzione n-n	nn-Übergang
el.	giunzione n-n+	N-N÷ Übergang
commun., IT	giunzione non funzionante	Alarm Route
med.	giunzione non produttiva	unbrauchbare Verknüpfung
IT	giunzione numerica internodale a grande capacità	digitaler Hochleistungsverbindungsweg zwischen Knotenpunkten
IT	giunzione numerica tra centrali di commutazione	digitale Verbindungsleitung zwischen Zentralen
cables	giunzione o derivazione a resina iniettata	gespritzte Gießharzmuffe
cables	giunzione o derivazione in resina colata	Gießharzmuffe
cables	giunzione o derivazione nastrata	Wickelmuffe
cables	giunzione o derivazione prefabbricata	vorgeformte Muffe
IT	giunzione obbligatoria	obligatorische Leitungsgruppe
med.	giunzione occludente	Schlussleiste (zonula occludens)
med.	giunzione occludente	Engkontakt (zonula occludens)
med.	giunzione occludente	Verschlusskontakt (zonula occludens)
el.	giunzione omopolare	Tief-Hoch-Übergang
el.	giunzione omopolare	LH-Übergang
el.	giunzione ortomodale	orthomodale Verbindung
med.	giunzione paranemica	paranemische Verbindung
el.	giunzione passivata per isolamento	abgeschlossener Übergang
pack.	giunzione per aggraffatura	Falznaht
antenn.	giunzione per coltivazione mandata	Schicht mit Anwachsgeschwindigkeitssteuerung
chem., el.	giunzione per fusione	Schmelzverbindung
chem., el.	giunzione per incollaggio	Kleben
mater.sc., industr., construct.	giunzione per sovrapposizione	gefälzte Lägsnaht mit überlappten Teilstücken
pack.	giunzione per sovrapposizione	gefalzte Längsnaht mit überlappten Teilstücken
IT	giunzione per uguaglianza	Gleichverbindung
el.	giunzione periferica	Umfangsdichtung
industr.	giunzione permanente	dauerhafte Verbindung
el.	giunzione planare	planarer Übergang
energ.ind., el.	giunzione PN	pn-Schicht
energ.ind., el.	giunzione PN	PN-Übergang
energ.ind., el.	giunzione PN	pn-Kontakt
antenn.	giunzione P-N	pn-Übergang
el.	giunzione p-n a lega	Legierungs-PN-Übergang
el.	giunzione p-n discontinua	abrupter PN-Übergang
el.	giunzione p-n graduata	abgestufter PN-Übergang
el.	giunzione p-p+	P-P÷-Übergang
el.	giunzione priva di carica spaziale	verarmungsfreier Übergang
el.	giunzione prodotta dal campo	feldinduzierter Übergang
med.	giunzione produttiva	brauchbare Verknüpfung
el.	giunzione progressiva	allmählicher fortschreitender Übergang
hobby, industr., construct.	giunzione radiale	Radialnaht
hobby, industr., construct.	giunzione radiale	Hauptnaht
met.	giunzione ricalcata	Stauchverbindung
med.	giunzione ricombinante	Rekombinationsverbindung
met.	giunzione rigida	steifer Anschluss
pack.	giunzione saldata	Siegelnaht
pack.	giunzione saldata	Schweißlinie
pack.	giunzione saldata	Schweißverbindung
mater.sc., industr., construct.	giunzione saldata	gelötete Längsnaht
pack.	giunzione saldata	Schweißnaht
IT, el.	giunzione saldata a freddo	kalte Lötstelle
IT, el.	giunzione saldata a freddo	Kaltlötstelle
met.	giunzione saldata da rovescio	Gegennaht
med.	giunzione settata	Septumverbindung
el.	giunzione simmetrica	symmetrischer Übergang
med.	giunzione sinaptica	Synapsenverbindung
el.	giunzione smussata	abgeschrägte Verbindungsstelle
el.	giunzione sottile p-n	flacher PN-Übergang
industr., construct., chem.	giunzione stampi marcata	zu starke Naht
med.	giunzione stretta	Engkontakt (zonula occludens)
med.	giunzione stretta	Schlussleiste (zonula occludens)
med.	giunzione stretta	Verschlusskontakt (zonula occludens)
gen.	giunzione strutturale	Grundteilekleber
telegr.	giunzione telegrafica	Telegrafenverbindungsleitung
el.	giunzione trasformata di silicio	umgewandelter Siliziumübergang
hobby, transp.	giunzione trasversale	Kreuznaht
hobby, transp.	giunzione trasversale	Feldnaht
el.	giunzione tunnel	Tunnelübergang
el.	giunzioni a sovrapposizione	überlappende Übergänge
el.	giunzioni d'emettitore	Emitterübergänge
el.	giunzioni private	Querverbindungsleitungen
el.	giunzioni private	Querverbindungsleitung
el.	giunzioni private	Querverbindung
construct.	giunzioni speciali tra le solette	Spezialverband zwischen den Deckenplatten
el.	gradiente della giunzione	Gefälle in einem Übergang
el.	gruppo di giunzioni	Leitungsbündel
el.	gruppo di giunzioni	Verbindungsgruppe
gen.	gruppo di giunzioni	Bündel
industr., construct., chem.	incrinatura nella giunzione fondo-corpo	Bodennahtriss
el.	interfaccia a giunzione a lega	Grenzfläche des Legierungsübergangs
el.	isolamento da giunzione	Isolierung durch Übergänge
cables	isolante della cassetta di giunzione	Muffengehäuseisolierung
el.	limite della giunzione	Übergangsgrenzfläche
el.	limite della giunzione	Übergangsgrenze
industr., construct., chem.	linea di giunzione	Leimflaeche
industr., construct., chem.	linea di giunzione	Bindennaht
industr., construct., chem.	linea di giunzione	Fließnaht
industr., construct., mech.eng.	linea di giunzione	Formteilung
industr., construct., mech.eng.	linea di giunzione	Trennfuge
met.	linea di giunzione	Fuge
industr., construct., chem.	linea di giunzione	Klebflaeche
industr., construct., chem.	linea di giunzione	Klebverbindung
industr., construct., chem.	linea di giunzione	Leimauftrag
met.	linea di giunzione	Teilungslinie
IT	linea di giunzione di rete	Amtsleitung
gen.	manicotti di giunzione per cavi elettrici	Verbindungsmuffen für Elektrokabel
construct.	manicotto di giunzione	Verbindungsmuffe
met.	mastice per giunzioni	Dichtmasse
chem.	mastice per giunzioni	Leim zum Verbinden von Sperrholzplatten
construct.	mezzo di giunzione	Verbindungsmittel
el.	moltiplicatore di frequenza a giunzione collettore-base	Frequenzvervielfacher mit Kollektor-Basis-Übergang
electr.eng.	morsetto di giunzione	Anschlussleiste
industr., construct., mech.eng.	organo di giunzione	Verbindungsmittel
el.	parete laterale della giunzione	Seitenwand eines planaren PN-Überganges
el.	perdita da giunzione	Kopplungsverlust
el.	perdita da giunzione	Verbindungsdämpfung
el.	perdita da giunzione	Kopplungsdämpfung
el.	perdita da giunzione	Koppeldämpfung
antenn., opt.	perdita di giunzione	Spleißdämpfung
antenn., opt.	perdita di giunzione	LWL-Spleißdämpfung
antenn., opt.	perdita intrinseca di giunzione	intrinsische Koppeldämpfung
el.	perimetro della giunzione d'emettitore	periphere Länge des Emitterübergangs
met.	perno di giunzione	Zapfen für Kernverbindungskanal
met.	pezzo di giunzione	Ansatz
el.	piano di giunzione	Übergangsebene
el.	piano di giunzione	Trennebene
construct.	piastra di giunzione	Laschenverbindung
construct.	piastra di giunzione	Koppelblech
el.	piastrina metallica di giunzione	Metallscheibengasdichtung
el.	placca di giunzione	Scheibendichtung
el.	placca di giunzione zigrinata	geriffelte Scheibendichtung
el.	placca di giunzione zigrinata	geriffelte Dichtung
el.	posizione della giunzione epitassiale	Lage des Epitaxialübergangs
el.	potenziale di diffusione della giunzione	Übergangsdiffusionspotential
pack.	profilo della giunzione saldata	Siegelnahtprofil
el.	profilo di giunzione	Übergangsprofil
med.	punto di giunzione	Verknüpfungsstelle
med.	punto di giunzione	J-Punkt
comp., MS	punto di giunzione	Verknüpfungspunkt
med.	punto di giunzione	Joining-Punkt
el.	raddrizzatore a giunzione p-n	Sperrschichtgleichrichter
el.	regione della carica spaziale della giunzione per esaurimento	Raumladungszone am Übergang
el.	regione della giunzione	Übergangszone
el.	regione di transizione della giunzione	Übergangsgebiet
pack.	resistenza allo strappo delle giunzioni saldate	Siegelnahtfestigkeit
cultur., chem.	resistenza della giunzione	Haftfestigkeit
cultur., chem.	resistenza della giunzione	Bindefestigkeit
el.	resistenza dinamica della giunzione d'emettitore	dynamischer Widerstand des Emitterübergangs
el.	ridistribuzione delle cariche della giunzione	Übergangs-Ladungsabbau
IT	riscaldamento di giunzione	Sperrschichteigenerwärmung
nucl.phys.	rivelatore a semiconduttore a giunzione diffusa	Detektor mit diffundierter Sperrschicht
nucl.phys.	rivelatore a semiconduttore a giunzione impiantata	Detektor mit implantierter Sperrschicht
nucl.phys.	rivelatore a semiconduttore a giunzioni multiple	Halbleiterdetektor mit mehreren Sperrschichten
earth.sc.	rivelatore semiconduttore a giunzione diffusa	Detektor mit diffundierter Sperrschicht
el.	rumore della giunzione di porta	Rauschen des Gateübergangs
met.	saldatura di giunzione	Verbindungsschweissnaht
patents.	scatole di giunzione	Anschlußkästen
gen.	scatole di giunzione elettricità	AnschlußKästen Elektrizität
gen.	scatole di giunzione elettricità	Anschlußdosen, -kästen Elektrizität
gen.	scatole di giunzione elettricità	AnschlußDosen Elektrizität
med.	segmento di giunzione	J-Segment
med.	segmento di giunzione	Joining-Segment
med.	segmento genico di giunzione	J-Gen-Segment
med.	segmento genico di giunzione	Joining-Gen-Segment
industr., construct., chem.	segno di giunzione fra collarino ed abbozzatore	Naht am Halsausschluss
industr., construct., met.	segno di giunzione lasciato dallo stampo	starke Naht
industr., construct., met.	segno di giunzione lasciato dallo stampo	auffallend starke Formnaht
industr., construct., chem.	segno di giunzione sul piano bocca	Mündungsnaht
industr., construct., chem.	segno di giunzione sulla spalla	Schulternaht
el.	semiconduttore a giunzione metallo-ossido	Metall-Oxid-Halbleiter
met.	senza giunzioni	nahtlos
gen.	senza giunzioni	fugenlos
med.	sequenza giunzione codificante	codierende Verknüpfungssequenz
med.	sequenza segnale di giunzione	Signalverknüpfungssequenz
el.	sigillatura di giunzione	Barrierendichtung
el.	sorgente di potenza a giunzione p-n	Sperrschichtfotozelle Sperrschichtphotozelle
el.	spaziatura delle giunzioni	Übergangsabstand
el.	spessore della giunzione	Sperrschichtbreite
met.	spessore delle giunzioni di collanti	Fugendicke
el.	spina di giunzione	Kupplungsstecker
el.	spina di giunzione	Kupplungsstöpsel
el.	spina di giunzione elettrica	Kupplungsstöpsel
el.	spina di giunzione elettrica	Kupplungsstecker
el.	strato della carica spaziale della giunzione per esaurimento	Übergangssperrschicht
met.	superficie di contatto della giunzione	Trennfläche
el.	superficie di giunzione	Grenzfläche
industr., construct.	tacca di giunzione	Kerbe
med.	taglio e giunzione	Spleissen
med.	taglio e giunzione	Genspleissen
el.	tecnica della giunzione diffusa fusa e solidificata	Diffusions-Rückschmeltztechnik
IT, el.	tecnica delle giunzioni	Anschlüsse
mater.sc.	tecnica di giunzione	Verbindungstechnik
el.	temperatura della giunzione	Sperrschicht-Temperatur
el.	temperatura della giunzione	Sperrschichttemperatur
antenn.	temperatura della giunzione	Grenzschichttemperatur
el.	temperatura della giunzione di collettore	Kollektorsperrschichttemperatur
el.	temperatura equivalente di giunzione	Ersatzsperrschichttemperatur
el.	temperatura virtuale di giunzione	Ersatzsperrschichttemperatur
semicond.	temperatura virtuale equivalente di giunzione	Ersatz-Sperrschichttemperatur
el.	termo-giunzione	Thermoverbindung
semicond.	transistor a effetto di campo a giunzione JFET	Sperrschicht-Feldeffekttransistor
semicond.	transistor bipolare a giunzione	Sperrschichttransistor
semicond.	transistor bipolare a giunzione	Bipolartransistor
el.	transistore a diffusione a giunzione p-n	PN-Diffusionstransistor
el.	transistore a effetto di campo a giunzione	Uebergangs-Feldeffekttransistor
el.	transistore a effetto di campo a giunzione	Übergangs-Feldeffekttransistor
el.	transistore a effetto di campo a giunzione	Flächentransistor
el.	transistore a effetto di campo a giunzione	Sperrschicht-Feldeffekttransistor
el.	transistore a effetto di campo a giunzione	Feldeffekttransistor mit PN-Übergang
el.	transistore a effetto di campo a giunzione a canale p	P-Kanal-Übergangs-Feldeffekttransistor
el.	transistore a effetto di campo con terminale di comando a giunzione	Uebergangs-Feldeffekttransistor
el.	transistore a effetto di campo con terminale di comando a giunzione	Flächentransistor
el.	transistore a effetto di campo con terminale di comando a giunzione	Sperrschicht-Feldeffekttransistor
el.	transistore a effetto di campo con terminale di comando a giunzione	Feldeffekttransistor mit PN-Übergang
el.	transistore a giunzione	Schichttransistor
el.	transistore a giunzione	Flächentransistor
el.	transistore a giunzione a effetto di campo a canale n	N-Kanal-Übergangs-Feldeffekttransistor
el.	transistore a giunzione a lega	legierter Transistor
el.	transistore a giunzione a lega	Legierungstransistor
el.	transistore a giunzione a lega	Legierungs- Flächentransistor
el.	transistore a giunzione accresciuta	gezogener Flächentransistor
el.	transistore a giunzione al germanio	Germanium-Flächentransistor
el.	transistore a giunzione diffusa	Diffusionsflächentransistor
el.	transistore a giunzione e a punta di contatto	Verbindungstransistor
el.	transistore a giunzione p-n	Flächentransistor
el.	transistore a giunzione p-n a deriva	PN-Drifttransistor
el.	transistore a giunzione p-n-p a lega	PNP-Legierungsflächentransistor
el.	transistore a una giunzione diffusa	Transistor mit einem diffundierten Übergang
el.	transistore bipolare a giunzione	bipolarer Transistor
el.	transistore bipolare a giunzione	bipolarer Sperrschicht-Transistor
el.	transistore bipolare a giunzione	Flächentransistor
el.	transistore n-p-n a giunzione per lega	NPN-Legierungsflächentransistor
polym.	unità di giunzione	Verbindungsgruppe
IT	unità di interfacciamento tra giunzioni	Fernleitungsinterfaceeinheit
IT	unità di interfacciamento tra giunzioni	Fernleitungsanpassungseinheit
hobby, industr., construct.	volume compreso tra le giunzioni radiali	Volumen innerhalb der Radialnähte