| Subject | Italian | German |
| transp., construct. | affondamento a getto d'acqua | Abteufung mit Wasserstrahl |
| earth.sc. | apparecchio a getto d'acqua | Wasserstrahlapparat |
| el. | apparecchio di illuminazione protetto contro i getti d'acqua | strahlwassergeschützte Leuchte |
| mech.eng. | cannone a getto d'acqua | Wasserkanone |
| transp., construct. | cassone mobile metallico per gettate di calestruzzo e demolizioni sott'acqua | Beweglicher Senkkasten aus Stahl zum Betonieren und Abtrag unter Wasser |
| transp., construct. | cassone mobile metallico per gettate di calestruzzo e demolizioni sott'acqua | Taucherglocke |
| coal. | disco con getto d'acqua | durch Wasserstrahl unterstützte Schrämscheibe |
| met. | estrazione a getto d'acqua | hydraulische Gewinnung |
| coal. | frantumazione a getto d'acqua | Wasserhochdruckbohrverfahren |
| earth.sc. | frantumazione dal getto d'acqua | Wasserstrahlaufspaltung |
| gen. | getti d' acqua ornamentali | Zierbrunnen |
| gen. | getti d'acqua ornamentali | Zierbrunnen |
| law, transp., chem. | getto d'acqua | Strahlwasser |
| transp. | getto d'acqua | Wasserablenkblech |
| transp. | getto d'acqua | Überlauf |
| transp., construct. | getto d'acqua | Einspuelen mit Wasserstrahl |
| agric. | getto d'acqua | Kaskaden-Wurf |
| mech.eng. | getto d'acqua ad alta pressione | Hochdruckwasserstrahl |
| textile | macchina da taglio a getto d’acqua | Schneidemaschine mit Wasserstrahl |
| textile | macchina da taglio a getto d’acqua | Wasserstrahlschneidemaschine |
| industr., construct. | macchina per scortecciare il legno per getto d'acqua | Wasserstrahlentrinder |
| mech.eng., el. | macchina protetta contro i getti d'acqua | Maschine mit Strahlwasserschutz |
| gen. | non dirigere mai getti d'acqua sul liquido | Wasserstrahl nicht auf die Flüssigkeit richten,kein direkter Wasserstrahl |
| coal., construct. | pietrame trattato con getti d'acqua | gewaschenes Steinschüttmaterial |
| transp., construct. | pompa a getto d'acqua | Wasserstrahlpumpe |
| transp. | propulsione a getto d'acqua | Antrieb durch "Hydrojet" |
| transp. | propulsione a getto d'acqua | Wasserstrahlantrieb |
| transp. | propulsore a getto d'acqua rotativo | schwenkbare "Hydrojet"-Einheit |
| gen. | protetto contro i getti d'acqua | strahlwassergeschützt |
| gen. | protetto contro i getti d'acqua | spritzwassergeschützt |
| transp., construct. | pulizia con getto d'acqua | Reinigung mit Wasserstrahl |
| environ. | pulizia mediante getti di acqua ad altissima pressione | "Clean-Strip"-Reinigung mit Hilfe eines Hochdruckwasserstrahlers |
| coal. | realizzare delle cortine d'acqua per mezzo di ugelli a getto piatto | Erzeugung von Wasserschleiern durch Zerstaeuber mit Flachstrahl |
| industr., construct. | scortecciatrice di tondelli a getto d'acqua | Wasserstrahl-Holzentrindungsmaschine |
| transp., mech.eng. | sistema di propulsione a getto d'acqua | Wasserstrahlantriebssystem |
| med. | sputacchiera a getto d'acqua | Speibecken |
| med. | sputacchiera a getto d'acqua | Speifontaene |
| coal. | tagliente con getto d'acqua | durch Wasserstrahl unterstützter Schrämmeißel |
| earth.sc. | taglio a getto d'acqua | Wasserstrahlschneiden |
| textile | telaio a getto d’acqua | Jet- Webmaschine |
| textile | telaio a getto d’acqua | Wasserdüsenwebmaschine |
| transp., construct. | tubo per getto di calcestruzzo sott'acqua | Rohr für Unterwasserbetonierung |
| construct. | tubo per getto di calcestruzzo sott'acqua | Trichterrohr |
