Terms containing geni

Subject	Italian	German
med.	accoppiamento di geni	genetische Kopplung
med.	accoppiamento di geni	Genkopplung
med.	amplificazione di gene	Genamplifikation
health.	azione dei geni	Genwirkung
life.sc., agric.	banca dei geni	Genbank
environ.	banca di geni	Genbank
health., nat.sc., environ.	banca di geni	Genpool
nat.sc.	banca di geni	Gen-Pool
agric.	centro dei geni	Genzentrum
gen.	che provoca una mutazione nei geni	mutagen
gen.	che provoca una mutazione nei geni	Faktor, der Mutationen auslöst
med., industr.	clonazione dei geni	Genklonierung
med., industr.	clonazione dei geni	DNS-Klonierung
med.	collegamento dei geni	Koppelung der Gene
med.	collegamento dei geni	Kopplung
med.	collegamento dei geni	Koppelung
med., chem.	composizione chimica dei geni	chemische Zusammensetzung von Genen
chem.	cromosomi coperti di geni	genetisch markierte Chromosomen
med.	distruzione di geni	Gen-Ausschalten
med.	distruzione di geni	Gen-Knockout
med.	dizionario dei geni umani	Wörterbuch der menschlichen Gene
nat.sc., agric.	effettivo disponibile di geni	Gesamtbestand der Gene
nat.sc., agric.	effettivo disponibile di geni	Erbmasse
nat.sc., agric.	effettivo disponibile di geni	Genpool
med.	esperimento di gene-targeting	Targeted-Gen-Knockout
med.	esperimento di gene-targeting	Gen-Targeting-Experiment
med.	esperimento di gene-targeting	Knockout-Experiment
med.	espressione controllata di geni	kontrollierte Expression von Genen
med.	espressione dei geni trasferiti	Expression übertragener Gene
life.sc.	espressione del gene	Genexpression
life.sc.	espressione del gene	Genausprägung
med.	espressione riproducibile di geni	wiederholbare Expression von Genen
med.	famiglia di geni	Genfamilie
med.	femmina portante un gene letale	ein Letalgen tragendes Weibchen
chem.	filamento dei geni	Gen-" string"
med.	flusso di geni nei microcosmi	Genfluß in einem Mikrokosmos
health.	frequenza dei geni	Genhäufigkeit
med.	frequenza dei geni	Genfrequenz
med.	gene adiacente	gekoppeltes Gen
med.	gene allelico	Allelomorphogen
med.	gene ancestrale	Urgen
med.	gene antisenso	Antisense-Gen
med.	gene C	C-Gen
med.	gene candidato	Kandidatengen
med.	gene cdc	cdc-Gen
med.	gene cdc	Zellteilungszyklusgen
med.	gene che attiva la ricombinazione	rekombinationsaktivierendes Gen
life.sc., R&D.	gene che codifica per	... kodierendes Gen
life.sc., R&D.	gene che codifica per	Gen, das die Information für ... trägt
health.	gene che codifica per il fattore di necrosi tumorale	Gen für den Tumor-Nekrose-Faktor
med.	gene che determina il piano dello sviluppo corporeo	Musterbildungsgen
life.sc.	gene "chimera"	"Chimären"-Gen
med.	gene chimerico	Fusionsgen
med.	gene chimerico	Hybridgen
med.	gene chimerico	fusioniertes Gen
med.	gene chimerico	chimäres Gen
med.	gene citoplasmatico	cytoplasmatisches Gen
life.sc., R&D.	gene codificante	Gen, das die Information für ... trägt
life.sc., R&D.	gene codificante	... kodierendes Gen
health.	gene codificante per la degradazione di xenobiotici	den Abbau von Xenobiotika codierendes Gen
med.	gene codificante per la proteina X	Gen das für Protein X codiert
med.	gene codificante proteine	proteincodierendes Gen
med.	gene complementare	komplementär wirkendes Gen
med.	gene concatenato	gekoppeltes Gen
health.	gene corrotto	fehlerhaftes Gen
med.	gene costitutivo	Housekeeping-Gen
med.	gene costitutivo	Haushaltsgen
med.	gene costitutivo	konstitutives Gen
med.	gene costitutivo	konstitutiv
med.	gene criptico	stilles Gen
med.	gene criptico	kryptisches Gen
med.	gene criptico	Kryptogen
med.	gene degli anticorpi	Antikörpergen
med.	gene del ciclo della divisione cellulare	cdc-Gen
med.	gene del ciclo della divisione cellulare	Zellteilungszyklusgen
med.	gene del controllo dello sviluppo	Entwicklungskontrollgen
health.	gene del retinoblastoma	Retinoblastom-Gen
med.	gene della criminalità	Kriminalitätsgen
med.	gene della criminalità	Gewaltgen
med.	gene della fibronectina	Fibronectingen
med.	gene della fibronectina	Fibronektingen
med.	gene della polarità segmentale	Segmentpolaritätsgen
health.	gene della precocità	Gen,das die Frühreife steuert
life.sc.	gene della resistenza	Resistenzgen
med.	gene della risposta immune	Ir-Gen
med.	gene della risposta immune	Immuneresponse-Gen
med.	gene della risposta immune	Immunantwort-Gen
med.	gene della risposta immunitaria	Immunantwortgen
med.	gene della transposasi	Transposasegen
med.	gene della violenza	Kriminalitätsgen
med.	gene della violenza	Gewaltgen
med.	gene dell'antigene leucocitario umano	HLA-Gen
med.	gene dell'antigene leucocitario umano	humanes Leukozytenantigen-Gen
life.sc., R&D.	gene dell'homeobox	Homeobox-Gen
med.	gene dello shock da calore	Hitzeschockgen
med.	gene dello stress cellulare	zelluläres Stressgen
med.	gene di espressione	Reportergen
med.	gene di fusione	fusioniertes Gen
med.	gene di fusione	Hybridgen
med.	gene di fusione	chimäres Gen
med.	gene di fusione	Fusionsgen
health., nat.sc.	gene di interesse medico	Gen von medizinischer Wichtigkeit
med.	gene di interesse medico	Gen von medizinischer Bedeutung
med.	gene di interesse medico	medizinisch wichtiges Gen
med.	gene di lusso	Luxusgen
med.	gene di mantenimento	Housekeeping-Gen
med.	gene di mantenimento	konstitutives Gen
med.	gene di mantenimento	Haushaltsgen
med.	gene di pattern	Musterbildungsgen
med.	gene di predisposizione all'infezione	prädisponierendes Gen
med.	gene di regolazione	Leitgen
med.	gene di resistenza	Resistenzgen
med.	gene di resistenza agli antibiotici	Antibiotikaresistenzgen
gen.	gene di resistenza agli antibiotici	antibiotikaresistentes Gen
health., nat.sc.	gene di resistenza erm	Erm-Resistenzgen
med.	gene di segmentazione	Segmentierungsgen
med.	gene di virulenza	Virulenzgen
health.	gene difettoso	fehlerhaftes Gen
med.	gene discontinuo	unterbrochenes Gen
med.	gene discontinuo	gespaltenes Gen
med.	gene domestico	Housekeeping-Gen
med.	gene domestico	konstitutives Gen
med.	gene domestico	Haushaltsgen
gen.	gene dominante	Markierungsgen
med.	gene dominante	dominantes Gen
gen.	gene dominante	Markergen
life.sc.	gene eae	eae-Gen
life.sc.	gene endogeno	endogenes Gen
med.	gene env	Hüll-Gen
med.	gene env	Env-Gen
med.	gene essenziale	essentielles Gen
health.	gene estraneo	fremdes Gen
med.	gene extranucleare	extranukleäres Gen
med.	gene gatekeeper	Gatekeeper-Gen
med.	gene germinale	Keimbahngen
med.	gene guardiano	Gatekeeper-Gen
med.	gene heat-shock	Hitzeschockgen
med.	gene HLA	HLA-Gen
med.	gene HLA	humanes Leukozytenantigen-Gen
med.	gene housekeeping	konstitutives Gen
med.	gene housekeeping	Housekeeping-Gen
med.	gene housekeeping	Haushaltsgen
med.	gene ibrido	chimäres Gen
med.	gene ibrido	fusioniertes Gen
med.	gene ibrido	Hybridgen
med.	gene ibrido	Fusionsgen
med.	gene indicatore	Reportergen
med.	gene indipendente	nicht gekoppeltes Gen
chem.	gene inibitore	Inhibitorgen
med.	gene inibitore	Hemmungsgen
med.	gene inibitore	Hemmungsfaktor
med.	gene intermedio	mittleres Gen
med.	gene intermedio	verzögert frühes Gen
med.	gene interrotto	unterbrochenes Gen
med.	gene interrotto	gespaltenes Gen
health., nat.sc.	gene introdotto	eingeschleustes Gen
health., nat.sc.	gene introdotto	eingepflanztes Gen
med.	gene Ir	Immunantwort-Gen
med.	gene Ir	Ir-Gen
med.	gene Ir	Immuneresponse-Gen
med.	gene Ir	Immunantwortgen
med.	gene killer	Selbstmordgen
med.	gene knockout	Gen-Ausschalten
med.	gene knockout	Gen-Knockout
med.	gene legato	gekoppeltes Gen
med.	gene letale	Letalfaktor
med.	gene letale	Letalgen
med.	gene letale dominante	Dominant-Letal-Test
med.	gene letale recessivo	rezessives letales Gen
nat.sc.	gene Lux	Lux-Gen
chem.	gene maggiore	Hauptgen
med.	gene maggiore	Oligogen
gen.	gene marcatore	Markierungsgen
med.	gene marcatore	Marker
gen.	gene marcatore	Markergen
industr.	gene marcatore della resistenza agli antibiotici	Antibiotikaresistenz-Markergen
med.	gene marcatore di resistenza agli antibiotici	Antibiotikaresistenz-Gen
health.	gene marcatore di selezione	Markergen zur Auswahl
med.	gene marker	Marker
med.	gene marker	Markierungsgen
med.	gene marker	Markergen
med.	gene materno	maternales Gen
med.	gene materno germinale	maternales Keimbahngen
med.	gene materno somatico	maternales somatisches Gen
med.	gene minore	Nebengen
med.	gene minore	Polygen
med.	gene mitocondriale	mitochondriales Gen
med.	gene modificatore	Modifikationsfaktor
med.	gene modificatore	Modifikationsgen
med.	gene mutabile	Mutatorgen
health.	gene mutante	mutiertes Gen
health.	gene mutante	Genmutant
chem.	gene mutatore	Mutatorgen
med.	gene mutatore	Mutator-Gen
med.	gene neutro	neutrales Gen
med.	gene nif	nif-Gen
med.	gene nif	Stickstoff-Fixierungsgen
med.	gene non essenziale	nichtessentielles Gen
med.	gene nucleare	nukleares Gen
med.	gene nucleare	Kerngen
med.	gene olandrico	holandrisches Gen
med.	gene omeotico	homöotisches Gen
med.	gene oncosoppressore	Tumorsuppressorgen
med.	gene oncosoppressore	Antionkogen
med., pharma.	gene oncosoppressore	Anti-Onkogen
med.	gene operatore	Operator
med.	gene operatore	Operatorgen
med.	gene ortologo	orthologes Gen
health.	gene p53	Gen p53
med.	gene pair-rule	Paarregelgen
med.	gene PCaP	Gen PCAP
med.	gene per la fissazione dell'azoto	nif-Gen
med.	gene per la fissazione dell'azoto	Stickstoff-Fixierungsgen
med.	gene pol	POL-Gen
med.	gene polimorfo	polymorphes Gen
med.	gene portatore di resistenza	Resistenzgen
med.	gene precoce	frühes Gen
med.	gene precoce-immediato	unmittelbar frühes Gen
med.	gene precoce-ritardato	mittleres Gen
med.	gene precoce-ritardato	verzögert frühes Gen
med.	gene principale	Oligogen
med.	gene principale	Hauptgen
med.	gene promuscolare	promuskuläre Gen
med.	gene proneurale	proneurales Gen
med.	gene R	VPR Gen
med.	gene R	R Gen
med.	gene recA	RecA Gen
med.	gene recessivo	rezessives Gen
life.sc., R&D.	gene regolatore	Regulator-Gen
health., nat.sc.	gene regolatore	Steuerungselement
med.	gene regolatore	Leitgen
health., nat.sc.	gene regolatore	regulatorisches Element
med.	gene regolatore	Regulatorgen
med.	gene reporter	Reportergen
med.	gene reporter	Indikatorgen
med.	gene repressore	Repressorgen
med.	gene resistente agli antibiotici	Antibiotikaresistenz-Gen
gen.	gene resistente agli antibiotici	antibiotikaresistentes Gen
chem.	gene restrittivo	Restriktionsgen
health., nat.sc.	gene rev	rev-Gen
med.	gene ripetuto in tandem	tandemartig wiederholtes Gen
med.	gene selector	Selektorgen
med.	gene seletore omeotico	homöotisches Selektorgen
med.	gene silente	stummes Gen
med.	gene sintetico	synthetisches Gen
med.	gene soppressore	Suppressorgen
health.	gene soppressore del processo metastasico	Metastasierungs-Suppressor-Gen
med.	gene SOS	SOS-Gen
health., nat.sc.	gene strutturale	Strukturgen
med.	gene strutturale	Struktur-Gen
med.	gene suicida	Selbstmordgen
med.	gene supplementare	Supplementärgen
med.	gene tardivo	spätes Gen
med.	gene targeting	Transduktion
med.	gene targeting	Gen-Targeting
health., nat.sc.	gene tat	Tat-gen
health.	gene terapeutico	therapeutisches Gen
med.	gene trasponibile	transponibles Gen
med.	gene trasponibile	Jumping-Gen
med.	gene trasponibile	springendes Gen
med.	gene tumorisoppressivo	Tumorsuppressorgen
med.	gene tumorisoppressivo	Antionkogen
med., pharma.	gene tumorisoppressivo	Anti-Onkogen
med., pharma.	gene tumorisoppressore	Anti-Onkogen
health., nat.sc.	gene vif	vif-Gen
med.	gene vpr	VPR Gen
med.	gene vpr	R Gen
med.	gene vpu	VPU Gen
med.	gene vpx	VPX Gen
med.	geni a risposta precoce	Schnellreaktion-Gene
med.	geni a risposta tardiva	verzögerten Reaktion-Gene
med.	geni allelomorfi	amorphe Gene
med.	geni complementari	komplementäre Gene
health., life.sc.	geni dell'interferone umano	menschliche Interferon-Gene
med.	geni di istocompatibilità	Histokompatibilitätsgene
chem.	geni d'incompatibilità	Inkompatibilitätsgene
med.	geni Hox	Hox-Gene
med.	geni paraloghi	Paraloge
med.	geni paraloghi	paraloge Gene
med.	geni per l'identità degli organi fiorali	Blütenorganidentitätsgene
life.sc.	"geni sintetici"	"synthetische Gene"
med.	geni sovrapposti	überlappende Gene
med.	geni sovrapposti	überlappendes Gen
med.	gruppo di geni	Gencluster
med.	housekeeping gene	Haushaltsgen
med.	Immune response gene	Immunantwortgen
med.	individuazione del gene mediante la tecnica della genetica inversa	Nachweis des Gens durch die reverse Genetik
med.	individuazione funzionale dei geni	funktionelle Identifizierung von Gensätzen
med., pharma.	inserire il gene corretto "in vivo" o "in-vivo"	In-vivo-Einbringung des korrigierten Gens
health.	inserzione di un gene in un cromosoma	Einbau eines Gens in ein Chromosom
chem.	interazione fra geni	Wechselwirkung zwischen Genen
med.	interazione fra geni	Gen-Interaktion
med.	interazione gene-ambiente	Interaktion von Genen und Umwelt
health.	intervento sui geni dei linfociti	genetische Manipulation der Lymphozyten
med.	isolamento dei geni	Genisolierung
chem.	isolamento del gene dal citoplasma	Gen-Cytoplasma-Isolation
med.	knockout gene-specifico	Targeted-Gen-Knockout
med.	knockout gene-specifico	Gen-Targeting-Experiment
med.	knockout gene-specifico	Knockout-Experiment
med.	libreria di geni	Genbibliothek
med.	libreria di geni	Genbank
med.	localizzazione dei geni	Genlokalisation
health.	mappa dei geni	Genkarte
life.sc.	mutazione: cambiamento improvviso di un gene	Mutationen: sprunghafte Veränderungen der Erbmerkmale
health.	mutazione dei geni	Genomutation
med.	paio di geni	Genpaar
med.	potenza di un gene	Potenz eines Gens
med.	proteina attivatore del gene	Genaktivatorprotein
med.	proteina di trascrizione di gene	Protein der Gentranskription
med.	proteina regolatore del gene	Genregulatorprotein
med.	proteina repressore del gene	Genrepressorprotein
med.	ricerca delle mutazione del gene nei batteri	Test für Genmutationen in Bakterien
med.	ricombinazione mitotica all'interno dei geni	mitotische Rekombination innerhalb eines Gens
med.	ricombinazione mitotica fra geni	mitotische Rekombination zwischen verschiedenen Genen
hobby	sans-gêne	Luftschlange
health.	scambio di geni	Crossing-over
life.sc.	scambio di geni	Segmentenaustausch
life.sc.	scambio di geni	Überkreuzung
life.sc.	scambio di geni	Faktorenaustausch
life.sc.	scambio di geni	Crossing over
med.	segmento di gene J1	J1-Gensegment
med.	segmento di gene V	V-Gensegment
med.	sequenziamento dei geni	Gensequenzierung
med.	sostituzione di gene	Allelen-Austauschtechnik
med.	splicing dei geni	Genspleißen
med.	tecnica del gene suicida	Suizidgen-Strategie
med.	tecnologia di inattivazione del gene	Genzerstörungstechnologie
med.	teoria del gene egoista	Theorie über das egoistische Gen
health.	trasferimento del gene direttamente nei polmoni mediante aerosol	Inhalation von Genen in die Lunge mittels Aerosol
health.	trasferimento di un gene sito-specifico	gezielter Einbau von Genen
med.	traslocazione di geni	Gentranslokation
med.	velocità di trascrizione del gene	Gentranskriptionsrate
med.	vettore di geni	Genvektor