Terms for subject Mechanic engineering containing frenatura

Italian	German
cassetto di frenatura	Bremsschieber
commutatore frenatura	Bremsschalter
dispositivo di frenatura d'emergenza in caso di distacco accidentale del rimorchio	Abreissbremsanlage
dispositivo di frenatura servoassistito	Bremskraftverstärker
efficienza della frenatura	Bremswirkung
energia di frenatura	Bremsarbeit
equilibrio di frenatura	Bremsausgleich
forza esercitata sul comando della frenatura	auf die Betätigungseinrichtung aufgewendete Kraft
frenatura a recupero	regenerative Bremsung
frenatura a recupero	rekuperatives Bremsen
frenatura a recupero	regeneratives Bremsen
frenatura a recupero	Rückarbeitsbremsung
frenatura a ricupero	Nutzbremsung
frenatura a ricupero d'energia	regenerative Bremsung
frenatura a ricupero d'energia	regeneratives Bremsen
frenatura a ricupero d'energia	rekuperatives Bremsen
frenatura a ricupero d'energia	Rückarbeitsbremsung
frenatura brusca	hartes Bremsen
frenatura con condensatori	Kondensatorbremsung
frenatura con corrente continua	Gleichstrombremsung
frenatura con motore	Bremsung durch den Motor
frenatura elettrica	elektrisches Bremsen
frenatura elettromagnetica	mechanisches Magnetbremsen
frenatura elettromagnetica	elektromagnetische Abbremsung
frenatura elettromagnetica	elektromagnetische Bremsung
frenatura in controcorrente	Gegenstrombremsung
frenatura intempestiva	unzeitige Bremsung
frenatura ipersincrona	übersynchrones Bremsen
frenatura molle	weiche Bremsung
frenatura per correnti parassite	Wirbelstrom-Bremsen
frenatura per inversione di fase	Bremsen durch Gegendrehfeld
frenatura rigenerativa	rekuperatives Bremsen
frenatura rigenerativa	regenerative Bremsung
frenatura rigenerativa	regeneratives Bremsen
frenatura rigenerativa	Rückarbeitsbremsung
misuratore di decelerazione di frenatura	Bremsverzoegerungsmesser
passo di frenatura	Bremsstellung
passo di frenatura	Bremsblatteinstellung
piastra di frenatura	Stauscheibe
piastra di frenatura	Lochscheibe
regolatore della pressione di frenatura	Bremsdruckregler
ripartizione della frenatura	Verteilung der Bremsung
senso di frenatura	Bremsrichtung
servizio ininterrotto con avviamento e frenatura elettrica	ununterbrochener Betrieb mit Anlauf und elektrischer Bremsung
servizio intermittente con avviamento e frenatura elettrica	Aussetzbetrieb mit Einfluß des Anlaufes und der elektrischen Bremsung auf die Temperatur
sistema di frenatura	Bremssystem
sistema di frenatura	Bremsanlage
spurgo della circolazione idraulica di frenatura	Entlüftung der Bremsen
urto di frenatura	Bremsstoss