Terms for subject Metallurgy containing frattura

Italian	German
a frattura netta	mit deutlicher Spaltbarkeit
acciaio con frattura rosa	Rosenstahl
aspetto della frattura	Bruchaussehen
aspetto di frattura stirata	Fliessfigur
colore della frattura	Bruchfarbe
dinamica alla frattura duttile	dynamischer,zäher Bruch
esame visuale della frattura del metallo fuso per verificarne la compattezza	beurteilung der bruchflaechen
esame visuale della frattura del metallo fuso per verificarne la compattezza	bruchflaechenbeurteilung
frattura a cono e coppa	Kegelund Hohlbruch
frattura a cono e coppa	Becherriss
frattura a coppa	Naepfchenbruch
frattura a fischietto	Pfeifenbruch
frattura a forma di moneta metallica	Kreisschlitz
frattura a forma di moneta metallica	Kreisriss
frattura a grana fine	feinkörniger Bruch
frattura a grana grossa	grosskörniger Bruch
frattura a grano fino	feinkoerniger Bruch
frattura a grano fino	seidiger Bruch
frattura a grinze	Kräuselbruch
frattura a mezza coppa	Halbnaepfchenbruch
frattura a punte	spitzer Bruch
frattura a semicoppa	Halbnaepfchenbruch
frattura ad angolo	Pfeifenbruch
frattura capillare	Haarriss
frattura colonnare	säulenförmiger Bruch
frattura concoidale	muscheliger Bruch
frattura cristallina	kristalliner Bruch
frattura cristallina	kristallinischer Bruch
frattura diagonale	diagonale Spalte
frattura duttile	zäher Bruch
frattura duttile	Verformungsbruch
frattura fibrosa	faseriger Bruch
frattura fibrosa	Faserbruch
frattura granulare	kristalliner Bruch
frattura incompleta	Infraktion
frattura infragranulare	intrakristalliner Bruch
frattura intercristallina	interkristalliner Bruch
frattura intergranulare	interkristalliner Bruch
frattura intergranulare	Korngrenzenbruch
frattura irregolare	regelwidriger Bruch
frattura lamellare	blättriger Bruch
frattura legnosa	holziger bruch
frattura legnosa	Holzfaserbruch
frattura nera	Schwarzbruch
frattura obliqua	schiefer Bruch
frattura penetrante	durchdringende Fraktur
frattura per cavitazione	Kavitationsbruch
frattura per contraccolpo	Bruch durch Gegen schlag
frattura per fiocchi	innerer Haarriss
frattura per fiocchi	Flocken
frattura per fiocchi	Bruch durch Flocken
frattura scagliosa	splittriger Bruch
frattura semplice	einfacher Bruch
frattura serica	seidenartiger Bruch
frattura serica	seidiger Bruch
frattura sericea	seidiger Bruch
frattura sericea	seidenartiger Bruch
frattura squamosa	schuppiger Bruch
frattura su barretta intagliata	Einkerbbruchprobe
grano della frattura	Bruchgefuege
grano di frattura	Bruchgefüge
grano di una frattura	Bruchgefüge
insensibilita alla frattura fragile	sproedbruchenempfindlichkeit
nocciolo della frattura	Kern des Bruchquerschnitts
piano della frattura	Bruchfläche
piano di frattura	Bruchfläche
piano di frattura	Spaltungsrichtung
piano di frattura	Kluftfläche
prova alla frattura	Bruchprobe
prova alla frattura	Brechprobe
sforzo di frattura	Bruchspannung
zona di frattura	Bruchstelle