Terms for subject Mechanic engineering containing fondere

Italian	German
Accessorio di connessione del fondoHTGR	Bodenverbindungsstueck
anello di fissaggio del fondo	Gewindering für Gehäuseboden
autoclave per fondere i seghi	Autoklav zum Zerlassen von Talg
benna a fondo apribile	Kuebel mit Bodenentleerung
cassa impermeabile due pezzi a fondo avvitato	wasserdichtes zweiteiliges Uhrgehäuse mit Schraubboden
cerchio di fondo gola	Kopfkreis im Mittelschnitt
chiatta a fondo fisso	Prahm
circonferenza di fondo	Fußkreis
cuscinetto fuso	ausgegossene Lagerschale
diametro di fondo gola	Kopfkreisdurchmesser im Mittelschnitt
dispositivo di tenuta a deflettore della vena sul fondo del condotto di restituzione	Wasserverschluss durch Stoerschwelle
Fondo conico	konischer Boden
fuso della contropunta	Schraubenspindel
fuso della contropunta	Stellspindel
fuso della contropunta	Reitstockspindel
fuso di pala	Blattschenkel
fuso di pala	Anschlußgabel
fuso fisso	Festspindel
fuso portamole	Schleifscheibenhalter
Lastra di fondo	Bodenplatte
leva sterzo sul fuso a snodo	Spurhebel
leva sul fuso a snodo per comando sterzo	Spurstangenhebel
leva sul fuso a snodo per comando sterzo	Spurhebel
liner del fondo	Bodenblech
martello fondo-foro	Imlochbohrhammer
perno di fuso	Vorderachszapfen
perno di fuso	Lenkschenkel
perno di fuso	Achsschenkelbolzen
perno per fuso a snodo	Achsschenkelbolzen
pezzo fuso di bronzo	Bronzegussteil
recipiente a doppio fondo	Behaelter mit Doppelboden
Rivestimento in lamiera del fondo	Bodenblech
salto di fondo a sfioratore	Absturz mit Ausschnitt
saracinesca a vite con fuso fisso	Gewindeschieber mit Festspindel
Sistema di refrigerazione del fondo	Bodenkuehlungssystem
Sistema di refrigerazione del fondo	Bodenkuehlsystem
sterzatura con fuso a snodo	Achsschenkellenkung
valvola a fuso	Ringschieber
valvola a fuso,comandata dalla pressione differenziale interna,di tipo perfezionato	Differential-Kolbenschieber
valvola a fuso con otturatore tubolare	Rohrschieber
valvola a fuso con otturatore tubolare	Roehrenschieber
valvola a fuso di Ensign	Ensign-Schieber
valvola a fuso equilibrata	ausgeglichener Kolbenschieber
valvola a fuso motorizzata	durch Motor angetriebener Kolbenschieber
valvola di fondo	Fußrückschlagventil
valvola di fondo	Fussventil
vasca di dissipazione a fondo concavo dentato	aufgeloester walzenbildender Energieumwandler
vasca di dissipazione a fondo convesso	Hoecker-Tosbecken
vasca di dissipazione a fondo convesso	Hoecker-Becken