Terms for subject Communications containing flusso

Italian	German
controllo del flusso autostradale	Steuerung des Verkehrsstromes auf den Autobahnen
controllo del flusso autostradale	Kontrolle des Verkehrsstromes auf den Autobahnen
controllo del flusso di messaggi	Nachrichtenmengen-Steuerung
densità del flusso di potenza	Leistungsflussdichte
densità del flusso di potenza	Leistungsflußdichte
densità di flusso di bassa potenza	niedrige Flußleistungsdichte
direzione del flusso di traffico	Richtung des Verkehrsflusses
flusso continuo	ununterbrochener Verkehrsfluss
flusso continuo	ungestoerter Verkehrsfluss
flusso dei bituscenti	Ausgangs-Bitstrom
flusso di bit con compressione-espansione	kompandierter Bitstrom
flusso di bit di uscita	Ausgangsbitstrom
flusso di bit di uscita	Ausgangs-Bitstrom
flusso di cifre binarie di un messaggio	Bitstrom einer Nachricht
flusso di energia sonora	Schalleistung
flusso di energia sonora	Schallfluss
flusso di informazione espressa in caratteri	Zeichenrate
flusso di informazione espressa in caratteri	Zeichengeschwindigkeit
flusso di informazioni	Nachrichtenfluss
flusso di informazioni da utente a utente	Datenfluß zwischen Anwendern
flusso di segnalazione	Signalinformationsflu
flusso equilibrato	Gleichgewichtsströmung
flusso forzato	erzwungener Verkehrsfluss
flusso instabile	unstabiler Verkehrsfluss
flusso interrotto	unterbrochener Verkehrsfluss
flusso interrotto	gestoerter Verkehrsfluss
flusso libero	freier Verkehrsfluss
flusso normale	stabiler Verkehrsfluss
flusso normale	normaler Verkehrsfluss
flusso numerico di uscita	Ausgangs-Bitstrom
flusso ottico	optischer Fluß
flusso postale	Postverkehrsstrom
flusso postale	Poststrom
flusso ricevuto dal satellite	Empfangsstrahlung des Satelliten
flusso specifico di potenza	Leistungsflußdichte
generatore di flusso di bit	Bitstromgenerator
informazione attualizzata sulle condizioni del flusso di traffico	stündliche Verkehrsmeldungen
procedure di controllo di flusso	Datenflußsteuerung
procedure di controllo di flusso	Xon-Xoff
regolatore altimetrico di flusso	Höhenförderventil
riconfigurare il flusso di trasmissione binaria disponibile	die verfügbare Bitrate rekonfigurieren
rilevatore di flusso	Magnetfeldsonde
sistema a flussi di informazioni variabili	System mit unterschiedliche Bitgeschwindigkeiten
sostentazione a turboreattore a doppio flusso	Auftrieb durch Mantelstromtriebwerk
trasmissione a flusso di bit	Bitstromübertragung
trasmissione a flusso di bit	Bitflußübertragung
velocità di esercizio in flusso libero	Betriebsgeschwindigkeit bei sehr geringen Verkehrsstaerken