Terms for subject Health care containing fine

Italian	German
alimento destinato ad un'alimentazione particolare e che serve a fini medici speciali	Lebensmittel für eine besondere Ernährung, das für besondere medizinische Zwecke bestimmt ist
autorizzazione dei prodotti ormonali a fini di ingrasso	Genehmigung hormonaler Stoffe zu Mastzwecken
clonazione per fini terapeutici	therapeutisches Klonen
clonazione per fini terapeutici	Klonen zu therapeutischen Zwecken
Comitato per il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri relative alla protezione degli animali utilizzati a fini sperimentali o ad altri fini scientifici	Ausschuss für die Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten zum Schutz der für Versuche und andere wissenschaftliche Zwecke verwendeten Tiere
fini sanitari	medizinische Zwecke
macellazione a fini commerciali degli animali	gewerbsmäßige Schlachtung von Tieren
progetto pilota di lotta contro la rabbia ai fini della sua eradicazione	Pilotprogramme zur Tilgung der Tollwut
Protocollo aggiuntivo all'accordo per l'importazione temporanea in esenzione doganale, a titolo di prestito gratuito ed a fini diagnostici o terapeutici, di materiale medico-chirurgico e di laboratorio destinato ad ospedali e cliniche	Zusatzprotokoll zu dem Übereinkommen über die vorübergehende zollfreie Einfuhr von medizinischem, chirurgischem und Laboratoriumsmaterial zur leihweisen Verwendung für Diagnose- und Behandlungszwecke in Krankenhäusern und anderen Einrichtungen des Gesundheitswesens