Terms for subject Information technology containing fine

Italian	German
analisi mezzi-fini	Mittel-Zweck-Analyse
analisi mezzi-fini	funktionale Analyse
analisi mezzi-fini	Means-Ends-Analyse
analisi mezzi-fini	Mittel-Ziel-Analyse
arresto automatico a fine pagina	automatisches Anhalten am Seitenende
carattere di blocco fine trasmissione	Ende des DatenübertragungsblocksZeichen
carattere di fine	Schlußzeichen
carattere di fine attributo	Endmarke
carattere di fine blocco	Blockmarke
carattere di fine blocco	Blockmarkierung
carattere di fine campo	Zeichen des Feldendes
carattere di fine dati	Datenendevorwarnung
carattere di fine messaggio	Nachrichtenendezeichen
carattere di fine messaggio	Endezeichen
carattere di fine trasmissione	Ende des Datenübertragungsblocks
carattere fine del blocco	Satzende-Zeichen
codice di arresto a fine pagina	Seitenende-Haltecode
codice di inizio e fine messaggio	Start und Schlusscode
condizione di fine ciclo	Schleifenendebedingung
condizione di fine del programma	Programmendebedingung
condizione di fine file	Dateiendebedingung
condizione di fine macro	Makroendebedingung
condizione di fine macroistruzione	Makroendebedingung
controllo di fine asse	Achsenendsteuerung
data effettiva di fine	Ist-Enddatum
data minima di fine	frühester Endtermin
data obbligata di fine	Muß-Ende-Datum
dipendenza da fine a fine	Ende-zu-Ende-Abhängigkeit
distorsione di fine segnale	Endverzerrung
etichetta di fine	Nachsatz
etichetta di fine	Folge-Kennsatz
etichetta di fine	Etikett
etichetta di fine	Dateiendetikett
etichetta di fine	Dateinachsatz
etichetta di fine	Bandnachsatz
etichetta di fine dell'utente	Benutzerendekennsatz
etichetta di fine dell'utente	Benutzerendeetikett
etichetta di fine nastro	Bandendemarkierung
etichetta di fine nastro	Bandendeetikett
fine anormale	vorzeitige Beendigung
fine anormale	fehlerbedingte Beendigung
fine anormale	Abbruch
fine banda	Streifennachlauf
fine blocco	Satzende-Zeichen
fine del blocco di trasmissione	Schluß des Daten-Übermittlungsblocks
fine del file	Dateiende
fine del testo	Ende des Textes
fine della banda	Streifennachlauf
fine della trasmissione	Schluß der Übermittlung
fine dell'archivio	Dateiende
fine di collegamento	Abmelden
fine di iterazione	Ende der Iteration
fine di macro	Ende des Makros
fine di macroistruzione	Ende des Makros
fine di una transazione	Ende eines Vorgangs
fine documento	Dokumentenende
fine lavoro	Auftragsende
fine programma	Programmende
fine record	Satzendezeichen
fine record	Satzendesymbol
fine scambio	Ende des Austauschs
indicatore di fine	Endekennsatz
indicatore di fine	Endemarke
indicatore di fine file	Fileendezeichen
indicatore di fine file	Dateiendemarke
indicatore di fine paragrafo	Zeichen des Paragraphenendes
indicatore di fine record	Marke des Aufzeichnungsendes
indicatore di fine record	Satzende-Marke
indicatore di fine riga	Zeilenendmarkierung
indicatore di fine riga	Markierung für den Zeilenwechsel
indicatore di fine sezione	Marke des Abschnittsendes
interlinea fine	dünne Durchschußlinie
macchina a grana fine	feinstrukturierter Rechner
marca di fine	Endemarke
marca di fine	Endekennsatz
marca di fine archivio	Dateiende-Anzeiger
marca di fine archivio	EOF-Zeichen
marca di fine archivio	Dateiendezeichen
marca di fine dati	Datenendmarkierung
marca di fine flusso	Dateiende-Anzeiger
marca di fine nastro	Bandendemarke
marcatore di fine campo	Marke des Feldendes
marcatore di fine paragrafo	Zeichen des Paragraphenendes
marcatore di fine record	Satzende-Marke
marcatore di fine record	Marke des Aufzeichnungsendes
marcatore di fine riga	Zeilenendmarkierung
marcatore di fine riga	Markierung für den Zeilenwechsel
marcatore di fine sezione	Marke des Abschnittsendes
movimenti fini	Feinbewegungen
nota di fine documento	Endnote
parola di fine record	Satzendezeichen
parola di fine record	Satzendewort
parola di fine record	Satzendesymbol
procedura di fine dell'elaborazione	Abmelden
procedure di fine nastro	Bandendebehandlung
prossima fine carta	Papiervorratsende
prova di fine	Terminationsbeweis
prova di fine	Programmterminationsbeweis
puntatore di fine catena	Ende einer verketteten Liste
registrazione di fine	Beisatz
routine di fine fase	Programmende-Routine
routine di fine nastro	Routine zur Erkennung des Bandendes
segnale di fine carta	Papierende-Signal
segnale di fine nastro	Bandendevorwarnung
segnale di fine riporti	Übertragungsendsignal
sistema parallelo a grana fine	feinkörniges Parallelsystem
spazi di fine stringa	Leerzeichen nach einer Kette
spaziatura fine	dünnes Spatium
spaziatura fine	Punktspatium
spaziatura fine	dünnes Leerzeichen
spaziatura fine	Fünftelgeviert
uscita per fine anomala	Ausgang bei Programmabbruch
verifica di fine ciclo	Prüfung des Schleifenendes
verifica di fine iterazione	Prüfung des Endes der Iteration