Terms containing ferrare

Subject	Italian	German
el.	accumulatore a ferro-nichel	nife-Akkumulator
el.	accumulatore a ferro-nichel	Nickel-Eisen-Akkumulator
el.	accumulatore al ferro-nichelio	Nifebatterie
el.	accumulatore al ferro-nichelio	Nickeleisenbatterie
chem.	accumulatore ferro-nichelio	Eisen-Nickel-Akkumulator
chem.	accumulatore ferro-nichelio	Nife-Akkumulator
chem.	accumulatore ferro-nichelio	Edison-Akkumulator
lab.law.	acquisitrice di rottami di ferro	Alteisenkäuferin
lab.law.	acquisitrice di rottami di ferro	Alteisenkäufer
met.	agglomerato ricco in ferro	hocheisenhaltiger Sinter
lab.law.	aiuto carpentiere navale in ferro	Schiffsbauhelfer
lab.law.	aiuto tornitore di ferro	Eisendrehergehilfe
lab.law.	aiuto tornitrice di ferro	Eisendrehergehilfin
lab.law.	aiuto tornitrice di ferro	Eisendrehergehilfe
lab.law.	animista di getto in ferro	Eisengusskernmacherin
lab.law.	animista di getto in ferro	Eisengusskernmacher
lab.law.	animista per ferro	Eisenkernmacherin
lab.law.	animista per ferro	Eisenkernmacher
gen.	architettura del ferro e del vetro	Eisen- und Glasarchitektur
met., construct.	armatura a nastro di ferro	Eisenbandbewehrung
construct.	armatura del cubo costituita da rondini di ferro	mit Stahlstangen verstärkter Würfel
med.	ascesso a ferro di cavallo	Hufeisenabszess
commer., polit., met.	Associazione dei paesi esportatori di minerale di ferro	Vereinigung Eisenerz exportierender Staaten
met.	Associazione svizzera riciclaggio ferri e metalli	Verband Stahl-und Metall-Recycling Schweiz
fin., polit., met.	barre di ferro o di acciaio, laminate o estruse a caldo o fucinate compresa la vergella e bordione	Stabstahl, warm gewalzt, warm strangepresst oder geschmiedet einschliesslich Walzdraht
fin., polit.	barre di ferro o di acciaio ottenute o rifinite a freddo	Stabstahl, kal hergestellt oder kalt fertiggestellt
earth.sc., el.	bobina a nucleo di ferro	Relaisspule
gen.	borse per i ferri vuote	Werkzeugtaschen aus Leder leer
gen.	borse per i ferri, per medici	Koffer für Ärzte und Chirurgen
chem.	boruro di ferro	Eisenborid
met.	bricchetto di ferro-leghe	Ferrolegierungsbrikett
el.	calamita a ferro di cavallo	Hufeisen magnet
el.	campo ferro-elettrico	ferrölektrische Domäne
construct.	canale in ferro zores	Zoreskanal
life.sc.	capello di ferro	eiserner Hut
chem.	carbonato di ferro	Eisenkarbonat
met.	carburo di ferro	Zementit
met.	carburo di ferro	Eisencarbid
chem., met.	carburo di ferro	Eisenkarbid
agric., chem.	carenza di ferro	Eisenmangel
lab.law.	carpentere navale in ferro	Eisenschiffbauer
lab.law.	carpentiera in ferro	Eisenkonstruktionsschlosser
gen.	cassa da imballaggio in ferro di stampo	gusseiserner Verpackungsbehälter
construct.	casseratura a paramento di facciata in ferro	Stahlfassenschalung
chem., el.	catalizzatore a base di ossidi di ferro e di cromo	Eisenoxid Chromoxid-Katalysator
met.	catodo di ferro	Eisenkathode
agric.	cavalletto di filo di ferro	Drahtreuter
coal., met.	ceneri di pirite di ferro	Schwefelkiesabbraende
med.	cera per l'odontoiatria, presentata in placchette, ferri di cavallo, bastoncini o in forme simili	Dentalwachs in Tafeln, Hufeisenform, oder Staeben
chem., el.	ciclo ferro-ossigeno-zolfo	Eisen-Oxygen-Schwefel-Prozess
chem., el.	ciclo ferro-ossigeno-zolfo	E.O.S.-Prozess
pharma.	citrato di ferro e ammonio	Ammoniumeisencitrat
met., construct.	coefficiente di aderenza ferro-calcestruzzo	Stahl-Beton Koeffizient
tech., law, met.	comitato europeo di normazione per il ferro e l'acciaio	Europäisches Komitee für Eisen- und Stahlnormung
lab.law.	commerciante di ferro	Eisenhändlerin
lab.law.	commerciante di ferro	Eisenhändler
lab.law.	commerciante di materiale in ferro e da costruzione	Eisen-und Baumaterialienhändlerin
lab.law.	commerciante di materiale in ferro e da costruzione	Eisen-und Baumaterialienhändler
med.	composto di ferro impiegato a scopi terapeutici	therapeutisch eingesetzte Eisenverbindung
med.	composto fenolico legante del ferro	eisenbindende Phenolverbindung
med.	compresse a base di iodobeenato di calcio e di ferro	Tabletten auf der Grundlage von Kalzium und Eisenjodbehenat
met.	contenuto in ferro	Fe-Inhalt
met.	corrosione del ferro dovuta a fiumi di acido cloridrico	Eisenkorrosion, die durch salzsaeurigehaltige Rauchgas verursacht wird
el.	cristallo liquido ferro-elettrico	ferrölektrischer Flüssigkristall
chem.	cromato basico di ferro	basisches Eisenchromat
chem.	cromato di ferro	Ferrichromat Fe2CrO43
chem.	cromato di ferro	Eisenchromat
health.	deficienza di ferro	Eisenmangel
pharma.	dextrano di ferro	Eisendextran
met.	diagramma ferro-zinco	Zink-Eisen-Diagramm
pharma.	dicloruro di ferro	Eisendichlorid
construct.	distanza tra i ferri	Bewehrungsabstand
el., construct.	distribuzione:circuit in tubo di ferro nero	Beheizung:Heisswasserumlauf in Schwarzblechrohren
math.	effecto ferro di cavallo	Hufeiseneffekt
met., el.	elettrodo a polvere di ferro	Elektrode mit hohem Ausbringen
met., el.	elettrodo a polvere di ferro	Elektrode mit hoher Ausbeute
met., el.	elettrodo a polvere di ferro	Eisenpulver-Elektrode
tech., met.	errore di simmetria dei ferri a T	Stegaussermittigkeit von T-Stahl
agric.	essiccatoio a filo di ferro	Schwedenreuter
agric.	essiccatoio a filo di ferro	Stellwandreuter
agric.	essiccatoio a filo di ferro	Drahtreuter
stat., coal.	estrazione di minerali di ferro	Eisenerzbergbau
coal.	estrazione e preparazione di minerale di ferro	Eisenerzbergbau,Gewinnung und Aufbereitung
lab.law.	fabbra di chiodi per ferri di cavallo	Hufnagelschmied
met.	fabbricazione del ferro e dell'acciaio per fusione	flussstahlerzeugung
met.	fabbricazione del ferro e dell'acciaio per fusione	Flusseisenherstellung
industr., construct.	ferra da calza	Stricknadel
industr., construct.	ferrare la forma	den Leisten beschlagen
met.	ferri a pacchetto	Paketierstahl
chem.	ferri a T a lati disuguali	breitfuessige T-Staehle
construct.	ferri antispacco	Eisenhaken zur Vermeidung von Rissen
met.	ferri commerciali e profilati	Stab- und Formstahl
gen.	ferri da calza	Stricknadeln
gen.	ferri da ghiaccio	Glätteisen
industr., construct., met.	ferri da lavoro	Schere
industr., construct., met.	ferri da lavoro	Eisen
gen.	ferri da pialle	Hobeleisen
gen.	ferri da stiro elettrici	Bügeleisen elektrisch
met., construct.	ferri d'attesa	Anschlusseisen
met., construct.	ferri d'attesa	Anfangseisen
gen.	ferri di cavallo metallici	Hufeisen aus Metall
gen.	ferri di cavallo in metallo	Hufeisen aus Metall
met., construct.	ferri di cucitura	geflochtene Bewehrung
met., construct.	ferri di cucitura	ausgeführte Bewehrung
met., construct.	ferri di cucitura interni	Sollbewehrung
met.	ferri mercantili	Stabeisen
met.	ferri mercantili e profilati	Stab- und Formstahl
gen.	ferri per arricciare	Haarbrenneisen
gen.	ferri per calafatare	Dichteisen
gen.	ferri per cialde elettrici	Waffeleisen elektrisch
gen.	ferri per cialde elettrici	Waffeleisen elektrisch
gen.	ferri per finimenti	Beschläge aus Eisen, für Geschirre
gen.	ferri per glassare	Glätteisen
gen.	ferri per marcare a fuoco	Geräte zum Anbringen von Brandzeichen Brenneisen
gen.	ferri per marcare a fuoco	Brenneisen Geräte zum Anbringen von Brandzeichen
gen.	ferri per modanare	Kehleisen
gen.	ferri per pasticceria, elettrici	Waffeleisen elektrisch
gen.	ferri per pasticceria elettrici	Waffeleisen elektrisch
gen.	ferri per pialle	Hobeleisen
gen.	ferri per sponderuole	Messer für Simshobel
gen.	ferri per stampare a rilievo	Gaufriereisen
gen.	ferri per stirare a cannoncini	Walkeisen
met.	ferri piatti	Flachstahl
met., construct.	ferri Zorès	Belageisen
industr., construct., met.	ferro a battere	Abschlageisen
met., construct.	ferro a croce	Kreuzeisen
met.	ferro a rigonfiamenti	Rippenstahl
met.	ferro a scampanare	Losklopfer
met.	ferro a schegge	Nockenstahl
met.	ferro a sezione quadrata	Vierkanteisen
met.	ferro a T	T-Eisen
industr., construct., met.	ferro a tranciare	Abschlageisen
el.	ferro ad elemento scaldante	Frisierstab
mater.sc., mech.eng.	ferro ad U	U Eisen
chem., el.	ferro ad U del gancio	Hakenversteifung
chem., el.	ferro ad U della tazza	Regenwasserzulauf an der Tasse
met.	ferro affinato	Puddeleisen
met.	ferro alfa	Alpha-Eisen
met.	ferro-alluminio	Ferroaluminium
met.	ferro Armco	Armco-Eisen
chem.	ferro-batteri	Eisenbakterien
met.	ferro battuto	schweisseisen
met.	ferro battuto	Schmiedeeisen
met.	ferro beta	Beta-Eisen
gen.	ferro bianco	Weißblech
chem.	ferro bivalente	zweiwertiges Eisen
met.	ferro-boro	Ferrobor
met.	ferro-calcio-molibdeno	Ferrokalziummolybdaen
met.	ferro-cerio	Cer-Eisen
chem.	ferro chelato	Eisenchelat
met.	ferro-columbio	Ferrocolumbium
earth.sc.	ferro cromato	Chromeisenstein
chem.	ferro cromato	Chromeisenerz
met.	ferro-cromo	Ferrochrom
industr.	ferro-cromo a basso tenore di carbonio	kohlenstoffarmes Ferrochrom
el.	ferro da arriciare	Brennschere
industr., construct.	ferro da maglia	Stricknadel
met.	ferro da scampanare	Losschlageisen
met.	ferro da scampanare	Aushebeeisen
IT	"ferro da stiro"	Eindruckvorrichtung
footwear	ferro da stiro	Glättstahl
footwear	ferro da stiro	Bügeleisen
el.	ferro da stiro	Buegeleisen
mun.plan.	ferro da stiro a gas	Gasbuegeleisen
commer.	ferro da stiro elettrico	elektrisches Bügeleisen
el.	ferro da stiro elettrico a vapore	elektrisches Dampfbuegeleisen
el.	ferro da stiro senza cordone	schnurloses Buegeleisen
chem., el.	ferro d'ancoraggio verticale	Vertikalanker
med.	ferro dei paralitici	Paralyseeisen
gen.	ferro della pialla	Hobeleisen
agric., industr., construct.	ferro dell'accetta	Axtblatt
met.	ferro dentellato	krenelierter Stahl
med.	ferro di Barkan	Barkan Eisen
fish.farm.	ferro di cacallo	Kurzschwanz-krebs (Callinectes sapidus, Cancer borealis, Cancer irroratus, Cancer magister, Cancer pagurus, Carcinus maenas, Charybdis spp., Chionoecetes bairdii, Chionoecetes opilio, Chionoecetes spp., Chionoecetes tanneri, Erimacrus isenbeckii, Geryon quinquedens, Limulus spp., Maia squinado, Menippi mercenaria, Neptunus spp., Paralithodes camchaticus, Portunus pelagicus, Portunus puber, liocarcinus puber, Scylla serrata)
agric.	ferro di cavallo	Hufeisen
met.	ferro di colata nodulare	Formgussteil
agric., industr., construct.	ferro di consolidamento delle testate	mechanischer Hirnflächenschutz
met., construct.	ferro di cucitura delle riprese	Zusatzeisen
met., construct.	ferro di cucitura delle riprese	Dübeleisen
med.	ferro di deposito	Speichereisen
tech., mater.sc.	ferro di elevata purezza	Eisen von hohem Reinheitsgrad
nat.sc., agric.	ferro di lancia	rauhschuppiger Lanzenotter (Bothrops asper)
agric.	ferro di marcatura	Brenneisen
agric.	ferro di marcatura	Brandeisen
life.sc., chem.	ferro di palude	Wiesenerz
life.sc., chem.	ferro di palude	Sumpferz
life.sc., chem.	ferro di palude	Raseneisenstein
life.sc., chem.	ferro di palude	Raseneisenerz
med.	ferro di trasporto	Transporteisen
met.	ferro disciolto	geloestes Eisen
met.	Ferro dolce	Gusseisen mit Kugelgraphit
construct.	ferro dritto	waagerechte Bewehrung
earth.sc., met.	ferro e acciaio	Eisen und Stahl
med.	ferro eme	Hämeisen
met.	ferro esagonale	Sechskantstahl
met.	ferro esagonale	Sechskanteisen
met.	ferro ferroso	Ferro-Eisen
met.	ferro fibroso	sehniges Eisen
met.	ferro-fosforo	Ferro-Phosphor
gen.	ferro-fosforo	Ferrophosphor
met.	ferro fragile a caldo e a freddo bruciato	faulbruechiges Eisen warm und kalt
met.	ferro fragile a freddo	kaltbruechiges Eisen
met.	ferro fucinato	Schweisseisen
met.	ferro fucinato	Schmiedeeisen
met.	ferro fuso od omogeneo od in lingotti	Flusseisen
met.	ferro gamma	Gamma-Eisen
gen.	ferro grezzo o semilavorato	Eisen roh oder teilweise bearbeitet
chem.	ferro-III-nitroso-pentacianuro di sodio	Dinatrium-pentacyanonitrosoferrat
chem.	ferro-III-tiocianato di potassio	Kaliumrhodanoferrat-III
chem.	ferro-II-tiocianato di potassio	Kaliumrhodanoferrat-II
met.	ferro in barre	Stabeisen
met.	ferro in barre	Stabstahl
met.	ferro in barre	Roststabeisen
chem.	ferro in forma chelata	Eisenchelat
met.	ferro in pacchetti	Schweisseisenpakete
med.	ferro inorganico	anorganisches Eisen
met.	ferro laminato	Walzstahl
energ.ind., industr., chem.	ferro-lega	Ferrolegierung
energ.ind., industr., chem.	ferro-lega	Eisenlegierung
met.	ferro-lega binaria	binaire Ferrolegierung
met.	ferro-lega piroforica	Zuendeisenlegierung
met.	ferro magnetico naturale	Magneteisen
met.	ferro malleabile o fucinabile	schmiedbares Eisen
met.	ferro-manganese	Ferromangan
met.	ferro-mangano-titano	Ferromangantitan
met.	ferro-molibdeno	Ferromolybdaen
chem.	ferro-molibdeno	Ferromolybdän
gen.	ferro-molibdeno	Molybdäneisen
met.	ferro-nichel-cromo	Ferronickelchrom
met.	ferro-nichelio	Ferronickel
met.	ferro-niobio	Ferroniob
met.	ferro-niobio	Ferrocolumbium
life.sc.	ferro oligisto	Roteisenstein
industr., construct., met.	ferro per arrotare	Schleifnocke
industr., construct., met.	ferro per arrotare	Schleifeisen
met.	ferro per cerchioni	Radreifeneisen
el.	ferro per cialde	Waffeleisen
agric.	ferro per marcare a fuoco	Brenneisen
agric.	ferro per marchio a freddo	Halsbrand
el.	ferro per saldare	Loetkolben
met.	ferro per scampanare	Losschlageisen
mater.sc., mech.eng.	ferro per termosaldatura	Heisssiegeleisen
met.	ferro piatto	Flachstahl
met.	ferro piatto a bulbo	Flachwulsteisen
met., construct.	ferro piatto con cordonato semplice	Rippeneisen
met., construct.	ferro piatto con nervatura centrale	Rippeneisen
construct.	ferro piegato a uncino	Ankernagel
med.	ferro plasmatico	Transporteisen
industr., construct., met.	ferro portato al rosso	rotgluehendes Eisen
met.	ferro portato allo stato incandescente	auf Rotglut gebrachtes Eisen
met.	ferro preridotto	Eisenschwann
met.	ferro puddellato	raffiniertes Eisen
met.	ferro puddellato	schweisseisen
met.	ferro puddellato	Puddeleisen
met.	ferro quadro	Vierkantstahl
met.	ferro quadro	Vierkanteisen
med.	ferro reticolare colorabile	färbbares Retikulareisen
met., construct.	ferro rialzato	Obereisen
met.	ferro saldato mediante pudellaggio	schweisseisen
met.	ferro-silicio	Siliziumeisen
met.	ferro-silicio	Ferrosilicium
met.	ferro-silicio-alluminio-calcio	Ferrosiliziumaluminiumkalzium
met.	ferro-silicio-calcio	Ferrosiliziumkalzium
energ.ind., industr., chem.	ferro-silicio-manganese	Ferrosiliciummangan
energ.ind., industr., chem.	ferro-silicio-manganese	Ferro-silizium-mangan
met.	ferro-silicio-nichelio	Ferrosiliziumnickel
met.	ferro-silico	Ferrosilizium
met.	ferro-silico-alluminio	Ferrosiliziumaluminium
met.	ferro-silico-cromo	Ferrosiliziumchrom
met.	ferro-silico-manganese	Ferrosiliziummangan
gen.	ferro-silico-manganese	Ferro-silizium-mangan
met.	ferro-silico-mangano-alluminio	Ferrosiliziummanganaluminium
met.	ferro-silico-titanio	Ferrosiliziumtitan
met.	ferro-silico-tungsteno	Ferrosiliziumwolfram
met.	ferro-silico-zirconio	Ferrosiliziumzirkon
earth.sc.	ferro spatico	Eisenspat
life.sc.	ferro speculare	Roteisenstein
met.	ferro-tantalio	Ferrotantal
met.	ferro-titanio	Titaneisen
met.	ferro-titanio	Ferrotitan
mater.sc., mech.eng.	ferro tondo	Rundeisen
met.	ferro-tungsteno	Wolframeisen
met.	ferro-tungsteno	Ferrowolfram
met.	ferro-uranio	Ferrouran
met.	ferro-vanadio	Ferrovanadin
met.	ferro-zirconio	Ferrozirkon
met.	filo di ferro	Eisendraht
mater.sc.	filo di ferro per balle	Emballierdraht
agric.	filo di ferro per imballatrici	Draht
agric.	filo di ferro per imballatrici	Bindedraht
gen.	filo di ferro spinato	Stacheldraht
met.	filo di ferro zincato ricotto	verzinkter Weicheisendraht
med.	fistola a ferro di cavallo	Hufeisenfistel
met.	fonderia di ferro	Eisengiesserei
lab.law.	fonditore di ferro	Eisengiesser
lab.law.	foratore di ferro	Eisenbohrer
lab.law.	foratrice di ferro	Eisenbohrerin
lab.law.	foratrice di ferro	Eisenbohrer
met.	foratura alla lancia con polvere di ferro	Sauerstoffbohren mit Pulverlanze
met.	foratura alla lancia con tubo riempito di fili di ferro	Sauerstoffbohren mit Kernlanze
industr., construct., met.	forno con fiamma a ferro di cavallo	U-Flammenofen
industr., construct., met.	forno con fiamma a ferro di cavallo	Stirnbrennerofen
industr., construct., met.	forno con fiamma a ferro di cavallo	Ofen mit Hufeisenflamme
chem.	fosfato di ferro	Eisenphosphat
lab.law.	fresatrice su ferro	Eisenfräserin
lab.law.	fresatrice su ferro	Eisenfräser
lab.law.	fucinatrice di minuterie in ferro	Feinzeugschmiedin
lab.law.	fucinatrice di minuterie in ferro	Feinzeugschmied
tech., met.	fuori squadro ed incurvamento dell'anima dei piccoli ferri ad U	Flanschungparallelitaet und Stegausbiegung von kleinem U-Stahl
met.	fusione riduttrice del minerale di ferro	reduzierendes Schmelzen von Eisenerz
coal.	gasificazione del carbone in bagno di ferro fuso	Vergasung von Steinkohl auf Eisenschmelze
coal.	gassificazione del carbone in bagno di ferro fuso	Vergasung von Steinkohl auf Eisenschmelze
pharma.	giucoeptonato di ferro	Eisenglucoheptonat
agric., chem.	gluconato di ferro	E 579
IT	grafica al "filo di ferro"	Drahtmodell
IT	grafica al "filo di ferro"	Erstellung von Drahtmodellen
IT	grafica al "filo di ferro"	Drahtdarstellung
met.	graniglie di ferro	gekoerntes Eisen
met.	griglia di fili di ferro o di acciaio	Gitter aus Stahldraht
gen.	Gruppo di lavoro " Commercio del rottame di ferro "	Arbeitsgruppe " Schrotthandel "
gen.	Gruppo di lavoro " Miniere di ferro e di manganese "	Arbeitsgruppe " Eisen- und Manganerzgruben "
gen.	Gruppodi lavoro " Protezione della salute nelle miniere di ferro "	Arbeitsgruppe " Gesundheitsschutz im Eisenerzbergbau "
gen.	guarnizioni in ferro di finestre	Fensterbeschläge aus Eisen
gen.	guarnizioni in ferro di porte	Türbeschläge aus Eisen
gen.	guarnizioni in ferro per la costruzione	Baubeschläge aus Metall
agric., chem.	idrossido di ferro	E 172
chem., el.	idruro di ferro-titanio	Eisen-Titanhydrid
health., chem.	il piombo interviene con la protoporfirina nella chelazione del ferro	das Blei beeinflusst die Chelatbildung des Eisens mit dem Protoporphyrin
hobby, tech.	il solfuro di ferro agisce da veleno catalitico favorendo cosi' adsorbimento dell'idrogeno	Eisensulfid wirkt als Katalysatorgift und foerdert daher die Wasserstoffadsorption
gen.	imballaggi in ferro bianco	Verpackungen aus Weißblech
cultur., industr., construct.	inchiostro al ferro	Eisentinte
el.	indicatore ferro-elettrico	ferrölektrische Anzeige
environ.	industria dei prodotti in ferro	Eisenhüttenindustrie
environ.	industria del ferro	Eisenindustrie
med.	inibitore dell'assorbimento di ferro	Eisenresorptionsinhibitor
industr., construct., chem.	ipofosfito di ferro	Eisenhypophosphit
met.	la disposizione degli atomi di ferro nel reticolo della cementite lungo l'asse degli aghi	die Anordnung der Eisenatome im Zementitgitter laengs der Nadelachse
agric.	lamiera di ferro	Blecheisen
lab.law.	laminatrice di ferro	Eisenwalzerin
lab.law.	laminatrice di ferro	Eisenwalzer
chem.	lampada a catodo cavo al ferro	Hohlkathodenlampe für Eisen
met.	lancia con tubo riempito di fili di ferro	Sauerstoff-Kernlanze
met.	lancia con tubo riempito di fili di ferro	Kernlanze
industr.	lavorazione di ocra di ferro	Jarositverarbeitung
met.	lavori ornamentali di ferro	eiserne Kunstschmiedearbeiten
met.	le microstrutture del ferro, dell'acciaio e della ghisa	die Gefügeerscheinungen von Eisen, Stahl und Gusseisen
industr.	lega di ferro magnetizzabile	magnetisierbare Eisenlegierung
met.	lega ferro-carbonio-molibdeno	Eisen-Kohlenstoff-Molybdaen-Legierung
met.	lega ferro-zinco	Eisen-Zink-Legierung
agric.	legatore per filo di ferro	Drahtbinder
agric.	legatore per filo di ferro	Drahtbindeapparat
agric.	legatura con filo di ferro	Drahtbinden
lab.law.	limatore su ferro	Eisenfeiler
lab.law.	limatrice su ferro	Eisenfeilerin
lab.law.	limatrice su ferro	Eisenfeiler
met.	limatura di ferro	Feilspaene aus Eisen
met.	limatura di ferro	Eisenfeilspaene
construct.	lisciato fresco a ferro	abgescheibt
construct.	lisciato fresco a ferro	abgerieben
tech.	magnetometro a ferro rotante	Dreheisen-Magnetometer
med.	mani di ferro di Palfijn	Palfijn Zange
met.	massello di ferro	Wolf
met.	massello di ferro	Stueck
met.	massello di ferro	Luppe
met.	massello di ferro	Eisenluppe
econ.	minerale di ferro	Eisenerz
coal.	minerale di ferro agglomerato	agglomeriertes Eisenerz
chem.	minerale di ferro manganesifero	manganhaltiges Eisenerz
coal.	miniera di ferro	Eisenerzbergwerk
industr.	miscela di minerali di ferro-carbone	Eisenerz/Kohle-Mischung
gen.	moiette di ferro	Bandeisen
industr., construct., chem.	monosolfuro di ferro	Ferrosulfid
industr., construct., chem.	monosolfuro di ferro	Schwefeleisen
industr., construct., chem.	monosolfuro di ferro	FeS
fin., polit.	nastri di ferro o di acciaio	Bandstahl
chem.	neodimio-ferro	Neodym-Eisen
construct.	nomenclatura dei ferri	Biegeliste
phys.sc.	nucleo di ferro a otto bracci	achtschenkeliger Eisenkern
el.	nucleo di ferro dolce	Weicheisenkern
met.	operaio specializzato nelle tecniche dei processi relativi alla produzione di ferro e acciaio	Fachkraft für Prozesstechnik Eisen-und Stahlerzeugung
coal.	ossidi di ferro micacei naturali	natuerlicher Eisen/glimmer
chem.	ossidi ed idrossidi di ferro	CI pigment red 101 und 102
chem.	ossidi ed idrossidi di ferro	E172
chem.	ossidi ed idrossidi di ferro	Eisenoxyde und-hydroxyde
chem.	ossidi ed idrossidi di ferro	CI pigment yellow 42 und 43
chem.	ossidi ed idrossidi di ferro	CI pigment black 11
chem.	ossido di ferro	Eisenoxid
agric., chem.	ossido di ferro	E 172
chem.	ossido di ferro e di cromo	Eisenchromoxid
chem.	ossido di ferro e di cromo	Chromit
chem.	ossido di ferro e di cromo	Chromeisenerz
chem.	ossido di ferro idrato	Eisenhydroxyd
coal.	ossido di ferro micacei	Eisen/glimmer
chem.	ossido di ferro rosso	rotes Eisenoxyd
chem.	ossido magnetico di ferro	magnetisches Eisenoxid
chem.	ossido magnetico di ferro	Ferroferrit
chem.	ossido magnetico di ferro	Fe3O4
chem.	ossido salino di ferro	salzartiges Eisenoxid
met.	ossitaglio alla polvere di ferro	Pulver-Brennschneiden mit Eisenpulver
met.	ottone al ferro	Eisenmessing
mater.sc.	paglia di ferro	Stahlwolle
med.	pastiglia di ferro	Eisentablette
industr., construct., chem.	pellicola di ossido di ferro	Eisenoxidfilm
el.	Perdita di ferro	Eisenverlust
met.	perdita di ferro nel decapaggio	Eisenverlust beim Beizen
met., el.	perdite nel ferro	Eisenverluste
lab.law.	piallatore su ferro	Eisenhobler
agric.	piantamento col palo di ferro	Pflanzen mit dem Planzeisen
commun.	piccoli ferri	feiner Buchbinderstempel
coal.	pirite di ferro arrostita	Schwefelkiesabbrand
industr.	pirite di ferro arrostita	Schwefelkiesabbrände
lab.law.	pittore di costruzioni in ferro	Eisenkonstruktionsmaler
lab.law.	pittrice di costruzioni in ferro	Eisenkonstruktionsmalerin
lab.law.	pittrice di costruzioni in ferro	Eisenkonstruktionsmaler
met.	poco ferro	Mangel an Metall
med.	polso a filo di ferro	Drahtpuls
met.	polvere di ferro	Eisenpulver
industr.	polvere di ferro	eisenhaltiger Staub
chem., el.	Procedimento al ferro fuso	Schmelzeisen-Verfahren
chem., el.	Procedimento al ferro fuso	Schmelzeisen-Kohlevergasungsverfahren
chem., el.	processo ferro-vapore	Eisen-Wasserdampf-Verfahren
med.	prova con ferro radioattivo	Untersuchung des Plasmaeisenumsatzes und der Eisenutilisation mit radioaktivem Eisen
gen.	pugni di ferro	Schlagringe
gen.	pugno di ferro	Schlagring
lab.law.	raddrizzatore di ferro	Eisenrichter
lab.law.	raddrizzatrice di ferro	Eisenrichterin
lab.law.	raddrizzatrice di ferro	Eisenrichter
gen.	ramponi per ferri di cavallo	Hufeisenstollen aus Metall
agric.	recinto di filo di ferro	Drahtzaun
mater.sc.	recipiente di lamiera di ferro	Behaelter aus Eisenblech
med.	rene a ferro di cavallo	Fusionsniere
med.	rene a ferro di cavallo	Verschmelzungsniere
med.	rene a ferro di cavallo	Konglomeratniere
med.	rene a ferro di cavallo	Schildniere (ren unguliformis)
med.	rene a ferro di cavallo	Ren arcuatus (ren arcuatus)
med.	rene a ferro di cavallo	Hufeisenniere (ren unguliformis)
industr., construct.	resistenza al taglio dei ferri	Schnittwiderstand
industr., construct.	resistenza al taglio dei ferri	Schnittkraft
met.	rete di fili di ferro o di acciaio	Geflecht aus Stahldraht
med.	ridistribuzione fisiologica del ferro	physiologische Eisenumverteilung
industr.	riduzione del minerale di ferro in letto fluidizzato	Eisenerzreduktion in der Wirbelschicht
met., el.	riduzione diretta dei minerali di ferro	Eisenerzdirektreduktion
environ.	rifiuti dell'industria del ferro e dell'acciaio	Abfaelle aus der Eisen- und Stahlindustrie
environ.	rifiuti dell'industria del ferro e dell'acciaio	Abfälle aus der Eisen-und Stahlindustrie
met.	rottame di ferri informati	eingesetzter Schrott
met., el.	rottame recente di ferro stagnato	Weissblechabfaelle
met.	rottami di ferro	eisenhaltige Rückstände
met.	rottami di ferro saldato	stahlschrott
met.	rottami di ferro saldato	Schmiedeeisenschrott
met.	rottami di latta o ferro stagnato	Schrott von Weissblech oder verzinntem Eisenblech
chem., met.	sale di ferro	Eisensalz
lab.law.	sbavatore di ferro	Eisenputzer
lab.law.	sbavatrice di ferro	Eisenputzerin
lab.law.	sbavatrice di ferro	Eisenputzer
industr., construct., met.	scalottatura col ferro	Abklopfen
environ.	scorie di ferro delle centrali elettriche a carbone	Feuerungsschlacken aus Kohlekraftwerken
lab.law.	serramentista in ferro	Bauschlosser
industr., construct., met.	sesquiossido di ferro	Pottig
industr., construct., met.	sesquiossido di ferro	Potée
industr., construct., met.	sesquiossido di ferro	englisches Rot
industr., construct., met.	sesquiossido di ferro	Polierrot
industr., construct., met.	sesquiossido di ferro	Kolkothar
industr., construct., met.	sesquiossido di ferro	Eisenrot
met.	sezione isotermica attraverso l'angolo ferro-cromo del diagramma di equilibrio ferro-cromo-carbonio	isothermischer Schnitt durch die Eisen-Chrom-Ecke des Zustandsschaubildes Eisen-Chrom-Kohlenstoff
earth.sc.	silice amorfa con alto tenore di ferro	eisenreiches amorphes Silikat
lab.law.	smerigliatrice di ferro	Eisenschmirglerin
lab.law.	smerigliatrice di ferro	Eisenschmirgler
construct.	solaio in ferro	Stahldecke
health., chem.	solfato di ferro	EisenII-Sulfat
agric., chem.	solfato di ferro	Eisensulfat
met.	solfuro di ferro	Schwefeleisen
gen.	sotto-ferro da stiro	Bügeleisenuntersetzer
met.	spugna di ferro	Eisenschwamm
commun.	stampato col ferro	mit Prägedruck
tech., el.	strumento a ferro mobile	Dreheiseninstrument
tech., el.	strumento a ferro mobile	Dreheisen-Meßgerät
gen.	supporti per ferri da stiro	Bügeleisenuntersetzer
gen.	supporto per ferro da stiro	Bügeleisenuntersetzer
chem.	tantaloniobato di ferro e di manganese	Tantalniobat des Eisens und Mangans
gen.	tavolo disposto a ferro di cavallo	hufeisenförmige Anordnung
met.	tela metallica di fili di ferro o di acciaio	Gewebe aus Stahldraht
agric.	tenditore per filo di ferro	Drahtspanner
chem.	tenore in ferro	Eisengehalt
chem.	titanato di ferro	Eisentitanat
construct.	tondino di ferro senza legatura	Stahlstange ohne Bindematerial
lab.law.	torcitrice di ferro	Eisenflechterin
lab.law.	torcitrice di ferro	Eisenflechter
lab.law.	tornitore di ferro	Eisendreher
lab.law.	tornitrice di ferro	Eisendreherin
lab.law.	tornitrice di ferro	Eisendreher
met.	tornitura di ferro	Drehspaene aus Eisen
nat.res.	tortora maschera di ferro	Kaptaeubchen (Oena capensis, oena capensis, Oena capensis, oena capensis)
nat.res.	tortora maschera di ferro	oena capensis (Oena capensis, oena capensis, Oena capensis, oena capensis)
nat.sc., agric.	tortora maschera di ferro	Kaptaube (Oena capensis)
health.	trasferimento del ferro dal pool plasmatico a quello labile midollare	aktiver Umsatz des Eisens aus dem Plasmapool in den labilen Knochenmarkpool
environ., met.	trasformazione in rottame di ferro per usi industriali	Verarbeitung zu wiederverwendbarem Schrott
fin., transp.	trasporto a ferro di cavallo	Hufeisen-Verkehr
el.	tubo ibrido ferro-elettrico	Röhre mit ferrölektrischem Wandler
chem., el.	tubo in ferro nero	schwarzes Stahlrohr
chem.	tungstato di ferro	Eisenwolframat