Terms for subject Information technology containing fase

Italian	German
codifica di fase ridondante	redundante Phasenmodulation
correzione di fase nel demodulatore	Demodulator-Phasenausgleich
deposizione chimica da fase vapore	chemische Abscheidung aus der Dampfphase
deposizione chimica da fase vapore	chemisches Aufdampfen
deposizione in fase vapore	chemische Dampfabscheidung
deposizione in fase vapore	chemisches Aufdampfen
deposizione in fase vapore	chemische Abscheidung aus der Dampfphase
diagramma fase/spazio	Phasenraumdiagramm
distorsione fase-frequenza	Phasenverschiebung
distorsione fase-frequenza	Phasenverzerrung
distorsione fase/frequenza	laufzeitabhängige Frequenzverzerrung
epitassia in fase solida	Festphasenepitaxie
fase di arruolamento	Einlernen
fase di avvicinamento	Anlegephase
fase di chiamata	Aufrufphase
fase di commutazione	Umschaltung
fase di definizione delle specifiche	Anforderungsphase
fase di elaborazione	Programmlauf
fase di elaborazione	Rechnerlauf
fase di elaborazione	Lauf eines Programmes
fase di elaborazione	Programmdurchlauf
fase di elaborazione	Programmablauf
fase di fetch	Zugriffsphase
fase di lavoro effettivo	Produktivlauf
fase di lavoro effettivo	Arbeitslauf
fase di lavoro effettivo	Produktionslauf
fase di obsolescenza	Auslaufphase
fase di obsolescenza	Ablösungsphase
fase di ordinamento	Sortierphase
fase di prelievo dell'istruzione	Zugriffsphase
fase di progetto interattivo	interaktiver Entwurfsschritt
fase di realizzazione	Implementierungsphase
fase di rilevamento e di eliminazione di guasti	Frühausfallbeseitigungsphase
fase di utilizzo e manutenzione	Wartungs-und Pflegephase
fase di utilizzo e manutenzione	Betriebs-und Wartungsphase
fase oggetto	Programmlaufzeit
fase produttiva	Produktionslauf
fase produttiva	Produktivlauf
fase produttiva	Arbeitslauf
filtro digitale a fase lineare	Digitalfilter mit linearer Phase
messa in fase dei pixels	Pixel-Phasing
modulazione digitale di fase con codifica delta	deltamodulierte Phasenumtastung
orologio a fase singola	Einphasentakt
oscillatore a fase bloccata	phasenstarrer Oszillator
oscillatore a fase bloccata	phasengeregelter Oszillator
resina di fase B	Harz im B-Zustand
rilevatore di fase-frequenza	Phasenfrequenzdetektor
risposta fase/frequenza	Phasengang
risposta fase/frequenza	Phasen-Frequenzgang
variazione di fase in funzione del tempo	Änderung der Phase mit der Zeit
variazione di fase in funzione del tempo	zeitliche Phasenänderung