Subject | Italian | German |
transp., construct. | abbassamento della falda freatica | Grundwasser-Absenkung |
transp., construct. | abbassamento della falda freatica | Schlagsaeule |
construct. | abbassamento della falda freatica | Grundwasserabsenkung |
life.sc. | caduta della falda freatica | Grundwasserkaskade |
earth.sc. | ciclo di fluttuazione della falda freatica | Grundwasserschwankungszyklus |
life.sc. | cono di depressione della piezometrica di una falda freatica in condizioni di equilibrio | gleichbleibender Grundwassersenkungstrichter |
life.sc. | cono di depressione della piezometrica di una falda freatica in condizioni di squilibrio | gleichbleibender Druckentlastungskern |
life.sc. | cresta della falda freatica | Grundwasserruecken |
life.sc. | depressione a trincea della falda freatica | Grundwassersenke |
earth.sc. | falda freatica | ungespanntes Grundwasser |
environ. | falda freatica | Grundwasser |
environ. | falda freatica | Grundwasserspiegel |
environ. | falda freatica | Grundwassefluß |
environ. | falda freatica | Freies Grundwasser |
earth.sc. | falda freatica | freies Grundwasser |
agric., construct. | falda freatica | Wasserfläche |
life.sc. | falda freatica pseudo sospesa | halbhaengendes Grundwasser |
life.sc. | falda freatica sospesa | haengendes Grundwasser |
life.sc. | falda freatica sospesa | Grundwasserlinse |
agric. | indicatore di profondità della falda freatica | Grundwasserpegel |
environ. | inquinamento della falda freatica | Verschmutzung des Grundwassers |
environ. | inquinamento della falda freatica | Grundwasserverunreinigung |
life.sc. | linea di colmo interfluviale della falda freatica | Grundwasserruecken zwischen Wasserlaeufen |
life.sc. | livello della falda freatica | Grundwasserstand |
life.sc. | livello della falda freatica | Grundwasserspiegel |
earth.sc., transp., construct. | livello normale della falda freatica | ungespanntes Grundwasser |
earth.sc., transp., construct. | livello normale della falda freatica | normale Grundwasserverhaeltnisse |
earth.sc., mech.eng. | livello piezometrico della falda freatica | Standrohrspiegel des Grundwassers |
life.sc., construct. | metodo di iniezione per il ravvenamento di una falda freatica sotterranea | Einleitungsverfahren zur Anreicherung |
life.sc. | picco della falda freatica | Grundwassererhebung |
life.sc., agric. | podsolo determinato da una falda freatica | Gleypodsol |
construct. | pozzo che attinge da una falda freatica | Sickerungsbrunnen |
life.sc., construct. | pozzo che attinge da una falda freatica in terreno alluvionale | alluvialer Brunnen |
life.sc., construct. | pozzo che attinge da una falda freatica in terreno non alluvionale | nichtalluvialer Brunnen |
earth.sc. | profilo del cono di depressione di una falda freatica | Querschnitt eines Absenkungstrichters |
earth.sc. | profilo del cono di depressione di una falda freatica | Absenkungskurve |
life.sc. | superficie freatica di una falda pseudosospesa | halbhaengender Wasserspiegel |
earth.sc., min.prod. | superficie freatica di una falda sospesa | haengender Wasserspiegel |
earth.sc. | zona di fluttuazione della falda freatica | Grundwasserschwankungsbereich |