Terms for subject Communications containing evento

Italian	German
concetto di evento	Ereigniskonzept
evento conclusivo	abschließendes Ereignis
evento di accorpamento	Nachrichtenzusammenführung
evento di accorpamento	Ereignis des Vereinigens
evento di accorpamento	Join
evento di accorpamento	Zusammenführung
evento di accorpamento	Ereignis des Vereinens
evento di identificazione	Namensauflösungsereignis
evento di impossibilità di consegna	Ereignis der Nicht-Bestätigung
evento di instradamento	Ereignis der Leitweglenkung
evento di possibilità di consegna	Ereignis der Bestätigung
evento di ripartizione	Splitting
evento di ripartizione	Splittingereignis
evento di ripartizione	Nachrichtensplitting
evento di ripartizione	Aufspaltungsereignis
evento di ripartizione	Ereignis des Aufteilens
evento di risoluzione di identità	Namensauflösungsereignis
evento di terminazione	Terminierungsereignis
evento di terminazione	Beendungs-Ereignis
evento di trasmissione	Übermittlungsereignis
evento istituzionale	EFSA-Veranstaltung
evento per la stampa	Medienveranstaltung
evento relativo al temporizzatore	Zeitüberwachung
evento spurio	Störsignal
evento telefonico d'interfunzionamento di ritorno	nach rückwärts wirkendes Fernsprechereignis
sublicenza per un evento sportivo	Unterlizenz für Sportveranstaltung