Terms for subject Electronics containing essere

Italian	German
amplificatore a stato solido	Festkörperverstärker
commutatore allo stato solido	Festkörperschalter
componente a stato solido	Festkörperbauelement
concetto di stato	Zustandskonzept
controllore di energia a stato solido	Festkörper-Leistungsregler
corrente allo stato di conduzione	Durchlassstrom
corrente allo stato d'interdizione	Blockierstrom
diffusione allo stato solido	Festkörper-Diffusion
dispositivo a stato solido	Halbleiterbauelement
dispositivo a stato solido	Festkörperbauelement
durata dello stato eccitato	Lebensdauer des angeregten Zustands
elemento di segnalazione dello stato della linea	Verbindungszustand Signaleinheit
energia dello stato iniziale	Energie des Grundzustands
fuga dallo stato di trasferimento dati	Datenübertragungsumschaltung
indicatore di stato di chiamata	Betriebsanzeige
indicatore di stato logico	Anzeiger des logischen Zustands
insieme di stati dinamici	Menge von dynamischen Zuständen
la cresta della curva anodica corrisponde alla corrente massima allo stato attivo	der Scheitelpunkt der anodischen Kurve entspricht der Hoechstwirkstromstaerke
la perennità delle caratteristiche magnetiche dei magneti permanenti puo'essere garantita	die Dauerhaftigkeit der magnetischen Eigenschaften von permanenten Magneten ist gewaehrleistet
larghezza effettiva degli stati completi	effektive Breite der besetzten Zustände
laser a stato solido	Festkoerperlaser
laser a stato solido	Festkörperlaser
laser di stato solido	Festkörperlaser
limite di stabilità per una variabile di stato	Stabilitätsgrenze einer Netzvariablen
margine di stabilità per una variabile di stato	Stabilitätsmarge einer Netzvariablen
materiale basato sulle sostanze ioniche allo stato solido	auf der Festkörperionik basierender Werkstoff
perdita nello stato di blocco	Sperrverlust
perdita per commutazione nello stato di blocco	Sperrschaltverlust
resistenza allo stato freddo	Kaltwiderstand eines PTC-Thermistors
resistenza allo stato freddo	Kaltwiderstand eines Heißleiters mit positivem Temperaturkoeffizienten
resistenza differrenziale in stato di conduzione	Ersatzwiderstand
resistenza in stato di conduzione pozzo-sorgente	dynamischer Innenwiderstand der Drain-Source-Strecke
segnale di stato della chiamata	Dienstsignal
segnale di stato della chiamata	Dienstmeldung
segnale di stato della chiamata	Anruf-im-Aufbau-Signal
sequenza alternativa di stati di lavoro e di riposo	Reihe von abwechselnden Füll-und Leerstellen
stati lenti di superficie	langsame Oberflächenterme
stati superficiali rapidi	schnelle Oberflächenterme
stato alto	Zustand höheren Potentials
stato anisteretico	anhysteretischer idealisierter Zustand
stato anisteretico	anhysteretischer Zustand
stato avverso	fehlerhafter Zustand
stato basso	niedriger Zustand
stato d'accensione	durchgeschalteter Zustand
stato di base	Grundzustand
stato di bloccaggio diretto	Sperren in Durchlassrichtung
stato di blocco	Sperrzustand
stato di blocco di un circuito di uscita	gesperrter Ausgangskreis
stato di blocco diretto	Sperrzustand in Durchlaßrichtung
stato di blocco in senso inverso	Rückwärts-Sperrzustand
stato di blocco inverso	Sperrzustand in Rückwärtsrichtung
stato di blocco inverso	Rückwärts-Sperrzustand
stato di conduzione	eingeschalteter Zustand
stato di conduzione	leitender Zustand
stato di conduzione	Durchlasszustand
stato di conduzione	Durchlaßzustand
stato di conduzione di un circuito di uscita	durchgeschalteter Ausgangskreis
stato di conduzione diretta	Leitung in Durchlassrichtung
stato di falso	invertierter Zustand
stato di indeterminazione	tristabiler Speicherzustand
stato di indeterminazione	"don't care"-Zustand
stato di interdizione	Sperrzustand
stato di Meissner	Meissner-Effekt
stato di ritorno	Zustand nach Rücklauf
stato di superconduzione	supraleitender Zustand
stato di trasposizione	Umsetzungsstufe
stato energetico da impurezze	Störstellen-Energiezustand
stato intermedio	Zwischenzustand
Stato membro dotato di armi nucleari	Kernwaffen-Mitgliedstaat
stato misto	gemischter Zustand
stato neutralizzato dinamicamente	dynamisch neutralisierter abmagnetisierter Zustand
stato neutralizzato dinamicamente	dynamisch neutralisierter Zustand
stato neutralizzato staticamente	statisch neutralisierter abmagnetisierter Zustand
stato neutralizzato staticamente	statisch neutralisierter Zustand
stato neutralizzato termicamente	jungfräulicher Zustand
stato significativo di una modulazione	Kennzustände
stato stazionario	stationärer Betrieb
stato transitorio	Übergangszustand
stato vergine	thermisch neutralisierter abmagnetisierter Zustand
stato vergine	thermisch neutralisierter Zustand
stato vergine	jungfräulicher Zustand
stima dello stato	state estimation
stima dello stato	Zustands-Erkennung
tecnica di diffusione allo stato solido	Festkörper-Diffusiontechnik
temperatura di stato freddo	Kalttemperatur
tensione di picco in stato di blocco diretto	Vorwärts-Scheitelsperrspannung
tensione di picco ripetitiva in stato di blocco diretto	periodische Vorwärts-Spitzensperrspannung
velocità critica di salita allo stato di blocco	kritische Spannungssteilheit