Terms for subject Economy containing esecuzione

Italian	German
calendario di esecuzione	Zeitplan fuer die Ausfuehrung
dare atto alla Commissione dell'esecuzione del bilancio	Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans erteilen
decisione di esecuzione	Durchführungsbeschluss
direttiva di esecuzione	Durchführungsrichtlinie
esecuzione dei pagamenti	Ausführung der Zahlungen
esecuzione del bilancio	Ausführung des Haushaltsplans
esecuzione della pena	Vollziehung der Strafe
esecuzione della sentenza	Urteilsvollstreckung
esecuzione di progetto	Durchführung eines Projektes
esecuzione su preventivo	Ausfuehrung auf der Grundlage eines Kostenvoranschlags
fideiussione prestata a fini di buona esecuzione	Vertragserfüllungsgarantie
il prestatore puo',per l'esecuzione della sua prestazione	der Leistende kann zwecks Erbringung seiner Leistungen
minimo vitale giusta la legislazione sulla procedura d'esecuzione e di fallimento	betreibungsrechtliches Existenzminimum
minimo vitale giusta la legislazione sulla procedura d'esecuzione e di fallimento	im Betreibungsrecht festgesetztes Existenzminimum
minimo vitale giusta la legislazione sulla procedura d'esecuzione e di fallimento	Existenzminimum bei Betreibung
misura nazionale di esecuzione	einzelstaatliche Durchführungsmaßnahme
Ordinanza del 17 febbraio 1993 sull'organizzazione di esecuzione dell'approvvigionamento economico del Paese nell'ambito dell'industria dell'energia elettrica	VOEW
Ordinanza del 17 febbraio 1993 sull'organizzazione di esecuzione dell'approvvigionamento economico del Paese nell'ambito dell'industria dell'energia elettrica	Verordnung vom 17.Februar 1993 über die Vollzugsorganisation der wirtschaftlichen Landesversorgung im Bereiche der Elektrizitätswirtschaft
potere di esecuzione	Ausführungsbefugnis
regolamento di esecuzione	Durchführungsverordnung
scadenzario provvisorio di esecuzione tecnica e finanziaria	Zeitplan fuer die technische und finanzielle Durchfuehrung