Terms containing esaurimento

Subject	Italian	German
environ.	acquedotto di esaurimento	Abwasserleitung (cloaca)
environ.	acquedotto di esaurimento	Graben (cloaca)
el.	approssimazione della zona di esaurimento	Verarmungsannäherung
transp., construct.	bocchette di esaurimento	Austrittoeffnungen
el.	capacita della regione di carica spaziale per esaurimento	Sperrschichtkapazität
el.	capacità della regione di carica spaziale della giunzione d'emettitore per esaurimento	Emitter-Sperrschichtkapazität
el.	capacità della regione di carica spaziale d'emettitore per esaurimento	Emitter-Sperrschichtkapazität
chem.	cella di esaurimento	Entmetallisierungsbad
earth.sc., mech.eng.	colonna d'esaurimento	Abtriebssaeule
el.	contatto nella regione di carica spaziale per esaurimento	Sperrschichtkontakt
el.	coppia di FET a porta isolata a esaurimento	Dual-Insulated-Gate-Feldeffekttransistor vom Verarmungstyp
environ.	cunicolo di esaurimento	Abwasserleitung (cloaca)
environ.	cunicolo di esaurimento	Graben (cloaca)
life.sc.	curva dell'accumulazione sotterranea ottenuta per integrazione della curva di esaurimento dei deflussi sotterranei	Grundwasserspeicherungskurve
life.sc.	curva di esaurimento dei deflussi sotterranei	Grundwasserabsenkungskurve
life.sc.	curva di esaurimento dei deflussi sotterranei	Grundwasserabnahmekurve
life.sc.	curva di esaurimento dei deflussi superficiali	normale Rezessionskurve
el.	effetto d'esaurimento	Verdrängungseffekt
transp., construct.	esaurimento a cielo aperto	Trockenlegung in offener Baugrube
transp., construct.	esaurimento con pozzi filtranti	Trocknenlegung mit Hilfe von Filterbrunnen
transp., construct.	esaurimento con pozzi filtranti a comando centrale	Trockenlegung mit Filterbrunnen von einer Zentralstelle aus
transp., construct.	esaurimento con pozzi filtranti isolati	Trockenlegung mit vereinzelten Filterbrunnen
health.	esaurimento da calore	Hitzekollaps
health.	esaurimento da calore	Hitzeerschöpfung
el.	esaurimento degli accettori	Akzeptorenerschöpfung
fish.farm.	esaurimento degli stock	Zusammenbruch von Beständen
patents.	esaurimento dei diritti	Erschöpfung des Rechts
patents.	esaurimento dei diritti derivanti dal brevetto comunitario	Erschöpfung des Rechts aus der Gemeinschaftsmarke
interntl.trade., patents.	esaurimento dei diritti di proprietà intellettuale	Erschöpfung von Rechten des geistigen Eigentums
phys.sc.	esaurimento dei neutri	Ausbrand
busin., labor.org.	esaurimento dei rimedi giurisdizionali	Erschöpfung der Rechtsmittel
textile	esaurimento del bagno	Baderschöpfung
transp., construct.	esaurimento del cavo	Trockenhaltung der Baugrube
med.	esaurimento del complemento	Komplementschwund
law	esaurimento del diritto conferito dal marchio comunitario	Erschöpfung des Rechts aus der Gemeinschaftsmarke
earth.sc., el.	esaurimento del donatore	Donatorerschöpfung
nat.sc., agric.	"esaurimento" del locale	Infektion des Kulturraumes
nat.sc., agric.	"esaurimento" del locale	Raummüdigkeit
fin.	esaurimento del volume contingentale	Ausnutzung der Kontingentsmenge
law	esaurimento della privativa comunitaria	Erschöpfung des gemeinschaftlichen Sortenschutzes
agric., chem.	esaurimento dell'azoto	Stickstoffentzug
market.	esaurimento delle riserve	Erschöpfung der Reserven
fin., environ.	esaurimento delle risorse	Ressourcenerschöpfung
econ.	esaurimento delle risorse	Erschöpfung der Ressourcen
environ.	esaurimento delle risorse naturali	Erschöpfung der natürlichen Hilfsquellen
environ.	esaurimento delle risorse non rinnovabili	Verbrauch nichterneuerbarer Ressourcen
law, h.rghts.act.	esaurimento delle vie di ricorso interne	Erschöpfung der innerstaatlichen Rechtsmittelverfahren
environ.	esaurimento dello strato di ozono	Abbau der Ozonschicht
life.sc.	esaurimento di basi	Basenaustausch
account.	esaurimento di beni naturali	Abbau natürlicher Vermögensgüter
astr.	esaurimento di combustibile	Brennstoffknappheit
agric.	esaurimento di elementi nutritivi	Nährstoffentzug
chem.	esaurimento di prodotti vegetali	Ausziehen aus pflanzlichen Erzeugnissen
transp., construct.	esaurimento di un fontanazzo	Ausschoepfen einer Quelle
transp., construct.	esaurimento di uno scavo	Ausschoepfen einer Baugrube
med.	esaurimento intracellulare	intrazellulärer Abbau
med.	esaurimento nervoso	Nervenzusammenbruch
comp., MS	esaurimento scorte	Fehlbestand
mater.sc., construct.	impianto d'esaurimento	Pumpanlage
cultur.	limite di esaurimento	Ergiebigkeit
fin.	lo stato di esaurimento delle aliquote	Stand der tatsaechlichen Ausschoepfung der Quoten
transp., construct.	orifizi di esaurimento	Austrittoeffnungen
transp., nautic., construct.	pompa centrifuga pel vuotamento del bacino e pompa di esaurimento	Kreiselpumpe zur Entleerung des Docks und Lenzpumpen
earth.sc., mech.eng.	pompa di esaurimento principale	Wasserhaltungs/pumpe
earth.sc., mech.eng.	pompa per esaurimento di fosse	Grubenentleerungs/pumpe
law	principio dell'esaurimento dei diritti	Erschöpfungsgrundsatz
law	principio dell'esaurimento dei diritti	Grundsatz der Erschöpfung der Rechte
law	principio di esaurimento dei diritti	Grundsatz der Erschöpfung der Rechte
law	principio di esaurimento dei diritti	Erschöpfungsgrundsatz
textile	processo di tintura ad esaurimento	Ausziehverfahren
el.	profondita della zona di esaurimento	Tiefe der Verarmungszone
med.	psicosi da esaurimento	Erschoepfungsirresein
med.	psicosi da esaurimento	Inanitionsdelirium
med.	psicosi da esaurimento	Erschöpfungspsychose
med.	psicosi da esaurimento	Erschoepfungspsychose
med.	psicosi da esaurimento	Erschoepfungsdelirium
nat.sc.	ramo di esaurimento di un idrogramma di piena	Rezessionskurve
nat.sc.	ramo di esaurimento di un idrogramma di piena	Rezession
el.	regione della carica spaziale della giunzione per esaurimento	Raumladungszone am Übergang
el.	regione della carica spaziale per esaurimento	Verarmungsrandschicht
el.	regione della carica spaziale per esaurimento	Verarmungsschicht
el.	regione della carica spaziale per esaurimento	Sperrschicht
el.	regione di carica spaziale d'emettitore per esaurimento	Emittersperrschicht
cultur.	regione di esaurimento	Ergiebigkeit
comp., MS	rilevamento esaurimento risorse	Ressourcenauslastungserkennung
comp., MS	risoluzione esaurimento risorse	Ressourcenauslastungs-Konfliktlöser
comp., MS	Risoluzione esaurimento risorse di Microsoft Windows	Microsoft Windows-Ressourcenauslastung-Konfliktlöser
market., fin.	risorsa soggetta ad esaurimento	in Wert abnehmende Aktive
IT	segnale di esaurimento carta	Papiervorratsende
med.	segno di esaurimento di vitamina	Zeichen der Vitaminabnahme
chem.	sezione di esaurimento	Abtriebsteil
gen.	sezione di esaurimento	Abscheider
gen.	sezione di esaurimento	Abstreifer
el.	spessore della regione di carica spaziale per esaurimento	Sperrschichtbreite
el.	strato della carica spaziale della giunzione per esaurimento	Übergangssperrschicht
life.sc.	tasso annuo d'esaurimento	jaehrlicher Betrag der Abnahme
el.	tasso di esaurimento	relativer Abbrand
el.	tasso di esaurimento	Abbrandprozentsatz
el.	tasso di esaurimento	atomarer Abbrand
el.	tasso di esaurimento	Atomabbrand
life.sc., agric.	tecniche agronomiche di esaurimento	bodenerschoepfende Bewirtschaftung
life.sc.	tempo di esaurimento	absteigende Periode
textile	tintura ad esaurimento	Ausziehfarben
el.	transistore a film sottile del tipo a carica spaziale per esaurimento	Dünnschichttransistor vom Verarmungstyp
coal.	tronco di esaurimento	Abtreibesäule
el.	variazione dello spessore della regione della carica spaziale per esaurimento	Änderung der Sperrschichtbreite