Terms for subject General containing distanza

Italian	German
a distanza	ortsfern
accensione a distanza	Fernzündung
analisi sperimentale delle interazioni a lunga distanza	experimentelle Untersuchung der Wechselwirkungen über grosse Entfernungen
apparecchi per la registrazione delle distanze	Apparate zum Aufzeichnen von Entfernungen
apparecchi per misurare le distanze	Entfernungsmeßgeräte
Azione di sviluppo e di dimostrazione comunitaria nel campo dell'insegnamento aperto e a distanza	Gemeinschaftsaktion zur Entwicklung und Veranschaulichung der Möglichkeiten des offenen Fernunterrichts
cavo per collegamenti permanenti a grande distanza	Kabel fuer dauernde Fernverbindungen
dispositivi elettrici per l' accensione a distanza	Fernzündungsgeräte elektrisch
Distanza dalla zona a basso numero di abitanti	Abstand der Zone niedriger Bevoelkerungsdichte
Distanza della barra di controllo	Steuerstabastand
Distanza di esclusione	Sperrentfernung
Distanza di esclusione	Sperrabstand
distanza di Hamming	Hammingabstand
distanza di massimo avvicinamento	geringster Passierabstand
distanza di schieramento	Verlegebereich
distanza per ferrovia	Eisenbahnkilometer
distanza prescritta dalle norme di protezione antincendio	Brandschutzabstand
distanza tra gli stabili prescritta dalle norme di protezione antincendio	Brandschutztechnisch erford.Abstand
distanza zenitale	Zenitdistanz
Gruppo di lavoro " Rilevazione a distanza delle risorse terrestri "	Arbeitsgruppe " Fernueberwachung "
il trasporto a lunga distanza di inquinanti atmosferici	die Verbreitung von luftverschmutzenden Stoffen ueber weite Entfernungen
impianto d'incapsulamento a distanza	fernbediente Verkapselungsanlage
indicatore di velocità e di distanza	Geschwindigkeits-und Entfernungsanzeigegerät
Interruttore a distanza controllata degli elettrodi	Funkenstreckenschalter
manipolatore meccanico a distanza per prodotti radioattivi	ferngesteuerter mechanischer Greifer fuer radioaktive Stoffe
manipolatore meccanico a distanza per prodotti radioattivi	Manipulatorarm
manipolazione a distanza	Fernbedienung
manutenzione del dispositivo a distanza	Wartung der Fernbedienung
manutenzione e ricupero a distanza	Fernwartbarkeit und-Bergung
microfono a breve distanza	Nahbesprechungsmikrophon
microfono a breve distanza	Handmikrophon
operazione a distanza assistita dal calcolatore	rechnerunterstützte Fernsteuerung
pannello di segnalazione a distanza/di telesegnalazione	Fernsignaltableau
preavviso a grande distanza	Fernvorwarnung
precisione di distanza	Abstandsgenauigkeit
ripetibilità di distanza	Abstandswiederholgenauigkeit
riproduzione a distanza di processo infettivo o tumorale	Verschleppung von Zellen einer Primärgeschwulst
riproduzione a distanza di processo infettivo o tumorale	Metastase
sondaggio a distanza	Fernerkundung
Ufficio alleato delle linee a grande distanza	Alliiertes Amt für Weitverbindungen
verifica a distanza dell'area di stoccaggio	Fernüberprüfung in Lagerbereichen