Terms for subject Technology containing dispositivo

Italian	German
accordatura di un dispositivo	Geräteabgleich
comportamento del dispositivo di guida in caso d'urto	Verhalten der Lenkanlage bei Unfallstössen
dispositivi di protezione	Schutzvorrichtungen
dispositivi intermedi	Zwischenglieder
dispositivo a lampo laser	Laserstrahlgerät
dispositivo a lettura digitale	digitales Anzeigegerät
dispositivo ad accoppiamento di carico	ladungsgekoppelte Schaltung
dispositivo ad accoppiamento di carico	ladungsgekoppelter Baustein
dispositivo ad accoppiamento di carico	Ladungsspeicherbaustein
dispositivo ad accoppiamento di carico	Ladungskoppelelement
dispositivo ad accoppiamento di carico	charged coupled device
dispositivo ad autocompensazione	selbstabgleichendes Glied
dispositivo comunitario di certificazione	gemeinschaftliches Regelwerk für Zertifizierung
dispositivo di allarme	Alarmanlage
dispositivo di allarme	Alarmvorrichtung
dispositivo di correzione	Tendenzeinrichtung
dispositivo di correzione	servogesteuerte Rueckmeldeeinrichtung
dispositivo di lettura	Anzeigevorrichtung
dispositivo di lettura	Ablesevorrichtung
dispositivo di lettura a nonio	Nonius
dispositivo di misurazione induttiva	induktives Mengenmessgerät
dispositivo di prova	Pruefeinrichtung
dispositivo di registrazione a movimento d'orologeria	Registriervorrichtung mit Uhrwerk
dispositivo di regolazione	Einstelleinrichtung
dispositivo di regolazione dello zero elettrico	elektrischer Nullsteller
dispositivo di regolazione dello zero meccanico	mechanischer Nullsteller
dispositivo di ripristino	Rückstellvorrichtung
dispositivo di scatto	Ausloeseeinrichtung
dispositivo di schiacciamento	Vorrichtung für die Druckprüfung
dispositivo di selezione	Sortiereinrichtung
dispositivo di trazione della bretella	Zugvorrichtung für den Schultergurt
dispositivo d'urto lineare a guida integrale	linear voll geführter Stosskörper
dispositivo finale	Schlussorgan
dispositivo fotoelettrico	photoelektrisches Betriebsmittel
dispositivo indicatore	Anzeigevorrichtung
dispositivo indicatore	Ablesevorrichtung
dispositivo optoacustico	optoakustisches Gerät
dispositivo per la misurazione dell livello di arricchimento	Anreicherungsmessgerät
dispositivo per la preparazione di campionatori a microonde	Gerät für die Vorbereitung der Mikrowellen-Probenahme
dispositivo per l'arresto della marcia in senso inverso	Ruecklaufsperre
dispositivo per termostatare	Einrichtung zum Temperieren
dispositivo regolatore	Reguliervorrichtung
dispositivo sperimentale	Versuchsplanung
frequenza di risonanza del dispositivo di prova	Resonanzfrequenz der Prüfeinrichtung
strumento di misura con dispositivi di controllo del circuito	Meßgerät mit Signalgeber