Terms for subject Metallurgy containing dimensione

Italian	German
cilindro di acciaio forgiato e trattato di grandi dimensioni	Walze aus gehaertetem Schmiedestahl
cilindro di ghisa fusa di piccole dimensioni	Giesseisenwalze in kleinen Abmessungen
confronto delle dimensioni	Vergleich der Abmessungen
dimensione al di sotto della normale	Untermass
dimensione del grano	Korngröβe
dimensione della sezione	Querschnittsabmessung
dimensione inferiore al normale	Untermass
dimensione intermedia	durchschnittliche Zuggrösse
dimensione media dei grani	mittlere Korngröβe
dimensione nominale	Nennmass
dimensione nominale	Sollmass
dimensione nominale	Nennabmessung
dimensione preferita	bevorzugte Ringgroesse
dimensione primitiva	Vorform
dimensione reale	Istmass
dimensioni dei grani del prodotto sinterizzato	Korngroesse des Sinterprodukts
dimensioni del pezzo di ghisa	Abmessung des Gussstückes
dimensiono nominalo del impronto	Nennmass des Profileindrucks
forme e dimensioni di spuntature di rottame	Formen und Abmessungen des Abfallschrotts
fuori dimensioni	Massabweichung
misurare le dimensioni della provetta	die Probe ausmessen
numero indice della dimensione del grano	Korngrössenzahl
piattaforma di grandi dimensioni senza sostegni	unterstützungsfrei weitspannender Fussboden
precisione delle dimensioni convenute	Genauigkeit der vereinbarten Abmessungen
prova McQuaid Ehn per la dimensione del grano austenitico	McQuaid-Ehn-Korngrößenbestimmung
prova per colata,dimensioni o lotto di trattamento termico	nach Schmelzen,Abmessungen oder Waermebehandlungslosen getrennte Pruefung
taglio a dimensioni esatte	Massschnitt
tolleranza su dimensioni e pesi	Mass-und Gewichtsabweichung