Terms for subject Finances containing di riferimento

Italian	German
aliquota centrale di riferimento	zentraler Referenzsatz
ampiezza del segnale di riferimento	Referenzsignalamplitude
anno di riferimento	Bezugsjahr
base di riferimento	Bezugsgrundlage
capitale di riferimento	tatsächlicher Kapitalertrag
compensazione di riferimento	Referenzausgleichsbetrag
data di riferimento per le segnalazioni	Meldestichtag
discrepanza rispetto alla performance di riferimento	Tracking-Error
documento di riferimento sulle questioni di bilancio	Arbeitsdokument ueber Haushaltsfragen
emissione di riferimento	Benchmark-Emission
emissione di riferimento	gängige Emissionsart
emissione di riferimento	repräsentative Emission
esercizio di riferimento	Bezugshaushaltsjahr
giorno di riferimento	Stichtag
greggio di riferimento	Referenzrohöl
importo di riferimento	Leitbetrag
importo di riferimento	Bezugsbetrag
importo di riferimento finanziario	als finanzieller Bezugsrahmen dienender Betrag
importo di riferimento regionale previsionale	voraussichtlicher regionaler Referenzbetrag
importo dopo conversione metodo degli impegni dello swap di riferimento	Anrechnungsbetrag des Swaps
importo finanzario di riferimento	finanzieller Bezugsrahmen
istituto di riferimento	abwickelnde Bank
livello di riferimento	Bezugswert
numero di riferimento del sistema	Systemreferenz
numero di riferimento della banca che richiede il rimborso	Referenznummer der einfordernden Bank
numero di riferimento dell'entità principale	Referenz des Emittenten
numero di riferimento di copertura	Abfragereferenz
obbligazione di riferimento	Referenzschuldschein
obbligazione di riferimento	Benchmarkanleihe
obblighi di riferimento	Berichtspflichten
obiettivo di riferimento	Referenzziel
operatore indipendente di riferimento	Marktführer
orario di riferimento della BCE	EZB-Zeit
paese di riferimento	Vergleichsland
paniere di valute di riferimento	angestrebter Währungspool
periodo di riferimento storico	Lookback-Zeitraum
Polizza di versamento con numero di riferimento	Einzahlungsschein mit Referenznummer
pool di prestiti di riferimento	Pool von Referenzkrediten
portafoglio di riferimento	Benchmark-Portfolio
portafoglio di riferimento	Vergleichsportfolio
portafoglio di riferimento	Referenzportfolio
posizione di riferimento	fiktive Position
presentazione di riferimento	Referenzschnittführung
prestito di riferimento	Referenzanleihe
prezzi di riferimento validi per la Comunità	fuer die Gemeinschaft geltende Referenzpreise
produzione di riferimento	Bezugsproduktion
Quadro di riferimento	Bezugsrahmen
quadro strategico nazionale di riferimento	nationaler strategischer Rahmenplan
quadro strategico nazionale di riferimento	NSRP
quantitativo di riferimento supplementare "giovani produttori"	Zusätzliche Referenzmengen "Junglandwirte"
quantitativo di riferimento supplementare per le zone di montagna	Zusätzliche Referenzmengen für Berggebiete
reddito di riferimento	Referenzeinkommen
riferimento del repertorio di codice dell'emittente della carta	Verzeichniscode des Kartenherausgebers
status di emittente di riferimento	Repräsentativstatus
studio di riferimento	vergleichende Studie
supporto di riferimento	Referenzmedium
tassi d'interesse commerciali di riferimento	kommerzielle Referenzzinssätze
tassi d'interesse commerciali di riferimento "nazionali" dell'euro	"nationale" Euro-Zinssätze
tasso di interesse di riferimento	Leitzinssatz
tasso di riferimento	Leitzinssatz
tasso di riferimento	Referenzzinssatz
tasso di riferimento	Eckzins
tasso di riferimento	Bezugssatz
tasso di riferimento dell'euro	Euro-Referenzkurs
tasso d'interesse di riferimento per l'euro	Referenzzinssatz für den Euro
termini di riferimento	Mandat
testi fondamentali e di riferimento sull'euro	grundlegende Rechtstexte und Referenztexte zum Euro
titoli di riferimento	Leitemission
titolo di riferimento	fiktives Wertpapier
valido quadro di riferimento	brauchbarer Bezugsrahmen
valore complessivo del capitale di riferimento	gesamter fiktiver Darlehensbetrag
valore di riferimento	Konvergenzwert
valore di riferimento	Bezugswert
valore indicativo di riferimento	Richtwert
valuta di riferimento	Währung der Rechnungslegung
zona di riferimento	Zielbandbreite