Terms for subject Physical sciences containing di

Italian	German
aberrazione di sfericità	Oeffnungsfehler
aberrazione di sfericità	sphaerische Aberration
acceleratore di elettroni	Elektronenbeschleuniger
acceleratore di elettroni ad impulsi	gepulster Elektronenbeschleuniger
acceleratore lineare di elettroni	Elektronenlinearbeschleuniger
accelerazione di gravità	Fallbeschleunigung
accelerazione di gravità	Erdschwerebeschleunigung
accelerazione di gravità	Schwerkraftbeschleunigung
accelerazione di gravità	Schwerebeschleunigung
accelerazione di gravità	Gravitationsbeschleunigung
accelerazione di gravità	Erdbeschleunigung
accelleratore di protoni	Protonenbeschleuniger
amplificatore di flusso	Flussverstaerker
anelli di Newton	Newton-Farbkreis
anello di collisione	Kollisionsring
angolo di accettanza	Öffnungswinkel
angolo di Bragg	Glanzwinkel
angolo di Bragg	Braggscher Winkel
angolo di calettamento	Blatteinstellwinkel
angolo di calettamento	Einstellwinkel
angolo di passo	Einstellwinkel
angolo di passo	Blatteinstellwinkel
apparecchiature di collaudo del campo toroidale	Toroidalfeld-Prüfstand
approssimazione di CGL	CGL Annaeherung
approssimazione di CGL	Chew-Goldberg-Low-annaeherung
approssimazione di Chew Goldberg Low	Chew-Goldberg-Low-annaeherung
approssimazione di Chew Goldberg Low	CGL Annaeherung
assorbimento dei fotoni da parte di un atomo	Absorption von Photonen durch ein Atom
assorbimento di energia	Energieabsorption
assorbimento di energia	Absorption
attrito di rotazione	Wälzwiderstand
attrito di rotazione	Rollwiderstand
attrito di rotazione	Wälzreibung
attrito di rotazione	rollende Reibung
avvolgimento di Rogowski	Rogowskispule
azione di compressione	Druckkraft
azione di compressione	Druck
banda di conduzione	Leitungsband
banda di valenza	Valenzband
barriera di coulomb	Coulombwall
barriera di coulomb	Coulombscher Potentialwall
barriera di Gamow	Potentialbarriere
barriera di Gamow	Potentialschwelle
barriera di Gamow	Potentialwall
barriera di Gamow	Potentialberg
barriera di potenziale	Potentialberg
barriera di potenziale	Potentialschwelle
barriera di potenziale	Potentialwall
barriera di potenziale	Potentialbarriere
bersaglio di tritio	Tritiumtarget
bersaglio sferico di idrogeno	Wasserstoffkügelchen
bilancio di massa	Stoffbilanz
bilancio di massa	Materialbilanz
bilancio di massa	Massenbilanz
bilancio di materia	Massenbilanz
bilancio di materia	Materialbilanz
bobina a cucitura di palla da tennis	Spule mit Tennisballnahtwicklung
bobina generatrice di campo toroidale raffreddata ad elio allo stato supercritico	heliumgekühlte,supraleitende Toroidalfeldspule
bobina in forma di cucitura di palla da baseball	Spule mit Tennisballnahtwicklung
calore di formazione	Bildungswärme
calore di reazione	Reaktions-Molwärme
calore di reazione	Reaktionswärme
calore di vaporizzazione	Verdampfungswärme
calore molare di reazione	Reaktions-Molwärme
calore molare di reazione	Reaktionswärme
calorimetro detto di Bunsen	Kalorimeter nach Bunsen
calorimetro detto di Bunsen	Eiskalorimeter
calotta di gas	Gaskappe
cambiamento di stato	Zustandsaenderung
cambiamento di stato	Zustandsänderung
cambiamento di stato	Phasenwechsel
campo di fotoni	Photonenfeld
capacità di risoluzione	Auflösungsfähigkeit
capacità di risoluzione	Auflösung
cassone di mescolamento	Mischkammer
catena di decadimento	Zerfallsreihe
catena di decadimento	Zerfallskette
ciclo di Carnot	Carnot-Kreisprozess
cintura di Rogowski	Rogowskispule
classificazione di Hahn	Hahnsche Klassifizierung
Coefficiente di diffusione compton	Comptonstreukoefficient
Coefficiente di diffusione compton	Comptonscher Streukoeffizient
Coefficiente di diffusione compton	Compton-Streukoeffizient
coefficiente di portanza	Auftriebsbeiwert
coefficiente di portata	Massendurchsatz
coefficiente di portata	Fluidmassenstrom
coefficiente di portata	Massenfluss durch den Sonnenkollektor
coefficiente di portata	Massenstrom
coefficiente di portata	Kollektor-Durchflussfaktor
coefficiente di quantità di moto	Impulsbeiwert
coefficiente di sfericità	Kugelverhaeltnis
coefficiente di trasferimento tangenziale della quantità di moto	Koeffizient des tangentialen Impulsaustausches
coefficiente di trasferimento tangenziale della quantità di moto	tangentialer Impulsaustauschkoeffizient
coefficiente di trasmissione del calore	Wärmedurchgangsköffizient
coefficiente di trasmissione termica	Waermeuebergangszahl
coefficiente globale di trasmissione del calore	Waermedurchgangskoeffizient
Comitato consultivo in materia di gestione del programma " Fusione e fisica dei plasmi "	Beratender Programmausschuss " Fusion und Plasmaphysik "
concentrazione di attività	radioaktive Konzentration
concentrazione di attività	Volumenaktivität
concentrazione di attività	Aktivitätskonzentration
condensatore al titanato di bario	Bariumtitanat-Kondensator
contatore di Cerenkov	Tscherenkow-Zaehler
contatore di Cerenkov	Cerencov-Zaehler
conteggio di gocce	Traubenzaehlung
conteggio di gocce	Cluster-Zaehlung
conteggio di gocce	Kleckszaehlung
conteggio di granuli	Cluster-Zaehlung
conteggio di granuli	Traubenzaehlung
conteggio di granuli	Kleckszaehlung
conteggio di grappoli	Traubenzaehlung
conteggio di grappoli	Cluster-Zaehlung
conteggio di grappoli	Kleckszaehlung
conteggio di sciami	Kleckszaehlung
conteggio di sciami	Traubenzaehlung
conteggio di sciami	Cluster-Zaehlung
coppia di reazione	Reaktionskraft
coppia di reazione	Reaktionsmoment
corrente di gas rarefatto	Strömung eines verdünnten Gases
corrente di saturazione	Sättigungsstromstärke
corrente di saturazione	Sättigungsstrom
corrente di tunnelling	Durchtunnelungsstrom
cortocircuito di potenza	Leistungskurzschluss
cortocircuito di potenza	Kurzschlussverbindung hoher Leistung
costante di decadimento	Zerfallskonstante
costante di decadimento	Abklingkonstante
costante di decadimento	Ablingfaktor
costante di Dirac	Dirac-Funktion
costante di Dirac	H Quer
costante di disintegrazione	Zerfallskonstante
costante di disintegrazione	Abklingkonstante
costante di disintegrazione	Ablingfaktor
costante di Fermi	Fermi-Konstante
costante di Planck	Plancksche Konstante
costante di Planck	Plancksches Wirkungsquantum
costante di Rydberg	Rydbergkonstante
costante di struttura fine	Feinstrukturkonstante
costante di struttura fine	Sommerfeldsche Feinstrukturkonstante
curva di Bragg	Bragg Kurve
curva di commutazione	Kommutierungskurve
curva di commutazione	normale Magnetisierungskurve
curva di magnetizzazione	Magnetisierungskurve
curva di magnetizzazione	Kommutierungskurve
curva di magnetizzazione	normale Magnetisierungskurve
curva di magnetizzazione normale	normale Magnetisierungskurve
curva di magnetizzazione normale	Kommutierungskurve
curva di ponderazione "A"	A-Gewichtung
curve di Sargent	Sargent-Diagramm
curve di Sargent	Sargent-Kurven
densita di corrente	elektrische Stromstärke
densita di corrente	Stromdichte
densita di corrente di collettore	Kollektorstromdichte
densità di corrente	Leitungs-Stromdichte
densità di corrente di conduzione	Leitungs-Stromdichte
deviazione di Lorentz	Ablenkung durch Lorentz-Kraft
deviazione di Thomson	Thomson-Streuung
deviazione di Thomson	klassische Streuung
diagramma di Fermi	Fermi-Diagramm
diagramma di Fermi	Kurie-Diagramm
diagramma di Kurie	Fermi-Diagramm
diagramma di Kurie	Kurie-Diagramm
diagramma di Rossby	Rossby-Diagramm
diagramma di Sargent	Sargent-Kurven
diagramma di Sargent	Sargent-Diagramm
diffusione di Thomson	klassische Streuung
diffusione di Thomson	Thomson-Streuung
diffusione reciproca di ampi magnetici	Vermischung von Magnetfeldern
diffusione reciproca di ampi magnetici	Interdiffusion der Magnetfelder
disco di Newton	Newton'sche Scheibe
dispositivo di visualizzazione a radiazione di Cerenkov	Tscherenkow-Sichtgerät
dispositivo generatore di raggi X	Vorrichtung zum Erzeugen von Roentgenstrahlen
dispositivo generatore di raggi X	Roentgenstrahlgenerator
dissociazione di Lorentz	Lorentz-Dissoziation
effetto delle forze di attrazione	Wirkung der Anziehungskraefte (effectus attrahens)
elettrone di Auger	Auger-Elektron
elettrone di rinculo	Compton-Rückstoßelektron
elettrone di rinculo	Compton-Elektron
elettrone di valenza	Bindungselektron
elettrone di valenza	Valenzelektron
energia di dissociazione	Dissoziationswärme
energia di dissociazione	Dissoziationsenergie
energia di legame	Kernbindungsenergie
energia di legame	Bindeenergie
energia di legame	"nuklearer Kleister"
energia di risonanza	Resonanzenergie
energia di una carica accelerata	gerichtete Energie einer beschleunigten Ladung
energia libera di Gibbs	Gibbsche freie Energie
energia libera di Gibbs	freie Enthalpie
equazione di Boltzmann	Boltzmannsche Stossgleichung
equazione di Boltzmann	Boltzmann Gleichung
equazione di Einstein	Einsteinsche Beziehung
equazione di Einstein	Einstein-Relation
equazione di Eulero	Hauptgleichung der Stroemungsmaschinen
equazione di Eulero	Eulersche Gleichgewichtsbedingung
equazione di Eulero	Eulersche Gleichung
equazione di Navier-Stokes	Navier-Stokes-Gleichung
equazione di Schrödinger	Schrödingergleichung
equazione di stato	Zustandsgleichung
errore di propagazione della velocità del suono	Ausbreitungsgeschwindigskeitsfehler
espansione di Prandtl-Meyer	Prandtl-Meyersche Ausdehnung
espansione di Prandtl-Meyer	Prandtl-Meyer-Expansion
fattore di concentrazione	Akkumulationsfaktor
fattore di densità di radionuclidi	Radionuklid-Dichtefaktor
fattore di moltiplicazione	Vermehrungsfaktor
fattore di moltiplicazione	Multiplikationsfaktor
fattore di ponderazione	Gewichtsfaktor
fattore di utilizzazione	Einschaltverhältnis
fisica di nanoscala	Physik im Nanomaßstab
fissione nucleare di nuclei di gas	Gaskern-Kernspaltung
flusso di massa	Massenstrom
forma di nanomateriale	Nanoform
formula di diffusione di Mott	Mottsche Streuformel
formula di Klein-Nishina	Klein-Nishina-Formel
formula empirica di massa	empirische Massenformel
formulario e tabelle di ragguaglio di fisica dei plasmi	Formelsammlung und Vergleichstabellen fuer die Plasmaphysik
foro di via	Bohrung
foro di via	Lücke
foro di via	Gitterlücke
frangia di interferenza	Interferenzstreifen
frequenza di larmor	Larmor-Frequenz
frequenza di oscillazione	Schwingungszahl
frequenza di precessione di Larmor	Frequenz der Larmor-Praezession
frequenza di risonanza	Schwingfrequenz
frequenza naturale di rotazione	Gyrationseigenfrequenz
funzione di Dirac	H Quer
funzione di Dirac	Dirac-Funktion
funzione di Gibbs	freie Enthalpie
funzione di Gibbs	Gibbsche freie Energie
funzione di lavoro	Austrittsarbeit
gas di Fermi-Dirac	Fermi-Dirac-Gas
generatore di radiazioni	Strahlengenerator
generatore di vortici	Wirbelerzeuger
gradiente di temperatura	Temperaturgradient
gradiente di temperatura radiale	Radialtemperaturgradient
grado di liberta	Freiheitsgrad
grafico di Fermi	Kurie-Diagramm
grafico di Fermi	Fermi-Diagramm
grumo di plasma	Plasmoid
H di Dirac	Dirac-Funktion
H di Dirac	H Quer
impianto europeo di radiazione di sincrotrone	Europäische Synchrotron-Strahlungsanlage
indice di rifrazione	Brechungszahl
indice di rifrazione	Brechungsexponent
indice di rifrazione	Brechungsindex
indice di rifrazione	Brechungskoeffizient
indice di rifrazione	Brechzahl
innesto di uranio ad altissima energia	sehr energiereiches Uranimplantat
insieme di calutroni a forma di pista	Racetrak
insieme di calutroni a forma di pista	Rennbahn
instabilità di onda fischiante	Whistlerwellen-Instabilitaet
instabilità di onda helicon	Whistlerwellen-Instabilitaet
instabilità di Rayleigh Taylor	Rayleigh-Taylor-Instabilitaet
instabilità di Rayleigh Taylor	Zentrifugalinstabilitaet
instabilità di rotazione	Zentrifugalinstabilitaet
instabilità di rotazione	Rayleigh-Taylor-Instabilitaet
intensità di corrente	Stromstärke
intensità di corrente	Strom
labirinto di radiazione	Strahlenschleuse
laboratorio europeo delle radiazioni da sincrotone	Europäische Synchrotron-Strahlungsanlage
larghezza di banda interdetta	verbotenes Band
larghezza di banda interdetta	Bandabstand
larghezza di banda interdetta	Energielücke
larghezza di banda interdetta	Energieabstand
lavoro di estrazione	Austrittsarbeit
legame di valenza	verkettete Bindung
legame di valenza	kovalente Bindung
legame di valenza	Valenzbindung
Legge di Avogadro	Satz des Avogadro
Legge di Avogadro	Avogadrosches Gesetz
Legge di Avogadro	Avogadro Gesetz
legge di Betz	Impulstheorie nach Betz
legge di Betz	Betz'sche Theorie
legge di Betz	Betzsches Gesetz
legge di Bragg	Braggsches Gesetz
legge di Coulomb	Coulomb Gesetz
legge di Joule	Joule-Gesetz
legge di Kirchhoff	Kirchhoffsches Gesetz
legge di Ohm	Ohm-Gesetz
legge di Wien	Wiensches Strahlungsgesetz
livello assoluto di pressione acustica	absoluter Schalldruckpegel
livello di esposizione al singolo evento di rumore	Lex
livello di esposizione al singolo evento di rumore	Lärmexpositionspegel
livello di esposizione sonora	Lärmexpositionspegel
livello di esposizione sonora	Lex
livello di Fermi	Fermi-Niveau
livello di Fermi	Fermi-Energieniveau
livello di potenza sonora	Schallleistungspegel
livello di pressione acustica	Schalldruckpegel
livello di pressione acustica	Schallpegel
livello di pressione acustica ponderato A	A-Schalldruckpegel
livello di pressione acustica ponderato A	A-bewerteter Schalldruckpegel
livello di pressione sonora	Schalldruckpegel
livello di pressione sonora	Schallpegel
livello di pressione sonora ponderata A	A-bewerteter Schalldruckpegel
livello di pressione sonora ponderata A	A-Schalldruckpegel
magnetometro a bobina di induzione	Induktionsspulen-Magnetometer
magnetone di Bohr	Bohr'sches Magneton
magnetone di Bohr	Borsches Magneton
magnetone di Bohr	Bohr Magneton
massa di riposo	Ruhmasse
massa di riposo	Ruhemasse
materiali a cambiamento di fase	Phasenwechselmaterial
materiali a cambiamento di fase	Phasenumwandlungsmaterial
metodo di doppie armoniche sferiche	Doppel - PN - Methode
metodo di Wigner-Wilkins	Wigner-Wilkins-Methode
microscopio a contrasto di fase	Mikroskop mit Phasenkontrasteinrichtung
microscopio a contrasto di fase	Phasenkontrastmikroskop
microscopio con dispositivo a contrasto di fase	Phasenkontrastmikroskop
microscopio con dispositivo a contrasto di fase	Mikroskop mit Phasenkontrasteinrichtung
modello dei vetri di spin	Spinglas-Modell
modo fischiante di propagazione delle onde	Whistler-Wellenausbreitung
modulo di Young	Elastizitaetsmodul
modulo di Young	Young'scher Modul
momento della quantita'di moto	Impulsmoment
momento della quantita'di moto	Drehimpuls
momento della quantita'di moto	Drall
momento della quantita di moto dell'elettrone	Elektronenspin
momento di fase magnetica	magnetischer Phasenmoment
momento di frenata	Bremsmoment
neutrone di resonanza	Resonanzneutron
neutrone di spallazione	Spallationsneutron
nucleo di ferro a otto bracci	achtschenkeliger Eisenkern
nucleo di nucleone	Nukleonkern
nucleo di nucleone	Kerninneres
numero di Mach	Machzahl
numero di Mach locale	örtliche Machzahl
numero di Prandtl	Prandtl-Zahl
numero quantico di momento intrinseco	Spin-Quantenzahl
numero quantico di momento intrinseco isobarico	Isospinquantenzahl
numero quantico di momento intrinseco isotopico	Isospinquantenzahl
numero quantico di rotazione	Spin-Quantenzahl
numero quantico di spin	Spin-Quantenzahl
numero quantico di spin isotopico	Isospinquantenzahl
nuovo concetto di guida per la fusione a confinamento inerziale	neuartiger Trägheitsfusionstreiber
onda di gravita	Gravitationswelle
onda di prua	Kopfwelle
onda di rarefazione	Verduennungswelle
orbita di valenza	Außenschale
Ossido di deuterio	D20
Ossido di deuterio	schweres Wasser
Ossido di deuterio	Deuteriumoxid
particella animata di moto a spirale	Teilchen auf spiralfoermiger Bahn
particella Compton di rinculo	Compton-Rueckstossteilchen
P.C.I.di un combustibile	Brennwert
P.C.I.di un combustibile	Hu
P.C.I.di un combustibile	Unterer Heizwert
P.C.I.di un combustibile	Heizwert
perdita di estremità	Flügelspitzenverlust
perdita di estremità	Leistungsverlust an der Blattspitze
perdita di estremità	Tip-Verlust
perdita di estremità	Blattspitzenverlust
plasma di fusione	Fusionsplasma
pompa con camicia di raffreddamento	Kuehlmantel/pumpe
portata di stadio	Durchsatz
portata in massa di fluido	Kollektor-Durchflussfaktor
portata in massa di fluido	Massenfluss durch den Sonnenkollektor
portata in massa di fluido	Massenstrom
portata in massa di fluido	Massendurchsatz
portata in massa di fluido	Fluidmassenstrom
postulato di Planck	Quantenpostulat
postulato di Planck	Plancksche Hypothese
potere di risoluzione	Auflösungsfähigkeit
precessione di Larmor	Larmor-Praezession
principio di Heisenberg	Unschaerfeprinzip
principio di Heisenberg	Unschärferelation
principio di Heisenberg	Unbestimmtheitsrelation
principio di libertà	Grundsatz der Gestaltungsfreiheit
processo di Bachelier	Bachelier-Prozess
processo di Bachelier	Wiener Prozess
processo di Bachelier	Brownsche Bewegung
processo di Wiener	Wiener Prozess
processo di Wiener	Bachelier-Prozess
processo di Wiener	Brownsche Bewegung
processo di Wiener-Levy	Brownsche Bewegung
processo di Wiener-Levy	Wiener Prozess
processo di Wiener-Levy	Bachelier-Prozess
protone di rinculo	Rückstoss-Proton
punto di Curie	Curie-Temperatur
punto di Nel	Néel-Punkt
punto di Nel	Nel-Punkt
punto di Nel	Nel-Temperatur
punto di Néel	Nel-Punkt
punto di Néel	Néel-Punkt
punto di Néel	Nel-Temperatur
punto di riferimento dell'orecchio	Ohrbezugspunkt
punto di riferimento orecchio	Ohrbezugspunkt
quadrante amplificatore ottico di lettera	optisch vergroesserte Ableseskala
quantità di moto	Bewegungsgröße
quantità di moto	mechanischer Impuls
quantità di moto	lineares Moment
quantità di moto	Impuls
quanto di azione	Plancksches Wirkungsquantum
quanto di azione	Plancksche Konstante
quanto di luce	Photon
quanto di luce	Lichtquant
radiazione di Cerenkov	Cerenkov-Strahlung
radiazione di Cerenkov	Cerenkoff-Strahlung
raggio di girazione	Gyroradius
raggio di girazione	Gyrationsradius
raggio di Larmor	Larmor-Radius
reattivo di Folin-Ciocalteu	Folin-Ciocalteu-Reagenz
reattore di prova specifico	spezifischer Testreaktor
reattore di prova specifico	spezifischer Pruefreaktor
reazione di prelievo	Pick-Up-Reaktion
regola di Bragg	Braggsche Regel
regole di selezione di Fermi	Fermi-Auswahlregeln
rendimento di coppie di ioni	Paarausbeute
rendimento di coppie di ioni	Ionenpaarausbeute
rendimento di coppie di ioni	m/n-Verhaeltnis
resa di una coppia di ioni	Ionenpaarausbeute
resa di una coppia di ioni	Paarausbeute
resa di una coppia di ioni	m/n-Verhaeltnis
rete di fornitura dell'energia elettrica	Stromnetz
reticolo di diffrazione	Beugungsgitter
riga di emissione	Emissionslinie
risonanza di spin elettronico	Elektronenspin-Resonanz
scambiatore di calore	Wärmetauscher
scambiatore di calore	Wärmeübertrager
scambiatore di calore	Wärmeaustauscher
schermo di rinforzo a terre rare	Seltene-Erden-Folie
sciame di Auger	Auger-Schauer
sciame di Auger	ausgedehnter Schauer
semiconduttore di tipo n	N-Halbleiter
semiconduttore di tipo n	N-Störstellenhalbleiter
semiconduttore di tipo n	N-leitender Halbleiter
semiconduttore di tipo n	Elektronenhalbleiter
Serie di decadimenti beta	Betazerfallsreihe
Sezione d'urto di cattura per risonanza	Einfangquerschnittsresonanz
sfera di debye	Debye-Sphaere
sforzo di taglio	tangentialer Impulsaustauschkoeffizient
sforzo di taglio	Koeffizient des tangentialen Impulsaustausches
smorzamento di landau	Landau-Lifschitzsche Daempfung
smorzamento di Landau	Landau-Dämpfung
smorzamento di landau	Landau-Daempfung
smorzamento di Landau inverso	inverse Landau-Daempfung
sorgente di neutroni freddi	sehr kalte Neutronenquelle
spettrometro a tempo di volo	Laufzeitspektrometer
spettrometro a tempo di volo	Flugzeitspektrometer
spettrometro di neutroni a tempo di volo	Neutronen-Flugzeit-Spektrometer
spettroscopia di risonanza magnetica nucleare	NMR-Spektroskopie
spin del canale di uscità	Ausgangskanalspin
spin di percorso di reazione	Reaktionswegsspin
spira di compensazione di flusso	Flusskompensationswindung
stato di spin	Spinzustand
stazione di liquefazione	Verflüssigungsstation
studio dei problemi di fisica delle alte energie e di fisica del plasma	Untersuchung von Problemen der Hochenergiephysik und der Plasmaphysik
temperatura di condensazione dell'acqua	Wasserdampf-Taupunkt
temperatura di Curie	Curie-Temperatur
temperatura di Curie	Curie-Punkt
temperatura di Nel	Néel-Punkt
temperatura di Nel	Nel-Punkt
temperatura di Nel	Nel-Temperatur
temperatura di Néel	Nel-Temperatur
temperatura di Néel	Néel-Punkt
temperatura di Néel	Nel-Punkt
temperatura di transizione alla superconduttività	Supraleitungsübergangstemperatur
temperature di transizione	Übergangszone
temperature di transizione	Übergangstemperature
tensione di Hall	Hallspannung
teoria di Betz	Betzsches Gesetz
teoria di Betz	Impulstheorie nach Betz
teoria di Betz	Betz'sche Theorie
teoria di Van Dyke	Van Dyke Theorie
toro di Rogowski	Rogowskispule
transizione di fase	Zustandsänderung
transizione di fase	Zustandsaenderung
trasferimento lineare di energia	lineares Energieuebertragungsvermoegen
trasferimento lineare di energia	beschraenktes lineares Stoss-Bremsvermoegen
trasferimento lineare di energia	lineare Energieuebertragung
trasferimento lineico di energia	lineare Energieuebertragung
trasferimento lineico di energia	lineares Energieuebertragungsvermoegen
trasferimento lineico di energia	beschraenktes lineares Stoss-Bremsvermoegen
trasformazione di stato	Aenderung des Aggregatzustandes
trasformazione di stato	Zustandsänderung
trasformazione di stato	Zustandsaenderung
trasformazione di stato	Phasenwechsel
tubo generatore di raggi X	Roentgenstrahlen erzeugende Roehre
tubo generatore di raggi X	Roentgenroehre
unità di accelerazione gravitazionale	Schwerebeschleunigungseinheit
unità di accelerazione gravitazionale	g
unità di accelerazione gravitazionale	Fallbeschleunigungseinheit
valore di estinzione della luce	Lichtextinktionsverhältnis
variazione di stato	Zustandsaenderung
variazione di stato	Zustandsänderung
variazione di stato	Phasenwechsel
variazione di stato	Aenderung des Aggregatzustandes
velocità di discesa	Zerfallgeschwindigkeit
velocità di discesa	Pegelabnahme
velocità di discesa	Abklingrate
velocità di precessione	Praezessionsgeschwindigkeit
velocità di rotazione	Umdrehungsfrequenz
velocità di rotazione	Drehzahl
velocità di rotazione	Anodendrehzahl
velocità di smorzamento	Pegelabnahme
velocità di smorzamento	Zerfallgeschwindigkeit
velocità di smorzamento	Abklingrate
velocità limite di regime laminare	Laminargeschwindigkeit
vetro di spin	Spinglas
zona di riciclo	Mantel
zona di riciclo	Moderatormantel
zona di riciclo	Lithium-Tritium-Brutmantel