| Subject | Italian | German |
| fin. | banca depositaria | Depotbank |
| fin. | banca depositaria | Verwahrstelle |
| bank. | banca depositario | Depotbank |
| gen. | biblioteca europea depositaria | Europäische Depositarbibliothek |
| econ., market. | Decisione n.9/96 del Comitato misto AELS-Bulgaria.Emendamento all'articolo 39 sul Governo depositario dell'Accordo | Beschluss des Gemischten Ausschusses EFTA-Bulgarien No.9 von 1996.Änderung des Artikel 39 betreffend den Depositar des Abkommens |
| econ., market. | Decisione n.5/96 del Comitato misto AELS-Israele.Emendamento all'articolo 37 sul Governo depositario dell'Accordo | Beschluss des Gemischten Ausschusses EFTA-Israel No.5 von 1996.Änderung von Artikel 37 betreffend den Depositar des Abkommens |
| econ., market. | Decisione n.7/96 del Comitato misto AELS-Polonia.Emendamenti all'articolo 40 sul Governo depositario dell'Accordo | Beschluss des Gemischten Ausschusses EFTA-Polen No.7 von 1996.Änderung von Artikel 40 betreffend den Depositar des Abkommens |
| econ., market. | Decisione n.9/96 del Comitato misto AELS-Repubblica Ceca.Modifica dell'articolo 40 sul Governo depositario dell'Accordo | Beschluss des Gemischten Ausschusses EFTA-Tschechische Republik No.9 von 1996.Änderung von Artikel 40 betreffend den Depositar des Abkommens |
| econ., market. | Decisione n.10/96 del Comitato misto AELS-Repubblica Slovacca.Emendamenti all'articolo 40 sul Governo depositario dell'Accordo | Beschluss des Gemischten Ausschusses EFTA-Slowakische Republik No.10 von 1996.Änderung von Artikel 40 betreffend den Depositar des Abkommens |
| econ., market. | Decisione n.8/96 del Comitato misto AELS-Romania.Emendamento all'articolo 40 sul Governo depositario dell'Accordo | Beschluss des Gemischten Ausschusses EFTA-Rumänien No.8 von 1996.Änderung von Artikel 40 betreffend den Depositar des Abkommens |
| econ., market. | Decisione n.4/96 del Comitato misto AELS-Turchia.Emendamento all'articolo 35 sul Governo depositario dell'Accordo | Beschluss des Gemischten Ausschusses EFTA-Türkei No.4 von 1996.Änderung von Artikel 35 betreffend den Depositar des Abkommens |
| econ., market. | Decisione n.6/97 del Comitato misto AELS-Ungheria.Emendamento all'articolo 40.Emendamenti all'Accordo sul Governo depositario dell'Accordo | Beschluss des Gemischten Ausschusses EFTA-Ungarn No.6 von 1997.Änderung von Artikel 40 betreffend den Depositar des Abkommens |
| lab.law. | depositaria di tintoria | Färberei-Ablagehalter |
| lab.law. | depositaria di tintoria | Färberei-Ablagehalterin |
| lab.law. | depositaria postale | Postablagehalterin |
| lab.law. | depositaria postale | Postablagehalter |
| fin., industr. | depositario autorizzato | amtlich zugelassener Lagerinhaber |
| tax. | depositario autorizzato | zugelassener Lagerinhaber |
| fin. | depositario centrale di titoli | Zentralverwahrer |
| fin. | depositario centrale di titoli | zentrale Wertpapierverwahrstelle |
| gen. | depositario del registro | Führer des Verzeichnisses |
| fin. | depositario delle disponibilità | Hinterlegungsstelle für die Guthaben |
| lab.law. | depositario di tintoria | Färberei-Ablagehalterin |
| lab.law. | depositario di tintoria | Färberei-Ablagehalter |
| lab.law. | depositario postale | Postablagehalterin |
| lab.law. | depositario postale | Postablagehalter |
| commun. | giornalaio depositario | Zeitungshändler |
| int. law. | Governo depositario | Verwahrregierung |
| law | governo depositario | Verwahrregierung |
| fin., IT | istruzione ad un depositario | Anweisung an die depotführende Bank |
| commun. | libraio depositario | Sortimentsbuchhändler |
| commun. | libraio depositario | Kommissionsverleger |
| law | rappresentante depositario | Depotvertreter |
| law | responsabilità di più depositari | Haftung mehrerer Aufbewahrer |
| fin. | ricevuta di depositario americano | American-Depositary-Receipts |
| agric., chem. | Ufficio fiduciario dei depositari svizzeri di scorte obbligatorie di concimi | TSD |
| agric., chem. | Ufficio fiduciario dei depositari svizzeri di scorte obbligatorie di concimi | Treuhandstelle der Schweizerischen Dünger-Pflichtlagerhalter |
| agric. | Unione professionale dei depositari di cereali nella CEE | Vereinigung der gewerblichen Getreidelagerhalter in der EWG |
| agric. | Unione professionale dei depositari di cereali nella CEE-UNISTOCK | Vereinigung der gewerblichen Getreidelagerhalter in der EWG-UNISTOCK |
