Terms for subject Politics containing decisione

Italian	German
annullare la decisione	eine Entscheidung aufheben
decisione amministrativa d'applicazione generale	allgemein anwendbare Verwaltungsentscheidung
decisione che costituisce oggetto del gravame	mit dem Rechtsmittel angefochtene Entscheidung
decisione del Consiglio relativa all'accesso del pubblico ai documenti del Consiglio	Beschluss des Rates über den Zugang der Öffentlichkeit zu Ratsdokumenten
decisione del presidente	Entscheidung des Präsidenten
decisione di procedere a porte chiuse	Ausschluß der ÖffentlichkeitD:Par.172 GVG
decisione di procedura	Verfahrensbeschluss
decisione di sospensione	Aussetzungsentscheidung
decisione nel merito	Entscheidung zur Hauptsache
decisione sui generis	Beschluss
Decisione sui servizi finanziari	Beschluss zu Finanzdienstleistungen
Decisione sul riesame della pubblicazione del Centro informazioni ISO/CEI	Beschluss zur Überprüfung der Veröffentlichung des ISO/ICE-Informationszentrums
Decisione sulla revisione dell'articolo 17 paragrafo 6 dell'Accordo sull'applicazione dell'articolo VI dell'Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio 1994	Beschluss zur Überprüfung von Artikel 17 Absatz 6 des Übereinkommens zur Durchführung des Artikels VI des Allgemeinen Zoll-und Handelsabkommens 1994
Decisione sull'adesione all'Accordo sugli appalti pubblici	Beschluss zum Beitritt zum Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen
Decisione sulle disposizioni istituzionali per quanto riguarda l'Accordo generale sugli scambi di servizi	Beschluss zu institutionellen Vereinbarungen im Hinblick auf das Allgemeine Abkommen über den Dienstleistungsverkehr
decisione sulle spese in via equitativa	Kostenentscheidung nach freiem Ermessen
decisione sulle spese secondo equità	Kostenentscheidung nach freiem Ermessen
decisione sull'impugnazione	Entscheidung über das Rechtsmittel
il reciproco riconoscimento e la reciproca esecuzione delle decisioni giudiziarie	gegenseitige Anerkennung und Vollstreckung von Urteilen
priorità delle decisioni	Vorrang der Entscheidungen
progetto di decisione	Entwurf eines Beschlusses
Punto sul quale il Coreper può adottare una decisione di procedura conformemente all'articolo 19, paragrafo 7, del regolamento interno del Consiglio.	Punkt, zu dem der AStV gemäß Artikel 19 Absatz 7 der Geschäftsordnung des Rates einen Verfahrensbeschluss annehmen kann
salvo decisione contraria	sofern...nichts anderes beschliesst