Subject | Italian | German |
gen. | campo di costante di tempo | Zeitkonstantenbereich |
gen. | campo di costante di tempo | Instrumentenbereich |
gen. | campo di costante di tempo | Periodenbereich |
earth.sc., transp. | costante di tempo | Zeitbewertung |
nat.sc., energ.ind. | costante di tempo | Zeitkonstante |
auto.ctrl. | costante di tempo | Verzögerungszeit |
mech.eng., el. | costante di tempo aperiodica | aperiodische Zeitkonstante |
el. | costante di tempo del circuito | Zeitkonstante des Kreises |
el. | costante di tempo del collettore | Kollektorzeitkonstante |
el. | costante di tempo del limitatore | Zeitkonstante des Begrenzerkreises |
el. | costante di tempo del termistore | Thermistorzeitkonstante |
el. | costante di tempo della base | Basiszeitkonstante |
meas.inst. | costante di tempo della componente aperiodica | Zeitkonstante des Gleichstromgliedes |
mech.eng., el. | costante di tempo della corrente di corto circuito | Gleichstrom-Zeitkonstante der Wechselstromwicklung |
el. | costante di tempo della fotoconduzione | lichtelektrische Zeitkonstante |
el. | costante di tempo d'emettitore | Emitterzeitkonstante |
el. | costante di tempo di carica | Aufladezeitkonstante |
magn. | costante di tempo elettrica di carica di un rivelatore | elektrische Ladezeitkonstante eines Bewertungskreises |
el. | costante di tempo di commutazione | Schaltzeit Konstante |
IT, el. | costante di tempo di integrazione | Integrierzeit |
el. | costante di tempo di Maxwell | Maxwellsche Zeitkonstante |
el. | costante di tempo di saturazione | Sättigungszeitkonstante |
el. | costante di tempo di scarica | Entladezeit-Konstante |
magn. | costante di tempo elettrica di scarica di un rivelatore | elektrische Entladezeitkonstante eines Bewertungskreises |
antenn. | costante di tempo di sintonizzazione termica | Zeitkonstante der thermischen Abstimmung |
med. | costante di tempo di transito medio. | mean transit time constant |
med. | costante di tempo di transito medio. | MTT C |
mech.eng. | costante di tempo di un blocco d'asservimento | Zeitkonstante der Regelschleife |
el. | costante di tempo di un filtro | Zeitkonstante des Filters |
earth.sc. | costante di tempo di un reattore | Reaktorperiode |
earth.sc. | costante di tempo di un reattore | Reaktorzeitkonstante |
nucl.phys. | costante di tempo di un reattore nucleare | Reaktorperiode |
nucl.phys. | costante di tempo di un reattore nucleare | Reaktorzeitkonstante |
meas.inst. | costante di tempo di una grandezza esponenziale | Zeitkonstante einer Exponentialgrösse |
el. | costante di tempo d'immagazzinamento | Speicherzeitkonstante |
el. | costante di tempo d'ingresso | Eingangszeitkonstante |
el. | costante di tempo diretta | Durchlasszeitkonstante |
el. | costante di tempo elettrica di carica | elektrische Aufladezeitkonstante |
el. | costante di tempo elettrica di scarica | elektrische Entladezeitkonstante |
auto.ctrl. | costante di tempo equivalente | Ausgleichszeit |
health. | costante di tempo "fast" | Einstellung "schnell" |
health. | costante di tempo "fast" | Zeitkonstante "schnell" |
health. | costante di tempo "fast" | Zeitbewertung "schnell" |
el. | costante di tempo globale | Gesamtzeitkonstante |
el.mot. | costante di tempo in corto circuito dell'avvolgimento di armatura | Ankerzeitkonstante |
el. | costante di tempo inversa | Umkehrzeitkonstante |
earth.sc., el. | costante di tempo meccanica | mechanische Zeitkonstante |
el. | costante di tempo residua | Eigenzeitkonstante |
health. | costante di tempo "slow" | Anzeigeart "langsam" |
health. | costante di tempo "slow" | Zeitkonstante "langsam" |
health. | costante di tempo "slow" | Zeitbewertung "langsam" |
health. | costante di tempo "slow" | Einstellung "langsam" |
mech.eng., el. | costante di tempo subtransitoria diretta a circuito aperto | Subtransient-Leerlauf-Zeitkonstante der Längsachse |
el.mot. | costante di tempo subtransitoria diretta a vuoto | Subtransient-Leerlaufzeitkonstante der Längsachse |
mech.eng., el. | costante di tempo subtransitoria diretta in corto circuito | Subtransient-Kurzschluß-Zeitkonstante der Längsachse |
el.mot. | costante di tempo subtransitoria diretta in cortocircuito | Subtransient-Kurzschlusszeitkonstante der Längsachse |
el.mot. | costante di tempo subtransitoria in quadratura a vuoto | Subtransient-Leerlaufzeitkonstante der Querachse |
el.mot. | costante di tempo subtransitoria in quadratura in cortocircuito | Subtransient-Kurzschlusszeitkonstante der Querachse |
mech.eng., el. | costante di tempo subtransitoria trasversale a circuito aperto | Subtransient-Leerlauf-Zeitkonstante der Querachse |
mech.eng., el. | costante di tempo subtransitoria trasversale in corto circuito | Subtransient-Kurzschluß-Zeitkonstante der Querachse |
earth.sc., el. | costante di tempo termica | Wärmezeitkonstante |
mech.eng., el. | costante di tempo transitoria diretta a circuito aperto | Transient-Leerlauf-Zeitkonstante der Längsachse |
el.mot. | costante di tempo transitoria diretta a vuoto | Transient-Leerlaufzeitkonstante der Längsachse |
mech.eng., el. | costante di tempo transitoria diretta in corto circuito | Transient-Kurzschluß-Zeitkonstante der Längsachse |
el.mot. | costante di tempo transitoria diretta in cortocircuito | Transient-Kurzschlusszeitkonstante der Längsachse |
el.mot. | costante di tempo transitoria in quadratura a vuoto | Transient-Leerlaufzeitkonstante der Querachse |
el.mot. | costante di tempo transitoria in quadratura in cortocircuito | Transient-Kurzschlusszeitkonstante der Querachse |
mech.eng., el. | costante di tempo transitoria trasversale a circuito aperto | Transient-Leerlauf-Zeitkonstante der Querachse |
mech.eng., el. | costante di tempo transitoria trasversale in corto circuito | Transient-Kurzschluß-Zeitkonstante der Querachse |
el. | elemento a costante di tempo variabile | Element mit variabler Zeitkonstante |
nucl.phys. | intervallo della costante di tempo | Periodenbereich |
nucl.phys. | intervallo della costante di tempo | Zeitkonstantenbereich |
nucl.phys. | misuratore della costante di tempo | Periodenmessgerät |
el. | rivelatore a piccola costante di tempo | Detektor mit kurzer Zeitkonstante |
industr., construct., chem. | tempo di stazionamento a temperatura costante | Wärmzeit |
meas.inst. | unità per la misura della costante di tempo | Zeitkonstantemesser |
meas.inst. | unità per la misura della costante di tempo | Periodenmesser |
tech. | unità per misura della costante di tempo | Zeitkonstantenmesser |
tech. | unità per misura della costante di tempo | Periodenmeßgerät |