Terms for subject Microsoft containing controllo

Italian	German
ambito di controllo dell'organizzazione	Umfang der Organisationssteuerung
archivio dati di controllo	Speicher für zurückgehaltene Daten
area di controllo	Randsteuerelement
area di controllo del sistema	Systembereich
aspetto del controllo che ha lo stato attivo	Eingabefokusdarstellung
barra di controllo	Steuerleiste
barra di controllo del filmato	Filmsteuerungsleiste
blocco di controllo file	Dateikontrollblock
carattere di controllo	Steuerzeichen
cartella Controllo progetto	Projektüberwachungsordner
cartella di controllo	Überwachungsordner
casella di controllo	Kontrollkästchen
clausola di controllo	Prüfklausel
computer di controllo	Hauptcomputer
Concedi controllo	Steuerung übergeben
condivisione file di controllo	Zeugendateifreigabe
contrassegno controllo antivirus	Antivirenstempel
Controlla nomi	Namen überprüfen
Controlla trasferimento di chiamata da Communicator	Steuerung der Anrufweiterleitung durch den Communicator
controlli ASP.NET	ASP .NET-Steuerelement
Controlli audio	Audiobedienelemente
controlli avanzati del relatore	erweiterte Referentenbedienelemente
controlli di amministratore di Lync Online	Lync Online-Administratorsteuerelemente
controlli per dispositivi mobili	mobile Steuerelemente
controlli raggruppati	gruppierte Steuerelemente
Controlli telefono	Telefonbedienelemente
controllo ActiveX	ActiveX-Steuerelement
controllo ammissione	Zugangssteuerung
controllo ASP.NET per dispositivi mobili	ASP.NET Mobile-Steuerelement
controllo associato	gebundenes Steuerelement
controllo associato a dati	datengebundenes Steuerelement
controllo attivo	aktives Steuerelement
controllo avvisi inline	Inlinesteuerung von Warnungen
controllo barra di spostamento	Navigationsleisten-Steuerelement
controllo basato su modelli	Steuerelement mit Vorlagen
controllo calcolato	berechnetes Steuerelement
controllo cartelle	Ordnerüberwachung
controllo casella combinata	Kombinationsfeld-Steuerelement
controllo classificazione	Bewertungssteuerelement
controllo client personalizzato	benutzerdefiniertes Clientsteuerelement
controllo combinazione	Mischungssteuerung
controllo composito	zusammengesetztes Steuerelement
controllo composto	Verbundsteuerelement
controllo con intestazione	Steuerelement mit Header
controllo condiviso	freigegebenes Steuerelement
Controllo configurazione sistema	Systemkonfigurationsprüfung
controllo contenitore	Containersteuerelement
controllo contenitore OLE	OLE-Container-Steuerelement
controllo contenuto	Inhaltssteuerelement
controllo contenuto	ContentControl
controllo contenuto sezione ripetuta	Steuerelement für wiederkehrende Abschnittsinhalte
controllo del battito cardiaco	Herzfrequenzmessuhr
controllo del budget	Budgetsteuerung
controllo del codice sorgente	Quellcodeverwaltung
controllo del contenuto	inhaltsbasierte Zugriffskontrolle
controllo del limite di credito	Kreditlimitprüfung
controllo del prezzo	Preisüberprüfung
controllo del riquadro	Chromsteuerelement
controllo delegato	Stellvertretungs-Steuerelement
controllo della configurazione	Konfigurationskontrolle
controllo della finestra delle proprietà	Steuerelement für Eigenschaftenseite
controllo della glicemia	Blutzucker-Monitor
Controllo della posta elettronica	E-Mail-Systemsteuerung
controllo della pressione arteriosa	Blutdruck-Messgerät
controllo della revoca del certificato	Zertifikatsperrüberprüfung
controllo della versione	Versionskontrolle
Controllo dell'account utente	Benutzerkontensteuerung
controllo delle chiamate remote	Remoteanrufsteuerung
controllo delle versioni	Versionsverwaltung
controllo delle versioni delle righe	Zeilenversionsverwaltung
controllo dell'heartbeat	Taktüberprüfung
controllo DHCP	DHCP-Wächter
controllo di accesso	Zugriffssteuerung
Controllo di accesso	Zugriffssteuerung
controllo di base	Basissteuerelement
controllo di condivisione file	Dateifreigabenzeuge
controllo di espansione	Erweiterungssteuerelement
controllo di flusso	Flusssteuerung
Controllo di integrità delle credenziali	bevollmächtigende Integritätskontrolle
controllo di modifica	Bearbeitungssteuerelement
controllo di modifica con pulsante sfoglia	Steuerelement zum Bearbeiten und Durchsuchen
controllo di presenza	Anwesenheitsmonitor
controllo di qualità	Qualitätssicherung
controllo di riferimento OCR	OCR-Referenzkontrolle
controllo di sicurezza	Sicherheitsüberwachung
controllo di sicurezza dichiarativo	deklarative Sicherheitsprüfung
controllo di sicurezza imperativo	imperative Sicherheitsprüfung
controllo di visualizzazione ad albero	Strukturansicht-Steuerelement
controllo di visualizzazione albero	Strukturansicht-Steuerelement
controllo dinamico	dynamisches Steuerelement
controllo dinamico degli accessi	dynamische Zugriffssteuerung
Controllo dinamico degli accessi	dynamische Zugriffssteuerung
controllo disattivato	deaktiviertes Steuerelement
Controllo documento	Dokumentprüfung
controllo Domande e risposte	Frage-Antwort-Gate
controllo DTC	Designzeit-Steuerelement
controllo elementi	ItemsControl
Controllo erori	Fehlerüberprüfung
controllo estensione client	Clienterweiterungs-Steuerelement
controllo Extender	Extendersteuerelement
controllo file allegati	Dateianlage-Steuerelement
controllo finestra di dialogo personalizzata	benutzerdefiniertes Dialogsteuerelement
Controllo genitori	Jugendschutz
controllo genitori	Jugendschutz
controllo host	Hoststeuerelement
controllo hub	Hub-Steuerelement
controllo immagine	Bildsteuerung
Controllo input penna espressioni matematiche	Steuerung für mathematische Eingaben
controllo integrità	Integritätsprüfung
controllo interfaccia utente Windows	Windows-UI-Steuerelement
controllo mappa	Kartensteuerelement
controllo menu a comparsa	Steuerelement für Menü-Flyout
controllo modifiche	Änderungssteuerung
controllo non associato	ungebundenes Steuerelement
controllo origine dati	Datenquellensteuerelement
Controllo ortografico contestuale	kontextbezogene Rechtschreibprüfung
controllo pager	Pagersteuerelement
Controllo pagina	Seitenprüfung
controllo part	Teilsteuerelement
controllo per blocco utente	Sperrgate
controllo per utente	Steuerelement für einen einzelnen Benutzer
controllo personalizzato	benutzerdefiniertes Steuerelement
Controllo prestazioni	Leistungscenter
controllo proprietà	Eigenschaftenanalyse
Controllo puntatore	Tastaturmaus
controllo Rebar	Grundleistensteuerelement
Controllo regole	Regelprüfung
controllo remoto	Remotesteuerung
Controllo remoto macchina virtuale	Virtual Machine-Remotesteuerung
controllo ricerca in-app	Steuerelement für die In-App-Suche
controllo ripetitore	Wiederholungssteuerelement
controllo riquadro a comparsa	Flyout-Steuerelement
controllo router	Routerwächter
controllo selezione data	Datumsauswahl-Steuerelement
controllo selezione ora	Zeitauswahl-Steuerelement
controllo server ASP.NET	ASP.NET-Serversteuerelement
controllo server di convalida	Validierungs-Serversteuerelement
controllo server HTML	HTML-Serversteuerelement
controllo server personalizzato	benutzerdefiniertes Serversteuerelement
controllo server Web	Webserversteuerelement
controllo Shop Floor	Zeiterfassung/BDE
controllo sottomaschera	Unterformular-Steuerelement
controllo sottoreport	Unterbericht-Steuerelement
controllo statico	statisches Steuerelement
Controllo stili	Formatinspektor
controllo Struttura a schede	Registersteuerelement
controllo subordinato	untergeordnetes Steuerelement
controllo superiore	übergeordnetes Steuerelement
controllo testo a scorrimento	Lauftext-Steuerelement
controllo thumb	Ziehpunkt-Steuerelement
controllo utente	Benutzersteuerelement
controllo utente mobile	mobiles Benutzersteuerelement
Controllo vocale esterno	externe Anrufsteuerung
controllo web part	Webparts-Steuerelement
controllo Zoom	Zoomsteuerelement
Crea controllo	Steuerelement erstellen
criteri di controllo	Überwachungsrichtlinie
Criteri di controllo granulari	präzise Überwachungsrichtlinie, GAP
Criteri di controllo granulari	präzise Überwachungsrichtlinie
dati di controllo	zurückgehaltene Daten
descrizione controllo	Steuerelement-Info
dimensione di controllo del budget	Budgetsteuerungsdimension
directory di controllo	Zeugenverzeichnis
disco di controllo	Zeugendatenträger
elementi del linguaggio per il controllo di flusso	Sprachkonstrukte zur Ablaufsteuerung
elenco di controllo	Prüfliste
elenco di controllo di accesso	Zugriffssteuerungsliste
elenco di controllo di accesso di sistema	System-Zugriffssteuerungsliste
elenco di controllo di accesso discrezionale	besitzerverwaltete Zugriffssteuerungsliste
Esplora controllo codice sorgente	Quellcodeverwaltungs-Explorer
espressione di controllo	Überwachungselement
etichetta del controllo della versione	Versionskontrollbezeichnung
file di controllo del sito	Standortsteuerungsdatei
finestra Espressioni di controllo	Überwachungsfenster
flusso di controllo	Ablaufsteuerung
funzione di controllo raccolta dati	Steuerungsfunktion für die Datenerfassung
Gestione controllo servizi	Dienststeuerungs-Manager
grafico di controllo	Kontrolldiagramm
gruppo di controllo tolleranza prezzi articolo	Preistoleranzgruppe für Artikel
gruppo di controllo tolleranza prezzi fornitore	Preistoleranzgruppe für Kreditoren
insieme di controlli web part	Webparts-Steuerelementsatz
interfaccia del controllo	Steuerelementskin
interfaccia di controllo	Steuerelementoberfläche
Localizzatore controlli interfaccia utente	Locator für UI-Steuerelemente
log di controllo	Überwachungsprotokoll
log di controllo della cassetta postale	Postfachüberwachungsprotokoll
log di controllo dell'amministratore	Administrator-Überwachungsprotokoll
messaggio di controllo	Steuerungsnachricht
modalità Controllo	Überprüfungsmodus
modalità di controllo	Überwachungsmodus
modello del controllo	Steuerelementvorlage
modulo di controllo del sistema	Systemsteuerungsmodul
Nessun controllo	Nur vorhandene Einheiten
oggetto dispositivo di controllo	Steuerungsgerätobjekt
Pagina iniziale Pannello di controllo	Startseite der Systemsteuerung
pannello di controllo	Cockpit
Pannello di controllo	Systemsteuerung
Pannello di controllo di Exchange	Exchange-Systemsteuerung
Pannello di controllo di Microsoft Lync Server 2010	Microsoft Lync Server 2010-Systemsteuerung
parte del controllo	Steuerelementteil
pattern di controllo	Steuerelementmuster
pattern di controllo	Steuerungsmuster
PC di controllo	Haupt-PC
programma di controllo di rete	Netzwerkkontrollprogramm
protezione del flusso di controllo	Ablaufsteuerungsschutz
pulsante per il controllo del volume	Lautstärkeregelungstaste
punto di controllo	Steuerpunkt
punto di controllo dell'utilità	Steuerungspunkt für das Hilfsprogramm
punto di controllo di tangente	Tangentensteuerpunkt
quadratino, punto di controllo	Ziehpunkt
Raccolta controlli	Steuerelementsammlung
regola di controllo del budget	Budgetsteuerungsregel
ruolo Controllo degli accessi in base al ruolo	rollenbasierte Zugriffssteuerungsrolle
ruolo Controllo degli accessi in base al ruolo	RBAC-Rolle
sequenza di controllo frame	Blockprüfzeichenfolge
sequenza di escape di controllo	Escapesequenz für Steuerzeichen
server di controllo	Zeugenserver
servizio Controllo di ammissione di chiamata	Anrufsteuerungsdienst
Servizio Controllo ortografia	Rechtschreibprüfungsdienst
Servizio di controllo di accesso	Zugriffssteuerungsdienst
software di controllo remoto	Remoteüberwachungssoftware
stato del controllo	Steuerelementzustand
stile predefinito del controllo	Standard-Steuerelementeinstellung
URI per il controllo delle chiamate remote	URI für die Remoteanrufsteuerung eingeben
URI per il controllo delle chiamate remote	Remoteanrufsteuerungs-URI
Visualizzazione Gestione controllo di accesso	Verwaltungsansicht für Zugriffssteuerungseinträge
voce di controllo di accesso	Zugriffssteuerungseintrag