Terms for subject Law containing conservare

Italian	German
conservare i dati relativi alle votazioni	die Abstimmungsdaten aufbewahren
conservare la scelta dei fornitori	die Wahl ihrer Lieferanten vorbehalten
conservare negli archivi dell'Ufficio	im Archiv aufbewahren
conservare regolarmente	ordnungsmässig aufbewahren
Decreto federale inteso a conservare e a far conoscere il patrimonio spirituale della Svizzera	Bundesbeschluss über Schweizerische Kulturwahrung und Kulturwerbung
non conservare il posto nella colonna circolando con motoveicoli	Nichtbeibehalten des Platzes durch Motorradfahrer innerhalb der Kolonne
obbligo di conservare	Aufbewahrungspflicht
obbligo di registrare e di conservare	Aufzeichnungspflicht
Ordinanza concernente la registrazione di documenti da conservare	Verordnung über die Aufzeichnung von aufzubewahrenden Unterlagen
Ordinanza del UFCP concernente i prezzi massimi al produttore per cipolle indigene da conservare,del raccolto 1979	Verordnung der EPK über höchstzulässige Produzentenpreise für inländische Lagerzwiebeln,Ernte 1979
Ordinanza del UFCP concernente i prezzi massimi al produttore per cipolle indigene da conservare,del raccolto 1981	Verordnung der EPK über höchstzulässige Produzentenpreise für inländische Lagerzwiebeln,Ernte 1981
Ordinanza dell'UFCP concernente i prezzi massimi al produttore per cipolle indigene da conservare,del raccolto 1986	Verordnung der EPK über höchstzulässige Produzentenpreise für inländische Lagerzwiebeln,Ernte 1986
sciogliere dal dovere di conservare il segreto militare	von der militärischen Geheimhaltungspflicht entbinden