Terms containing condensatore

Subject	Italian	German
commun., IT	accordatura da condensatore	Kapazitätsabstimmung
commun., IT	accordatura da condensatore	Kondensatorabstimmung
el.	altoparlante a condensatore	elektrostatischer Lautsprecher
el.	altoparlante a condensatore	Kondensatorlautsprecher
earth.sc.	amplificatore a condensatore vibrante	Schwingkondensatorverstärker
health.	apparecchio a scarica di condensatore	Kondensator-Diagnostik-Generator
met.	apparecchio per saldatura con batterie di condensatori in serie	Schweissstromquelle mit Siebkondensator
met.	apparecchio per saldatura con batterie di condensatori in serie	Schweissapparat mit Siebkondensator
earth.sc., el.	banco di condensatori	Batterie
earth.sc., el.	banco di condensatori	Kondensatorbatterie
earth.sc.	banco di condensatori a bassa induttanza	Kondensatorbatterie mit niedriger Induktivitaet
earth.sc., el.	batteria di condensatori	Kondensatorbatterie
earth.sc., el.	batteria di condensatori	Batterie
earth.sc.	batteria di condensatori a bassa induttanza	Kondensatorbatterie mit niedriger Induktivitaet
chem.	beuta di Erlenmeyer munita di un condensatore a pera	Erlenmeyerkolben mit Kuehlfingerkondensator
mech.eng.	By-passare una porzione dello scarico verso il condensatore	einen Teil der Ueberproduktion zum Kondensator fuehren
el.	Caduta di pressione nel condensatore	Kondensator-Druckabfall
earth.sc., mech.eng.	calore versato al condensatore	Verfluessigerleistung
earth.sc., mech.eng.	calore versato al condensatore	Kondensatorleistung
earth.sc.	camera di ionizzazione condensatore	Kondensatorkammer
earth.sc.	camera di ionizzazione condensatore	Kondensatorionisationskammer
meas.inst.	camera d'ionizzazione a condensatore	Kondensatorionisationskammer
earth.sc., el.	capacità di un condensatore	Kapazität eines Kondensators
el.	capacità nominale di un condensatore	Bemessungskapazität eines Kondensators
earth.sc., el.	capacità nominale di un condensatore	Nennkapazität eines Kondensators
el.	carica di un condensatore	Laden eines Kondensators
earth.sc., el.	carica di un condensatore	Aufladen eines Kondensators
tech., industr., construct.	carta per condensatori	Kondensatorpapier
gen.	carta per condensatori elettrici	Papier für elektrische Kondensatoren
earth.sc., el.	categoria di temperatura nominale di un condensatore	Nenn-Temperaturklasse eines Kondensators
industr., construct.	ciclone condensatore	Kondensator-Zyklon
el.	classe di temperatura nominale di un condensatore	Bemessungstemperaturklasse eines Kondensators
el.	colonna di condensatori	Kondensatorstapel
pow.el.	commutazione da condensatore	Kondensator-Kommutierung
chem., el.	condensa del primo condensatore	Vorkühlerkondensate
earth.sc., el.	condensatore a carta	Papierkondensator
mech.eng., construct.	condensatore a carta metallizzata	Metallpapier-Kondensator
el.	condensatore a chip	Plättchenkondensator
el.	condensatore a chip	Chipkondensator
life.sc.	condensatore a contatto diretto	Direktkontakt-Kondensator
el.	condensatore a contro-corrente	Roehrenkondensator
earth.sc., el.	condensatore a dielettrico metallizzato	metallisierter Kondensator
earth.sc., el.	condensatore a dielettrico misto	Kondensator mit Mischdielektrikum
earth.sc., mech.eng.	condensatore a doppio tubo	Doppelrohrverfluessiger
earth.sc., mech.eng.	condensatore a drenaggio	Anzapfverfluessiger
el.	condensatore a effetto di campo	Feldeffektkondensator
earth.sc., mech.eng.	condensatore a fascio tubiero	Rohrbuendelverfluessiger
chem.	condensatore a fascio tubiero	Rohrbuendelkondensator
earth.sc., mech.eng.	condensatore a fascio tubiero con fasciame aperto	Turmverfluessiger
earth.sc., mech.eng.	condensatore a fascio tubiero con fasciame chiuso	geschlossener Rohrbuendelverfluessiger
earth.sc., el.	condensatore a film	Kunststoffkondensator
earth.sc., el.	condensatore a film	Filmkondensator
el.	condensatore a film sottile	Dünnschichtkondensator
el.	condensatore a film spesso	Dickschichtkondensator
transp., mech.eng.	condensatore a getto	Einspritzkondensator
mech.eng.	condensatore a miscela	Mischkondensator
life.sc.	condensatore a miscela	Direktkontakt-Kondensator
transp., mech.eng.	condensatore a miscuglio	Einspritzkondensator
el.	condensatore a ossido di tantalio	Tantaloxidkondensator
el.	condensatore a ossido di tantalio a strisce incrociate	Tantaloxidkondensator mit Kreuzelektroden
el.	Condensatore a passaggo singolo	einflutiger Kondensator
el.	Condensatore a passaggo singolo	Einwegkondensator
earth.sc., mech.eng.	condensatore a piastre	Plattenverfluessiger
earth.sc., mech.eng.	condensatore a piastre saldate	Blechwandverfluessiger
earth.sc., mech.eng.	condensatore a pioggia	Berieselungsverfluessiger
earth.sc., mech.eng.	condensatore a più fasci tubieri	Rohrbuendelverfluessiger aus mehreren ummantelten Einzelbuendeln
el.	Condensatore a recupero	Regenerativkondensator
chem.	condensatore a riflusso	Rückflusskühler
earth.sc., el.	condensatore a scarica in un solo colpo	single-shot Kondensator
el.	condensatore a secco	Trockenkondensator
el.	condensatore a semiconduttore	Halbleiterkondensator
mech.eng.	condensatore a serpentino	Schlangenkuehler
earth.sc., mech.eng.	condensatore a serpentino e fasciame	Rohrschlangenverfluessiger
industr.	condensatore a spruzzo	Düsenkondensator
mech.eng.	condensatore a superficie	Oberflaechenkondensator
el.	condensatore a superficie	Oberflächenkondensator
el.	condensatore a tantalio solido	Kondensator mit fester Halbleiterelektrolyte
transf.	condensatore a tensione intermedia	Zwischenspannungskondensator eines kapazitiven Spannungswandlers
gen.	condensatore a terminali	Kondensatoren mit Anschlussdrähten
el.	Condensatore a tre passaggi	dreiflutiger Kondensator
el.	Condensatore a tre passaggi	Dreiwegkondensator
earth.sc., mech.eng.	condensatore a tubi e fili	Drahtrippenverfluessiger
tech.	condensatore a variazione lineare della lunghezza d'onda	Nierenplattenkondensator
tech.	condensatore a variazione lineare della lunghezza d'onda	Drehkondensator mit quadratischer Kennlinie
earth.sc., mech.eng.	condensatore ad acqua	wassergekuehlter Verfluessiger
mech.eng.	condensatore ad aria	luftgekuehlter Verfluessiger
earth.sc., mech.eng.	condensatore ad aria a circolazione forzata	zwangsbeluefteter Verfluessiger
earth.sc., mech.eng.	condensatore ad aria a convezione naturale	freibeluefteter Verfluessiger
meas.inst.	condensatore ad aria a decade di Sullivan e Griffiths	dekadischer Luftkondensator nach Sullivan und Griffiths
el.	condensatore ad aria compressa	Druckluftkondensator
meas.inst.	condensatore ad aria con tre quadranti	Luftkondensator mit drei Skalenscheiben
el.	condensatore ad olio	Oelkondensator
tech., el.	condensatore addizionale	Reihenkapazität
IT	condensatore al tantalio	Tantalkondensator
phys.sc.	condensatore al titanato di bario	Bariumtitanat-Kondensator
chem., el.	condensatore anulare	Ringkühler
earth.sc., mech.eng.	condensatore atmosferico	Berieselungsverfluessiger
mater.sc., mech.eng.	condensatore atmosferico	atmosphaerischer Kondensator
earth.sc., el.	condensatore autorigenerabile	selbstheilender Kondensator
earth.sc., mech.eng.	condensatore barometrico	barometrischer Kondensator
earth.sc., mech.eng.	condensatore barometrico	Einspritzverfluessiger
industr.	condensatore ceramico a più strati	Mehrschicht-Keramikkondensator
commun.	condensatore compensatore	Serien-Abgleichkondensator
earth.sc., el.	condensatore con armature a foglio metallico	Metallfolienkondensator
el.	condensatore con dielettrico di carta	Papierkondensator
gen.	condensatore con dielettrico di plastica	Kunststoff-Folienkondensator
el.	condensatore con dielettrico misto	Kondensator mit gemischtem Dielektricum
el.	condensatore con dielettrico plastico	Kunststoffkondensator
el.	condensatore con elettrodi di nastro metallico	Metallfolienkondensator
industr., construct., chem.	condensatore conico a fibre ottiche	konischer Faseroptik-Kondensor
commun.	condensatore correttore	Serien-Abgleichkondensator
earth.sc., el.	condensatore d'accoppiamento	Koppler
earth.sc., el.	condensatore d'accoppiamento	Kopplungskondensator
earth.sc., el.	condensatore d'accoppiamento	Koppelkondensator
meas.inst.	condensatore d'allineamento	Serientrimmer
meas.inst.	condensatore d'allineamento	Padding-Reihenkondensator
el.	condensatore d'aumento di velocita di commutazione	Voreilkondensator
el.tract.	condensatore d'avviamento	Anlasskondensator
earth.sc.	Condensatore del calore residuo	Nachwaermekondensator
mech.eng.	Condensatore del ricombinatore del refrigerante	Kuehlmittelrekombinationsanlagen-Rueckverfluessiger
el.	Condensatore del vapore del premistoppa	Stopfbuchsdampfkondensator
el.	Condensatore del vapore del premistoppa	Wellendichtungsdampfkondensator
el.	Condensatore del vapore del premistoppa	Wrasenkondensator
el.	Condensatore del vapore del premistoppa	Sperrdampfkondensator
chem.	Condensatore della soluzione di decontaminazione	Dekontloesungskondensator
chem.	Condensatore della soluzione di decontaminazione	Dekontaminierungsloesungskondensator
med.	condensatore dell'amalgama nelle cavità dentali da otturare	Amalgamstopfer
mech.eng.	Condensatore dell'evaporatore dell'acido borico	Borsaeureverdampferkondensator
med.	condensatore di Abbe	Kondensatorapparat
health.	condensatore di Abbé	Abbe Beleuchtungsapparat
transp.	condensatore di accensione	Zündkondensator
transp., mech.eng.	condensatore di accensione	Zuendkondensator
transp., mech.eng.	condensatore di accensione	Kondensator
el.	condensatore di accoppiamento	Kopplungskondensator
chem.	condensatore di alambicco	Destillierhelm
el.	condensatore di allineamento	Trimmer
el.	condensatore di alta tensione	Oberspannungskondensator eines kapazitiven Spannungsleiters
transf.	condensatore di alta tensione	Hochspannungskondensator eines kapazitiven Spannungswandlers
el.	condensatore di altoparlante	Lautsprecherkondensator
el.	condensatore di blocco	Blockkondensator
el.	condensatore di blocco	Trennkondensator
chem.	condensatore di blocco	Sperrkondensator
agric., el.	condensatore di carica	Ladekondensator
pow.el.	condensatore di commutazione	Kommutierungskondensator
el.tract.	condensatore di commutazione	Löschkondensator
commun., el.	condensatore di disaccoppiamento	Entkopplungs-Kondensator
IT	condensatore di disaccoppiamento	Entkopplungskondensator
gen.	Condensatore di emergenza	Notkondensator
commun.	condensatore di entrata	Durchführungskondensator
el.tract.	condensatore di filtro	Glättungskondensator
el.tract.	condensatore di filtro	Siebkondensator
el.	condensatore di filtro	Filterkondensator
IT, el.	condensatore di fuga	Überbrückungskondensator
agric.	condensatore di gas	Reinigungskasten
antenn.	condensatore di griglia	Gitterkondensator
gen.	Condensatore di isolamento	Leerlaufkondensator
el.tract.	condensatore di livellamento	Siebkondensator
el.tract.	condensatore di livellamento	Glättungskondensator
el.	condensatore di media tensione	Unterspannungskondensator eines kapazitiven Spannungsteilers
el.	condensatore di messa in fase	Phasenabgleichkondensator
el.	condensatore di misura	Messkondensator
el.	condensatore di misura	Kapazitätsnormal
IT, el.	condensatore di neutralizzazione	Entkopplungskondensator
IT, el.	condensatore di neutrodina	Entkopplungskondensator
earth.sc., el.	condensatore di potenza	Leistungskondensator
el.tract.	condensatore di protezione	Schutzkondensator
industr., construct.	condensatore di regolazione	Drehkondensator
el.	condensatore di rifasamento in parallelo	Parallelkondensator
el.	condensatore di riscaldamento	Erwärmungskondensator
therm.energ.	condensatore di riscaldamento con intervallo d'aria	Luftspalt-Erwärmungskondensator
commun., IT	condensatore di sintonia di antenna	Anpaßglied
el.	condensatore di sintonizzazione	Abstimmkondensator
el.	condensatore di sintonizzazione	Abgleich-Kondensator
meas.inst.	condensatore di taratura	Eichkondensator
industr.	condensatore di vapore	Dampfkondensator
el.	condensatore d'integrazione esterno	externer integrierender Kondensator
el.	condensatore elettrico	elektrischer Kondensator
el.chem.	condensatore elettrochimico	elektrochemischer Kondensator
el.	condensatore elettrolitico	Elektrolytkondensator
earth.sc., el.	condensatore elettrolitico	elektrolytisch
IT, industr.	condensatore elettrolitico all'alluminio	Aluminium-Elektrolytkondensator
chem., el.	condensatore elettrolitico non polarizzato	ungepolter Elektrolytkondensator
el.	condensatore elettrolitico per corrente alternata	Wechselstrom-Elektrolytkondensator
earth.sc., el.	condensatore elettrolitico per corrente alternata	Elektrolytkondensator für Wechselspannung
chem., el.	condensatore elettrolitico polarizzato	gepolter Elektrolytkondensator
industr., mech.eng.	condensatore evaporativo	Verdunstungsverfluessiger
el.	condensatore fisso	Festkondensator
el.	condensatore fisso	statischer Kondensator
textile	condensatore fisso	Blockkondensator
earth.sc., el.	condensatore fisso per motori	Motorbetriebskondensator
earth.sc., el.	condensatore ideale	idealer Kondensator
earth.sc., mech.eng.	condensatore immerso	Tauchverfluessiger
el., meas.inst.	condensatore in serie	Reihenkondensator
el.tract.	condensatore di linea in serie	Leistungs-Reihenkondensator
tech.	condensatore in serie	Serienkondensator
chem., el.	condensatore indiretto	indirekter Kühler
el.	condensatore integrato compatibile	kompatibler integrierter Kondensator
mech.eng., construct.	condensatore isolato	isolierter Kondensator
el.	condensatore metallizzato	metallisierter Kondensator
el.	condensatore monolitico integrato a due facce	doppelseitiger integrierter Kondensator
el.	condensatore MOS	MOS-Kondensator
el.mach.	condensatore multipolare	mehrpoliger Kondensator
earth.sc.	condensatore nella microscopia a campo scuro	Dunkelfeldkondensor
el.	condensatore nell'olio	Oelkondensator eingebaut in ein oelgefuelltes Gehaeuse
gen.	condensatore parafulmine	Blitzschutzkondensator
chem.	condensatore parziale	Teilkondensator
chem.	condensatore parziale	Dephlegmator
el.	condensatore passante	Kondensatordurchführung
coal., met.	condensatore Pelouze	mechanischer Teerscheider
coal., met.	condensatore Pelouze	Teerscheider
coal., met.	condensatore Pelouze	Teerstossscheider
coal., met.	condensatore Pelouze	Pelouze-Teerscheider
el.	condensatore per accumulo di energia	Energiespeicherkondensator
earth.sc., el.	condensatore per alta tensione	Hochspannungskondensator eines Spannungsteilers C1
el.	condensatore per avviamento motori	Motoranlaufkondensator
earth.sc., el.	condensatore per avviamento motori	Motoranlaßkondensator
el.	condensatore per elettronica di potenza	Kondensator für Leistungselektronik
el.	condensatore per elettronica di potenza	Leistungselektronikkondensator
industr., construct.	condensatore per filatoi	Kondensator für Ringspinnmaschine
earth.sc., el.	condensatore per filtraggio	Siebkondensator
earth.sc., el.	condensatore per filtraggio	Filterkondensator
therm.energ.	condensatore per il riscaldamento	Erwärmungskondensator
el.	condensatore per immagazzinamento di energia	Energiespeicherkondensator
earth.sc., el.	condensatore per interruttore	Unterbrecherkondensator
el.	condensatore per interruttori	Kondensatoren für Leistungsschalter
earth.sc., mech.eng.	condensatore per più circuiti	Mehrkreislaufverfluessiger
earth.sc., el.	condensatore per rifasamento	ParallelkondensatorPhasenschieber
earth.sc., el.	condensatore per tensione intermedia	Mittelspannungskondensator eines Spannungsteilers C2
coal., met.	condensatore primario	Vorkuehler
earth.sc., mech.eng.	condensatore-raccoglitore	Verfluessiger-Sammler
mech.eng., el.	Condensatore raffreddato ad aria	Luftkondensator
el.	condensatore regolabile	Stellkondensator
el.tract.	condensatore rifasatore	Kompensationskondensator
el.	condensatore scaricatore	Ueberspannungsschutzkondensator
el.	condensatore scaricatore	Glaettungskondensator
coal., met.	condensatore secondario	Schlusskuehler
coal., met.	condensatore secondario	Nachkuehler
earth.sc., el.	condensatore serie	Serienkondensator
earth.sc., el.	condensatore serie	Reihenkondensator
earth.sc., mech.eng.	condensatore sommerso	Tauchverfluessiger
el.	condensatore statico	statischer Kondensator
el.	condensatore statico	Festkondensator
el.	condensatore statico per motori	Motorbetriebskondensator
chem.	condensatore totale	Totalkondensator
chem.	condensatore tubolare	Roehrenkondensator
el.	condensatore variabile	Drehkondensator
astr.	condensatore variabile	regelbarer Kondensator
meas.inst.	condensatore variabile ad aria di precisione di Sullivan	regelbarer Präzisionsluftkondensator nach Sullivan
el.	condensatore variabile con la tensione	Diode veraenderlicher Kapazitaet
el.	condensatore variabile con la tensione	Kapazitäts-Diode
el.	condensatore variabile con la tensione	Diode mit veraenderlicher Kapazitaet
el.	condensatore variabile con la tensione	Kapazitäts-Variations-Diode
el.	condensatore variabile con la tensione	Varaktor
el.	condensatore variabile con la tensione	Diode mit variabler Kapazitaet
el.	condensatori a partizione di tensione	Spannungsteilungskondensatoren
gen.	condensatori ad aria	Luftkondensatoren
railw., sec.sys.	condensatori di compensazione del circuito di binario	Kompensationskondensatoren
railw., sec.sys.	condensatori di compensazione del circuito di binario	Gleisstromkreis-Kompensationskondensatoren
gen.	condensatori di gas eccetto parti di macchine	Gaskondensatoren ausgenommen Maschinenteile
gen.	condensatori di vapore parti di macchine	Dampfkondensatoren Maschinenteile
CNC	condensatori d'impulso	Impulskondensatoren
gen.	condensatori elettrici	Elektrokondensatoren
gen.	condensatori ottici	optische Kondensatoren
gen.	condensatori ottici	Kondensatoren, optische
mech.eng., construct.	condizionatore a condensatore separato	Splitklimageraet
mech.eng., construct.	condizionatore a condensatore separato	Split-System
mech.eng., construct.	condizionatore con condensatore ad acqua	wassergekuehltes Klimageraet
mech.eng., construct.	condizionatore con condensatore ad aria	luftgekuehltes Klimageraet
el.	Controllo del vuoto all'interno del condensatore	Kondensator-Vakuumregelung
el.	Contropressione del condensatore	Kondensator-Gegendruck
el.	corrente di carica di un condensatore	Ladenstrom eines Kondensators
earth.sc., el.	corrente di carica di un condensatore	Ladestrom eines Kondensators
earth.sc., el.	corrente di scarica di un condensatore	Entladestrom eines Kondensators
earth.sc., el.	corrente limite di un condensatore	Grenzstrom eines Kondensators
earth.sc., el.	corrente massima ammessa di un condensatore	höchster zulässiger Strom eines Kondensators
el.	corrente nominale di un condensatore	Bemessungsstrom eines Kondensators
earth.sc., el.	corrente nominale di un condensatore	Nennstrom eines Kondensators
chem., mech.eng.	corrosione per vaiolatura:condensatore a superficie	Lochfrass an Rohren aus nichtstromendem Stahl eines Oberflaechenkondensators
earth.sc.	diaframma condensatore	Diaphragma condens
el.	dispositivo di apertura a condensatore	Kondensator-Ausloesegeraet
el.	dispositivo di protezione contro le sovratensioni di un condensatore	Überspannungsschutzvorrichtung eines Kondensators
earth.sc., el.	dispositivo di protezione di un condensatore contro le sovratensioni	Überspannungsschutz eines Kondensators
earth.sc., el.	dispositivo di scarica di un condensatore	Entladevorrichtung eines Kondensators
meas.inst.	dosimetro a condensatore	Kondensatordosismesser
earth.sc.	dosimetro a condensatore	Kondensator-Dosimeter
gen.	Drenaggio del condensatore di emergenza	Entwaesserung des Notkondensators
mech.eng.	eiettore condensatore	Strahlkondensator
mech.eng.	eiettore condensatore	Ejektorkondensator
el.	elettroscopio a condensatore	Kondensatorelektroskop
coal.	esploditore a condensatore	Kondensatorzuendmaschine
meas.inst.	esposimetro a condensatore	Expositionsmesser
meas.inst.	esposimetro a condensatore	Exponierungsmesser
industr., construct.	filo di condensatore	nach dem Streichgarnverfahren gesponnen
commun., IT	filtraggio mediante condensatore	Siebung mit einem Kondensator
met.	foglio per condensatori	Kondenserfolie
mech.eng., el.	frenatura con condensatori	Kondensatorbremsung
el.	frequenza nominale di un condensatore	Bemessungsfrequenz eines Kondensators
earth.sc., el.	frequenza nominale di un condensatore	Nennfrequenz eines Kondensators
el.	fusibile interno di un condensatore	interne Sicherung eines Kondensators
earth.sc., el.	fusibile interno di un condensatore	innere Sicherung eines Kondensators
environ.	Gas di scarico del condensatore	Kondensatorentlueftung
environ.	Gas di scarico del condensatore	Kondensatorabgas
el.	generatore di suono a condensatori variabili	Tonerzeuger mit Regelkondensatoren
fin., industr.	grande condensatore elettrolitico all'alluminio	großer Aluminium-Elektrolytenkondensator
earth.sc., mech.eng.	gruppo compressore-condensatore	Verfluessigungssatz
earth.sc., mech.eng.	gruppo compressore-condensatore di piccola capacità	Kleinkaelte-Verfluessigungssatz
coal., el.	il condensatore e la bobina sono alleggiati in un blocco di materiale dielettrico	die Spule und der Kondensator sind in einem Block aus nichtleitendem Material untergebracht
environ.	Impianto di trattamento del gas del condensatore	Kondensatorabgas-Aufbereitungsanlage
el.	Incrostazioni dei tubi del condensatore	Kondensatorrohrverschmutzung
el.	Indicatore di livello a vetro del condensatore	Kondensator-Wasserstandsglas
el.	Infiltrazione di aria nel condensatore	Lufteinbruch in den Kondensator
earth.sc., el.	insieme di condensatori collegati in serie	Stoßkondensator
earth.sc., el.	insieme di condensatori collegati in serie	Stapel
earth.sc., el.	insieme di condensatori collegati in serie	Kondensatorstoß
earth.sc., el.	installazione di condensatori	Kondensatoranlage
el.	installazione di un condensatore	Kondensatoranlage
el.	interruttore a sovrapressione di un condensatore	Überdruckabschalter eines Kondensators
el.	isolatore passante a condensatore	kapazitiv gesteuerte Durchführung
el.	isolatore passante a condensatore	Kondensatordurchführung
med.	lente condensatore	Kondensor
med.	lente condensatore	Kondensor-Linse
transp., avia.	luce a scarica di condensatore	Kondensatorentladungsfeuer
law, stat., commun.	luce a scarica di condensatore	Blitzfeuer
gen.	luce a scarica di condensatore	Blinkfeuer
met.	macchina per saldatura per punti ad accumulazione di energia in condensatori	punktschweisseinrichtung mit kapazitiver speicherung
el.	Mantello del condensatore	Kondensatormantel
el.	massima corrente alternata ammissibile di un condensatore	höchster zulässiger Wechselstromwert eines Kondensators
el.	massima tensione alternata ammissibile di un condensatore	höchste zulässige Wechselspannung eines Kondensators
IT, tech.	memoria a condensatore	Kondensatorspeicher
earth.sc., el.	messa in carica di un condensatore	Aufladen eines Kondensators
med.	metodo microscopico a condensatore variabile	Hell-Dunkelfeldmethode
el.	microfono a condensatore	elektrostatisches Mikrofon
el.	microfono a condensatore	elektrostatisches Mikrophon
el.	microfono a condensatore	Kondensatormikrophon
el.	microfono a condensatore	Kondensatormikrofon
astr.	misura della capacità di un condensatore	Messung der Kapazität eines Kondensators
mech.eng.	Monitore a gas per la rimozione di aria dal condensatore	Kondensatorevakuierungs-Gasueberwachungsgeraet
mech.eng., el.	motore con avvolgimento ausiliario per avviamento a condensatore	Einphasenmotor mit Anlaufkondensator
el.mot.	motore con avvolgimento ausiliario per avviamento a condensatore	Motor mit Anlaufkondensator
mech.eng., el.	motore con condensatore di avviamento	Kondensatormotor
mech.eng., el.	motore con condensatore di avviamento e marcia	Motor mit einem Kondensator für Anlauf und Betrieb
el.mot.	motore con condensatore di avviamento e marcia	Motor mit Betriebskondensator
mech.eng., el.	motore con condensatore di avviamento e marcia a diversa capacità	Kondensatormotor mit Anlauf-und Betriebs-Kondensator
el.mot.	motore con condensatore di avviamento e marcia a diversa capacità	Motor mit Anlauf- und Betriebskondensator
el.	passante a condensatore	Kondensatordurchführung
el.	Perdita all'interno del condensatore	Kondensatorleckage
el.	perdite del condensatore	Kondensatorverluste
earth.sc., el.	perdite di un condensatore	Kondensatorverluste
industr., construct., el.	pick up a condensatore	Kondensatortonabnehmer
transp., mech.eng.	porte a conchiglia di un condensatore	Schale
transp., mech.eng.	porte a conchiglia di un condensatore	Isolierung
el.	potenza nominale di un condensatore	Bemessungsleistung eines Kondensators
earth.sc., el.	potenza nominale di un condensatore	Nennleistung eines Kondensators
el.	protezione a squilibrio di una batteria di condensatori	Unsymmetrieschutz eines Kondensatorbatterie
earth.sc., el.	protezione a squilibrio di una batteria di condensatori	Lastverteilungsschutz einer Kondensatorbatterie
earth.sc., el.	protezione di una batteria di condensatori	Schutz einer Kondensatorbatterie
el.	protezione di una batteria di un condensatore	Kondensatorbatterieschutz
lab.law.	pulitore dei condensatori	Kondensatorenreinigerin
lab.law.	pulitore dei condensatori	Kondensatorenreiniger
lab.law.	pulitrice dei condensatori	Kondensatorenreinigerin
lab.law.	pulitrice dei condensatori	Kondensatorenreiniger
el.	Pulizia del condensatore	Kondensatorrohrreinigung
el.	Pulizia del condensatore	Kondensatorreinigung
earth.sc., el.	pulsante di test del condensatore	Vorratsmesserknopf
meas.inst.	radiometro a condensatore	Kondensatorstrahlungsmesser
earth.sc., el.	resistenza-serie equivalente di un condensatore	Ersatzreihenwiderstand eines Kondensators
el.	saldatura a scarica di condensatore	Kondensator-Entladungsschweißen
earth.sc., el.	scarica di un condensatore	Entladen eines Kondensators
earth.sc., el.	sconnettore a sovrapressione di un condensatore	Überdruckabschalter eines Kondensators
food.ind.	serpentino e condensatore	Kühler
chem.	Sistema condensatore-combinatore a letto di carbone	Kondensator-Rekombinator-Kohlefilterbett-System
chem.	Sistema condensatore-combinatore a letto di carbone	Kondensator-Rekombinator-Kohlebett-System
el.	Sistema condensatore d'emergenza	Notkondensationssystem
el.	Suddivisione del condensatore in scomparti	kühlwasserseitige Unterteilung des Kondensators
el.	Suddivisione del condensatore in scomparti	Unterteilung des Kondensators
transp., mech.eng.	superficie refrigerante di condensatore	Kuehlflaeche
earth.sc., el.	tangente dell'angolo di perdita di un condensatore	Tangens des Verlustwinkels eines Kondensators
el.	tensione limite di un condensatore	Grenzspannung eines Kondensators
earth.sc., el.	tensione limite di un condensatore	Grenzspannung eines Kondensators Ulim
earth.sc., el.	tensione massima ammessa di un condensatore	höchste zulässige Spannung eines Kondensators
el.	tensione nominale di un condensatore	Bemessungsspannung eines Kondensators
earth.sc., el.	tensione nominale di un condensatore	Nennspannung eines Kondensators
el.	testina di riproduzione a condensatore	kapazitiver Abtaster
snd.rec.	testina di riproduzione a condensatore	kapazitives Tonabnehmersystem
environ.	trasformatori o condensatori contenenti PCB o PCT	Transformatoren und Kondensatoren, die PCB oder PCT enthalten
met.	tubo condensatore	Kondensatorrohr
met.	tubo condensatore	Kondensationsröhre
mech.eng.	Valvola di chiusura del condensatore di emergenza	Notkondensator-Schnellschlussventil
mech.eng.	Valvola di chiusura del condensatore di emergenza	Notkondensator-Ausloeseventil
el.	Ventilazione del condensatore d'emergenza	Notkondensatorentlueftung