Terms for subject Information technology containing collaudo

Italian	German
collaudo a correlazione	Referenzprüfung
collaudo dall'alto in giù	Top-down-Test
collaudo delle prestazioni	Leistungsmessung
collaudo delle prestazioni	Benchmark
collaudo di accettazione	Übergabeprüfung
collaudo di accettazione	Abnahmeprüfung
collaudo di modulo	Modultest
collaudo di qualificazione	Qualifikationstest
collaudo di riferimento	Referenzprüfung
collaudo di scatola bianca	statische Programmanalyse
collaudo di scatola bianca	internes Testen
collaudo di scatola nera	externes Testen
collaudo di scatola nera	dynamische Programmanalyse
collaudo di sistema	Systemtest
collaudo di unità	Modultest
collaudo di utilizzabilità	Verwendbarkeitstest
collaudo di utilizzabilità	Brauchbarkeitstest
collaudo d'interfaccia	Schnittstellentest
collaudo formale	formale Prüfung
collaudo funzionale	Betriebstest
collaudo integrato	Integrationstest
collaudo per conformità	Konformitätsprüfung
collaudo per conformità	Konformitätstest
collaudo per conformità	Konformitätsbewertung
collaudo top down	Top-down-Test
diario di collaudo	Testprotokoll
dimostrazione e collaudo per l'accertamento dei livelli di qualità,affidabilità e conformità	Qualitäts-,Zuverlässigkeits-,Konformitätsprüfung und-demonstration
procedura di collaudo	Testverfahren
procedura di collaudo	Prüfverfahren
prova di collaudo	Übergabeprüfung
prova di collaudo	Abnahmeprüfung
prova di collaudo definitivo	Endabnahmetest
prova di collaudo provvisorio	vorlaeufiger Abnahmetest
riproducibiltà di un collaudo	Testwiederholbarkeit
tempo per collaudi	Abnahmezeit