Terms for subject General containing chiusura

Italian	German
Barrette di allineamento della testa di chiusura	Deckelfuehrungsstange
Barrette di allineamento della testa di chiusura	RDB-Deckelfuehrungsstange
bilancio di chiusura	Schlussabrechnung
capsule di chiusura non metalliche	Verschlußkappen, nicht aus Metall
capsule di chiusura non metalliche	VerschlußKappen, nicht aus Metall
cerimonia di chiusura	Schlussfeier
chiusura della discussione	Schluss der Aussprache
chiusura dell'otturatore	Verriegelungsstecker
chiusura di sicurezza dell'otturatore	Sicherheitsverriegelungsstecker
Chiusura ellittica	flach gewoelbter Boden
Chiusura ellittica	Korbbogenboden
Chiusura finale	Endverschluss
Chiusura inferiore	RDB-Boden
Chiusura inferiore	unterer Druckbehaelterboden
Chiusura inferiore	Druckbehaelterboden
chiusure di bottiglie non metalliche	Flaschenverschlüsse, nicht aus Metall
chiusure di bottiglie in metallo	Flaschenverschlüsse aus Metall
chiusure di bottiglie in metallo	Flaschenverschlüsse aus Metall
chiusure di bottiglie non metalliche	Flaschenverschlüsse, nicht aus Metall
chiusure di poppatoi	Saugflaschenverschlüsse
chiusure di recipienti non metalliche	Behälterverschlüsse, nicht aus Metall
chiusure di recipienti in metallo	Behälterverschlüsse aus Metall
chiusure di recipienti in metallo	Behälterverschlüsse aus Metall
chiusure di recipienti non metalliche	Behälterverschlüsse, nicht aus Metall
chiusure per abiti	Kleiderschließen
chiusure per coperchi di marmitte	Deckelverschlüsse für Kochtöpfe
chiusure per indumenti	Kleiderschließen
chiusure per porte non elettriche	Türschließer nicht elektrisch
chiusure per sacchi in metallo	Sackverschlüsse aus Metall
chiusure per sacchi in metallo	Sackverschlüsse aus Metall
chiusure per scatole in metallo	Dosenverschlüsse aus Metall
chiusure per scatole in metallo	Dosenverschlüsse aus Metall
discorso di chiusura	Schlussrede
Guarnizione di chiusura	Deckelflanschdichtung
Isolamento della testa di chiusura	Deckelisolierung
la chiusura di ciascun esercizio	der Abschluss eines jeden Haushaltjahres
le fasi di apertura e di chiusura della Conferenza	die Eroeffnungs- und die Schlussphase der Konferenz
macchina a chiusura stagna	dicht gekapselte Maschine
macchina chiusura	Einschmelzmaschine
mezzo di chiusura	Schliessmittel
occlusione chiusura	Verschluß
occlusione chiusura	Okklusion
parametro di chiusura	Benchmark für den Verhandlungsabschluss
parametro di chiusura	Benchmark für den Abschluss eines Verhandlungskapitels
parametro di chiusura	Bedingung für den Abschluss des Kapitels
raccogliere il liquido che si sta disperdendo in contenitori a chiusura ermetica	Flüssigkeit in fest verschließbaren Behältern sammeln
Scanalatura della guarnizione di chiusura	Eindrehung fuer Dichtring
sessione di chiusura	Schlusssitzung
Testa di chiusura	Deckel