| Subject | Italian | German |
| transp., tech. | asse chilometro | Achskilometer |
| transp., tech. | asse chilometro | Wagenachskilometer |
| transp., tech. | asse chilometro | Achs-km |
| transp. | assi-chilometro | Reisezugwagen-Achskilometer |
| transp., tech. | carro-chilometro | Güterwagenkilometer |
| transp., tech. | carrozza-chilometro | Reisezugwagenkilometer |
| transp. | chilometri di corsa a vuoto | Leerfahrtkilometer |
| industr. | chilometri per litro | Kilometer je Liter |
| earth.sc., tech., el. | chilometri per ora | Kilometer/Stunde |
| transp. | chilometri percorsi | Fahrleistung |
| transp. | chilometri persi | lost kilometres |
| tech. | 1 chilometro | km |
| tech. | 1 chilometro | 1 kilometer |
| tech. | 1 chilometro all'ora | km-h |
| tech. | chilometro all'ora | Kilometer je Stunde |
| tech. | 1 chilometro all'ora | 1 Kilometer pro hora |
| tech. | 1 chilometro quadrato | km2 oder qkm |
| tech. | chilometro quadrato | Quadratkilometer |
| industr. | chilometro quadrato | Kilometerquadrat |
| tech. | 1 chilometro quadrato | 1 quadratkilometer |
| transp., el. | elemento-chilometro | Lokomotiv-Triebwagen-Kilometer |
| transp., el. | elemento-chilometro | Lokomotivkilometer |
| industr. | grammi per chilometro | Gramm je Kilometer |
| IT | indennità per chilometro percorso | Verguetung nach zurueckgelegten Kilometern |
| gov. | indennità per chilometro percorso - BT | Vergütung nach zurückgelegten Kilometern |
| industr. | litri per 100 chilometri | Liter je hundert Kilometer |
| transp., el. | locomotiva-chilometro | Lokomotiv-Triebwagen-Kilometer |
| transp., el. | locomotiva-chilometro | Lokomotivkilometer |
| transp., el. | macchina-chilometro | Lokomotivkilometer |
| transp., el. | macchina-chilometro | Lokomotiv-Triebwagen-Kilometer |
| transp. | navi-chilometro | Fahrzeugkilometer |
| transp. | numero di chilometri percorsi | Fahrleistung |
| law | Ordinanza del DFEP concernente il numero di chilometri tariffari per i quali non sono accordate le agevolezze di trasporto | Verfügung des EVD über die Festsetzung der Tarifkilometer,für welche keine Frachtvergünstigungen gewährt werden |
| transp. | posti a sedere-chilometro | Sitzplatzkilometer |
| stat., transp. | posti-chilometro | Platzkilometer |
| transp., tech. | posto-chilometro offerto | angebotener Platzkilometer |
| transp. | posto-chilometro tassabile | ausgenutzter Sitzplatzkilometer |
| transp. | posto-chilometro tassato | bezahlter Platzkilometer |
| earth.sc., transp. | potenza per chilometro | Kilometerleistung |
| transp. | tonnellata-chilometro | Tonnenkilometer |
| transp. | tonnellata-chilometro | Tonnen-Kilometer |
| industr. | tonnellata-chilometro | Kilometertonne |
| transp., tech. | tonnellata-chilometro di merce trasportata | Nettotonnenkilometer |
| transp., tech. | tonnellata-chilometro di merce trasportata | Netto tkm |
| transp. | tonnellata-chilometro di servizio | Diensttonnenkilometer |
| transp. | tonnellata-chilometro di servizio | Betriebstonnenkilometer |
| transp., tech. | tonnellata-chilometro di treno completo | Leistungstonnenkilometer |
| transp., tech. | tonnellata-chilometro offerta | verfügbarer Tonnenkilometer |
| transp., tech. | tonnellata-chilometro offerta | angebotener Tonnenkilometer |
| transp., tech. | tonnellata-chilometro rimorchiata | Bruttotonnenkilometer |
| transp., tech. | tonnellata-chilometro rimorchiata | Brutto tkm |
| transp., tech. | tonnellata-chilometro tassata | Tariftonnenkilometer |
| transp., tech. | tonnellata-chilometro tassata | Tarif tkm |
| transp., tech. | tonnellata-chilometro virtuale di treno completo | virtueller Leistungstonnenkilometer |
| transp., tech. | tonnellata-chilometro virtuale rimorchiata | virtueller Bruttotonnenkilometer |
| transp., polit., mil., grnd.forc. | treno-chilometro | Zugkilometer |
| transp., tech. | treno-chilometro merci | Güterzugkilometer |
| transp., tech. | treno-chilometro viaggiatori | Reisezugkilometer |
| transp., industr. | veicolo-chilometro | Fahrzeugkilometer |
| transp. | vettura-chilometro | Fahrzeugkilometer |
| transp. | vetture-chilometro | Wagenkilometer |
