Terms for subject Transport containing cavo

Italian	German
attacare un cavo d'ormeggio	anstecken
attacare un cavo d'ormeggio	anschlagen
attraversamento con cavo portante	Tragseilüberspannung
cavo a pallone volante	Haltekabel
cavo a pallone volante	Ballonhochlassseil
cavo a trefoli triangolari	Drahtseil mit Dreikantlitzen
cavo antigiratorio	drallarmer Drahtseil
cavo antigiratorio	zweilagiges Rundlitzen
cavo antigiratorio	Spirallitzenseil
cavo armato	abgesteifte Baugrube
cavo coassiale a fessura continua	koaxiales Kabel mit längsgeschlitztem Außenleiter
cavo coassiale a fessura obliqua	koaxiales Kabel mit schräggeschlitztem Außenleiter
cavo con lucchetto	Schliesskabel
cavo d'acciaio	Drahtseil
cavo dei comandi	Steuerungsseil
cavo dei freni	Bremsseil
cavo del distributore	Verteilerleitung
cavo del trolley presa della corrente	Stromzufuehrungskabel
cavo dell'astadi presa della corrente	Stromzufuehrungskabel
Cavo di accensione antidisturbo	Entstör-Zündleitung
cavo di accoppiamento	Kupplungskabel
cavo di aggancio per arresto dell'aereo	Flugzeugfangkabel
cavo di comando flessibile	Bowdenzug
cavo di connessione	Überbrückungskabel
cavo di guida	Mittellinienbefeuerung
cavo di manovra centrale	Ankertau
cavo di manovra centrale	Ankerseil
cavo di manovra della pinza	Seil fuer den Rammbaer
cavo di manovra dello scatto	Schnepperseil
cavo di ormeggio principale	Hauptfesselseil
cavo di ormeggio principale	Hauptankertau
cavo di ormeggio principale	Hauptankerseil
cavo di resistenza	Innenverspannungsdraht
cavo di resistenza	Widerstandsseil
cavo di resistenza	Widerstandskabel
cavo di rimorchio	Schlepptrosse
cavo di sollevamento	Heisstalje
cavo di sollevamento	Hebeseil
cavo di sollevamento del maglio	Seil fuer den Rammbaer
cavo di sollevamento del palo	Seil fuer den Pfahl
cavo di sospensione	Abspanndraht
cavo di sospensione	Spannseil
cavo di sospensione	Stahlzugseil
cavo di sospensione	Abspannungsseil
cavo di strappamento	Ankerseil
cavo di trazione	Zugseil
cavo di trazione	Schubseil
cavo di vincolo collettivo	Ankerdrahtseil
cavo distanziatore	Stützdraht
cavo d'ormeggio	Halteleine
cavo d'ormeggio	Festmacheleine
cavo d'ormeggio	Feste
cavo elastico	Gummiseil
cavo elevatore	Hebeseil
cavo guida	Schleppseil
cavo laterale di prua	Bugseitenleine
cavo moderatore	Schleppseil
cavo nuflex	drallarmer Drahtseil
cavo nuflex	zweilagiges Rundlitzen
cavo nuflex	Spirallitzenseil
cavo ombelicale	Versorgungskabel
cavo pilota	Leitkabel
cavo portante ausiliario	Hilfstragseil
cavo portante principale	Haupttragseil
costruzione entro cavo aperto armato	Bauausfuehrung in abgesteifter offener Baugrube
fissare un cavo d'ormeggio	anstecken
fissare un cavo d'ormeggio	anschlagen
motore ad albero cavo montato elasticamente	Achsschwebemotor
motore ad albero cavo montato rigidamente	Achsgestellmotor
puleggia per cavo guida	Rhein-Herne-Kanal Kahn
sospensione a cavo trasversale	Querseilaufhängung
traghetto a cavo di ritegno	Stromfaehre
traghetto a cavo di ritegno	Gierfaehre