Terms for subject Metallurgy containing canale D

Italian	German
canala di emergenza	Tundishüberlauf
canala di emergenza	Überlauf
canala di emergenza	Überlaufrinne
canala di emergenza	Zwischenbehälterüberlauf
canala di emergenza	Notrinne
canale d'alimentazione a cascata	Stufeneingusskanal
canale d'alimentazione del metallo alle macchine	Rinne zur Speisung mit fluessigem Metall
canale d'aria	Entlüftungsrille
canale d'aria	Entlüftungsnut (di sfogo d'aria da una forma)
canale d'arrivo del gas	Gasleitung zu dem Herde
canale d'aspirazione	Saugkanal
canale di colata	Abstrichrinne
canale di colata	Giessrinne
canale di colata	Schnauze
canale di colata	Gießrinne
canale di colata	Gießschnauze
canale di colata	Ofenschnauze
canale di colata	Ofenrinne
canale di colata	Ausgussrinne
canale di raffredamento	Kuehlborungen
canale di spillatura	Abstichrinne
canale per scorie di un alto forno	Schlackenauge fuer Hochoefen
dispositivo d'aspirazione in corrispondenza dei canali e/o delle secchie di colata	Rinnen-und/oder Pfannenabsaugung
mattone del canale di placca	Kanalstein
testa di taglio in due pezzi concentrici con canali di riscaldo praticati in uno dei due pezzi	Schlitzduese