Terms for subject General containing canale

Italian	German
Autorità del canale di Panama	Panamakanalbehörde
Bloccaggio di un singolo canale	Blockade eines einzelnen Kanals
canale B	Basiskanal
canale B	B-Kanal
Canale caldo	Heisskanal
Canale caldo	Kuehlkanal
Canale caldo	heisser Kanal
canale del mantello fertile di LiPb	Kanal für das LiPb-Blanket
Canale della barra di controllo	Steuerstabkanal
canale di controllo	Organisationskanal
canale di manovra	Arbeitskanal
canale di manovra	Be- und entladekanal
canale di manutenzione	Arbeitskanal
canale di manutenzione	Be- und entladekanal
Canale di refrigerazione	Kuehlkanal
canale di scarico	Abflussrinne
canale di Stenson	Nasengaumengang
canale di temporizzazione dissimulato	verdeckter Zeitkanal
canale dichiarato	offener Kanal
canale d'imbocco	Zubringerrutsche
canale d'imbocco	Förderkanal
canale esplicito	offener Kanal
canale incisivo	Nasengaumengang
canale mobile di estrazione dei fasci	beweglicher Neutronenaustrittskanal
canale nasopalatino	Nasengaumengang
canale pneumatico	Rohrpostkanal
canale resinifero	Harzkanal
canale sperimentale	Strahlführungsrohr
Canale svuotato	entleerter Brennelementkanal
canali a banda stretta	Schmalbandkanäle
canali di riciclaggio	Geldwäschekanäle
canali di riciclaggio del denaro	Geldwäschekanäle
configurazione dei canali	Kanalanordnung
Fattore di canale caldo transitorio	instationaerer Kuehlkanalfaktor
Flusso nel canale	Kanalstroemung
Geometria del canale di refrigerazione	Kuehlkanalgeometrie
i freni sono applicati sui nastri di frenatura previsti sui vagoni-canali	die Bremsen fallen gegen die an den Rollrinnen angebrachten Bremsbaender ein
Inversione del canale	axiales Brennelementumsetzen im Kanal
Isole del Canale	Kanalinseln
multiplazione di canali etichettati	etikettierte Multiplexierung
multiplazione di canali etichettati	etikettierte Multiplexbildung
Posizione del canale	Kanallage
Raggio del canale	Radius des Reaktionskanals
Raggio del canale	Kanalradius
restringimento di un canale o condotto	Stenose
restringimento di un canale o condotto	Einengung eines Kanals
Rivestimento del canale di surriscaldamento	Ueberhitzerkanal-Innenrohr
Scarico di un canale sotto carico	Entladen eines Brennelementkanals unter Last
struttura interfaccia canale B	B-Kanal-Schnittstellenstruktur
Trattato concernente la neutralità permanente ed il funzionamento del canale di Panama	Vertrag über die dauernde Neutralität und den Betrieb des Panamakanals