Terms for subject General containing buon

Italian	German
Accordo concernente i mandati e i buoni postali di viaggio	Postanweisungs- und Postreisescheckabkommen
baffidarsi di buona fede al registro fondiario	sich in gutem Glauben auf das Grundbuch verlassen
assicurare il buon svolgimento delle deliberazioni	den ordnungsgemässen Ablauf der Beratungen gewährleisten
buon governo	verantwortungsvolle Führung
buon governo	verantwortungsvolle Verwaltung
buon governo	verantwortungsvolle Staatsführung
buon governo	verantwortliches Regierungshandeln
buon italiano	Standarditalienisch (talian standardisà)
buon italiano	Hochitalienisch (talian standardisà)
buon italiano	italienische Standardsprache (talian standardisà)
buon italiano	italienische Hochsprache (talian standardisà)
buon tedesco	Standarddeutsch
buon tedesco	Schriftdeutsch
buon tedesco	hochdeutsche Sprache
buon tedesco	deutsche Standardsprache
buon tedesco	deutsche Hochsprache
buon tedesco	Hochdeutsch
buona amministrazione	reibungslose Verwaltung
buona amministrazione	gute Verwaltung
buona amministrazione	ordnungsgemässe Abwicklung
buona governance	gute Verwaltung
buona lingua	Schriftsprache (linguatg standardisà)
buona lingua	Standardsprache (linguatg standardisà)
buona lingua	Standardvariante (linguatg standardisà)
buona lingua	Standardvarietät (linguatg standardisà)
buona lingua	Hochsprache (linguatg standardisà)
buona prassi scientifica	seriöse Wissenschaft
buona pratica microbiologica	ordnungsgemässe Anwendung der mikrobiologischen Techniken
buona reputazione	Ehrbarkeit
buona tenuta a lungo termine	gutes Langzeitverhalten
buoni uffici	Gute Dienste
buono di cambio	Voucher
buono di cambio	Reisebürogutschein
buono di cambio	Gutschein
Carta africana sulla democrazia, le elezioni e il buon governo	Afrikanische Charta für Demokratie, Wahlen und Staatsführung
Carta africana sulla democrazia, le elezioni e il buon governo	Afrikanische Charta für Demokratie, Wahlen und Regierungsführung
certificato di buona esecuzione	Bescheinigung über die ordnungsgemäße Ausführung
Codice di buona condotta	Leitfaden für die Pflichten der Beamten und Bediensteten des Europäischen Parlaments
Codice di buona condotta	Verhaltenskodex
Codice di buona condotta amministrativa	Kodex für gute Verwaltungspraxis
Codice di buona condotta amministrativa	Kodex für gute Verwaltungspraxis in den Beziehungen der Bediensteten der Europäischen Kommission zur Öffentlichkeit
codice di buona prassi amministrativa per le istituzioni e gli organi comunitari	Kodex über gute Verwaltungspraxis für die Institutionen und Organe der Gemeinschaft
Codice europeo di buona condotta amministrativa	Der Europäische Kodex für gute Verwaltungspraxis
compatibile con le esigenze del buon funzionamento dei servizi	mit dem reibungslosen Arbeiten der Dienstellen vereinbar
dichiarazione di buona prassi	Erklärung zur Anwendung bewährter Methoden
emissione di buoni di valore	Ausgabe von Wertmarken, Gutscheine
emissione di buoni di valore	Ausgabe von Gutscheine, Wertmarken
esecuzione in buona fede degli obblighi di diritto internazionale	Erfuellung voelkerrechtlicher Verpflichtungen nach Treu und Glauben
i loro pieni poteri,riconosciuti in buona e debita forma	ihre als gut und gehoerig befundenen Vollmachten
norme di buona tecnica	praktische Verhaltensregeln
principi per il buon impegno internazionale negli Stati e nelle situazioni fragili	Grundsätze für ein zweckmäßiges internationales Engagement in fragilen Staaten und Situationen
principi per il buon impegno internazionale negli Stati e nelle situazioni fragili	Prinzipien für internationales Engagement in fragilen Staaten
procedimento di buoni uffici	Vermittlungsverfahren
Processo di stabilità e di buon vicinato nell'Europa sudorientale	Royaumont-Prozess
Processo di stabilità e di buon vicinato nell'Europa sudorientale	Prozess der Stabilität und der guten Nachbarschaft im Südosten Europas
relazioni di buon vicinato	gutnachbarliche Beziehungen
terzi in buona fede	gutgläubiger Dritter