| Subject | Italian | German |
| agric. | abbonimento delle botti | Schwenken der Fässer |
| agric. | abbonimento delle botti | Säubern |
| agric. | abbonimento delle botti | Fassreinigung |
| environ., construct. | acquedotto a botte | Durchlass |
| transp. | boa a botte | Stumpftonne |
| industr., construct., chem. | bobina a forma di botte | Tonnenspule |
| mech.eng., construct. | botta a sifone in acciaio | Stahldueker |
| mech.eng., construct. | botta a sifone in muratura | Mauerwerkdueker |
| pack. | botte a doghe | Daubenfaß |
| transp., construct. | botte a sifone | Dueker |
| mech.eng. | botte acidificatrice | Fass fuer die Essiggaerung |
| mech.eng. | botte acidificatrice | Essigbildner |
| nat.sc., agric. | botte autovuotante rotante | selbst entleerender Drehtank |
| med. | botte beta | Beta-Zylinder |
| med. | botte beta | ß-Zylinder |
| med. | botte beta | Betatonne |
| mech.eng. | botte cerchiata rotabile | Rollreifenfass |
| agric. | botte da purina | Jauchefaß |
| agric. | botte da purina | Jauchetonne |
| met. | botte d'estrazione | Förderkübel |
| agric. | botte di grande capacita | Tonne |
| mater.sc., industr., construct. | botte di peso elevato | Schwerfass |
| pack. | botte di peso elevato | Schwerfaß |
| agric. | botte per liquame | Fass für Flüssigmist |
| agric. | botte per liquame | Jauchefass |
| agric. | botte per liquame | Vakuum Tank |
| agric. | botte per liquame | Güllefass |
| agric., met. | botte per liquame rinforzata da cerchi a nastro d'acciaio | mit Bandstahlreifen verstaerkte Jauchefaesser |
| agric. | botte per liquami | Jauchetonne |
| agric. | botte per liquami | Jauchefaß |
| agric. | botte per poltiglia | Brühebehälter |
| agric. | botte pulitrice | Polier- und Glänztrommel |
| agric. | botte su d'un fianco | Fass mit seitlichem Spundloch |
| agric. | botte-tino | Fuder |
| gen. | botti in metallo | Fässer aus Metall ca. zweihundert Liter |
| gen. | botti non metalliche | Tonnen, Fässer, nicht aus Metall |
| gen. | botti non metalliche | Fässer, Tonnen, nicht aus Metall |
| agric. | burrificatrice a botte | Schaukelbutterfass |
| met. | caldaia di colata a botte | Gieβtrommel |
| met. | caldaia di colata a botte | Trommelpfanne |
| met. | caldaia di colata a botte | Giesstrommel |
| gen. | cannelle di botti non metalliche | FaßHähne, nicht aus Metall |
| gen. | cannelle di botti non metalliche | Faßhähne, nicht aus Metall |
| gen. | cannelle di botti non metalliche | Faßhähne, nicht aus Metall |
| gen. | cannelle di botti non metalliche | FaßHähne, nicht aus Metall |
| transp. | carro botte | Fasswagen |
| agric. | carro botte | Wasserwagen |
| agric. | carro botte a depressore | Saug-und Druckfaß |
| agric. | carro-botte con abbeveratoi automatici | Weidewasserfaß |
| agric. | catena per pulire le botti | Fasskette |
| gen. | cerchi per botti non metallici | Faßreifen, nicht aus Metall |
| gen. | cerchi per botti non metallici | Tonnenreifen, nicht aus Metall |
| gen. | cerchi per botti non metallici | Faß-, Tonnenreifen, nicht aus Metall |
| gen. | cerchi per botti non metallici | Faßreifen, nicht aus Metall |
| gen. | cerchi per botti non metallici | Tonnenreifen, nicht aus Metall |
| gen. | cerchi per botti non metallici | Faß-, Tonnenreifen, nicht aus Metall |
| pack. | cerchiatura della botte | Faßbereifen |
| pack. | cerchiatura della botte | Faßbinden |
| agric. | cerchio per botte | Fassreifen |
| pack. | cerchio per botte | Faßreifen |
| pack. | cerchio per botte | Reifen |
| industr., construct. | cerchio per botti | Fassreifen |
| pack. | cerchio per botti | Faßreifen |
| industr., construct. | cerdio per botte | Fassreifen |
| mater.sc. | chiusura di una botte con tappo filettato | Fassverschraubung |
| mater.sc. | chiusura di una botte con tappo filettato | Spundlochverschraubung |
| pack. | chiusura di una botte con tappo filettato | Faßverschraubung |
| lab.law. | commerciante di botti | Fasshändlerin |
| lab.law. | commerciante di botti | Fasshändler |
| mech.eng. | cuscinetto a botte | Pendelrollenlager |
| mech.eng. | cuscinetto a botte | Tonnenlager |
| mech.eng. | cuscinetto a rulli a botte | sphärisches Rollenlager |
| mech.eng. | cuscinetto a rulli a botte | Tonnenrollenlager |
| pack. | doga della botte | Faßdaube |
| agric. | fabbrica di botti | Küferei |
| agric. | fabbrica di botti | Böttcherwerkstatt |
| lab.law. | fabbricante di botti d'imballaggio | Packfassmacherin |
| lab.law. | fabbricante di botti d'imballaggio | Packfassmacher |
| agric., industr., construct. | fondi da botte | Fassboden |
| agric., industr., construct. | fondi da botte | Bodenbretter |
| pack. | fondo della botte | Faßboden |
| med. | forma a botte | Tonnenform |
| pack. | foro di riempimento della botte | Faßspund |
| pack. | foro di riempimento della botte | Spundloch |
| pack. | gancio per botti | Faßkrampen |
| pack. | gancio per botti | Faßhaken |
| agric. | giunco delle botte | Krötenbinse (Juncus bufonius) |
| mater.sc., industr., construct. | guaniture della botte | Fassgarnitur |
| pack. | guarniture della botte | Faßgarnitur |
| chem. | guscio a botte | zylindrische Schale |
| chem. | guscio a botte | Tonnenschale |
| gen. | impalcature per botti non metalliche | Lagergestelle, nicht aus Metall, für Fässer |
| agric. | lavatura delle botti | Schwenken der Fässer |
| agric. | lavatura delle botti | Säubern |
| agric. | lavatura delle botti | Fassreinigung |
| mech.eng. | macchina per incatramare ed intonacare le botti | Maschine zum Teeren und Betsreichen von Faessern |
| industr., construct. | macchina per l'industria delle botti | Kuefereimaschine |
| pack. | mettere in botte | in Fässer verpacken |
| lab.law. | montatore di botti | Geschirrbinder |
| lab.law. | montatore di botti | Geschirrbinderin |
| lab.law. | montatrice di botti | Geschirrbinderin |
| lab.law. | montatrice di botti | Geschirrbinder |
| lab.law. | pulitore di botti | Fassputzer |
| lab.law. | pulitore di botti | Fassputzerin |
| lab.law. | pulitrice di botti | Fassputzerin |
| lab.law. | pulitrice di botti | Fassputzer |
| gen. | raccolta di sangue sotto la pelle dopo una botta | Hämatom |
| gen. | raccolta di sangue sotto la pelle dopo una botta | Bluterguß |
| agric. | riempire le botti | füllen |
| gen. | rubinetti di botti in metallo | FaßHähne, aus Metall |
| gen. | rubinetti di botti non metallici | FaßHähne, nicht aus Metall |
| gen. | rubinetti di botti in metallo | Faßhähne aus Metall |
| gen. | rubinetti di botti non metallici | Faßhähne, nicht aus Metall |
| gen. | rubinetti di botti in metallo | Faßhähne aus Metall |
| gen. | rubinetti di botti in metallo | FaßHähne, aus Metall |
| gen. | rubinetti di botti non metallici | Faßhähne, nicht aus Metall |
| gen. | rubinetti di botti non metallici | FaßHähne, nicht aus Metall |
| agric. | sapore di botte | Fassgeschmack |
| agric. | sedile per botti | Fasslager |
| med. | sistema delle botti di HEIDELBERG | Heidelberger Tonnensystem |
| met. | siviera di colata a botte | Trommelpfanne |
| met. | siviera di colata a botte | Gieβtrommel |
| agric. | stagionatura in botti | Fassfermentation |
| agric., industr. | stagionatura in botti | Faßfermentation |
| pack. | tappo della botte | Spund |
| pack. | tappo della botte | Faßspund |
| environ., nat.res. | tartaruga-botte acquatica | Wasser-Dosenschildkröte (Terrapene coahuila) |
| agric. | tino-botte | Fuder |
| med. | torace a botte | fassförmiger Thorax |
| med. | torace a botte | Fassthorax |
| lab.law. | tornitore di spine da botte | Fasshahndrechsler |
| lab.law. | tornitore di spine da botte | Fasshahndrechslerin |
| lab.law. | tornitrice di spine da botte | Fasshahndrechslerin |
| lab.law. | tornitrice di spine da botte | Fasshahndrechsler |
| chem. | trattamento a botte rotante | Trommeln |
| agric. | vino di botte | Fasswein |
| construct. | volta a botte inclinata | schiefes Gewölbe |
| construct. | volta a botte inclinata | geneigtes Tonnengewölbe |
| met. | zappetta per botti | vierkantiger Fasshaken |
